Contagiar betekent aansteken, besmetten, infecteren. Een ziekte, gevoel of idee op iemand anders overbrengen. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | contagioik steek aan |
| tú | contagiasjij steekt aan |
| él / ella / usted | contagiahij/zij steekt aan |
| nosotros | contagiamoswij steken aan |
| vosotros | contagiáisjullie steken aan |
| ellos / ellas / ustedes | contagianzij steken aan |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he contagiadoik heb aangestoken |
| tú | has contagiadojij hebt aangestoken |
| él / ella / usted | ha contagiadohij/zij heeft aangestoken |
| nosotros | hemos contagiadowij hebben aangestoken |
| vosotros | habéis contagiadojullie hebben aangestoken |
| ellos / ellas / ustedes | han contagiadozij hebben aangestoken |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | contagiéik stak aan |
| tú | contagiastejij stak aan |
| él / ella / usted | contagióhij/zij stak aan |
| nosotros | contagiamoswij staken aan |
| vosotros | contagiasteisjullie staken aan |
| ellos / ellas / ustedes | contagiaronzij staken aan |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | contagiabaik stak aan |
| tú | contagiabasjij stak aan |
| él / ella / usted | contagiabahij/zij stak aan |
| nosotros | contagiábamoswij staken aan |
| vosotros | contagiabaisjullie staken aan |
| ellos / ellas / ustedes | contagiabanzij staken aan |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | contagia |
| él / ella / usted | contagie |
| nosotros | contagiemos |
| vosotros | contagiad |
| ellos / ellas / ustedes | contagien |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había contagiadoik had aangestoken |
| tú | habías contagiadojij had aangestoken |
| él / ella / usted | había contagiadohij/zij had aangestoken |
| nosotros | habíamos contagiadowij hadden aangestoken |
| vosotros | habíais contagiadojullie hadden aangestoken |
| ellos / ellas / ustedes | habían contagiadozij hadden aangestoken |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | contagiaréik zal aansteken |
| tú | contagiarásjij zult aansteken |
| él / ella / usted | contagiaráhij/zij zal aansteken |
| nosotros | contagiaremoswij zullen aansteken |
| vosotros | contagiaréisjullie zullen aansteken |
| ellos / ellas / ustedes | contagiaránzij zullen aansteken |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | contagiaríaik zou aansteken |
| tú | contagiaríasjij zou aansteken |
| él / ella / usted | contagiaríahij/zij zou aansteken |
| nosotros | contagiaríamoswij zouden aansteken |
| vosotros | contagiaríaisjullie zouden aansteken |
| ellos / ellas / ustedes | contagiaríanzij zouden aansteken |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | contagie(dat) ik aansteek |
| tú | contagies(dat) jij aansteekt |
| él / ella / usted | contagie(dat) hij/zij aansteekt, (dat) u aansteekt |
| nosotros | contagiemos(dat) wij aansteken |
| vosotros | contagiéis(dat) jullie aansteken |
| ellos / ellas / ustedes | contagien(dat) zij aansteken |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no contagies |
| él / ella / usted | no contagie |
| nosotros | no contagiemos |
| vosotros | no contagiéis |
| ellos / ellas / ustedes | no contagien |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya contagiado(dat) ik heb aangestoken |
| tú | hayas contagiado(dat) jij hebt aangestoken |
| él / ella / usted | haya contagiado(dat) hij/zij heeft aangestoken, (dat) u heeft aangestoken |
| nosotros | hayamos contagiado(dat) wij hebben aangestoken |
| vosotros | hayáis contagiado(dat) jullie hebben aangestoken |
| ellos / ellas / ustedes | hayan contagiado(dat) zij hebben aangestoken |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | contagiara / contagiase(dat) ik aanstak |
| tú | contagiaras / contagiases(dat) jij aanstak |
| él / ella / usted | contagiara / contagiase(dat) hij/zij aanstak, (dat) u aanstak |
| nosotros | contagiáramos / contagiásemos(dat) wij aanstaken |
| vosotros | contagiarais / contagiaseis(dat) jullie aanstaken |
| ellos / ellas / ustedes | contagiaran / contagiasen(dat) zij aanstaken |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera contagiado / hubiese contagiado(dat) ik had aangestoken |
| tú | hubieras contagiado / hubieses contagiado(dat) jij had aangestoken |
| él / ella / usted | hubiera contagiado / hubiese contagiado(dat) hij/zij had aangestoken, (dat) u had aangestoken |
| nosotros | hubiéramos contagiado / hubiésemos contagiado(dat) wij hadden aangestoken |
| vosotros | hubierais contagiado / hubieseis contagiado(dat) jullie hadden aangestoken |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran contagiado / hubiesen contagiado(dat) zij hadden aangestoken |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría contagiadoik zou hebben aangestoken |
| tú | habrías contagiadojij zou hebben aangestoken |
| él / ella / usted | habría contagiadohij/zij zou hebben aangestoken |
| nosotros | habríamos contagiadowij zouden hebben aangestoken |
| vosotros | habríais contagiadojullie zouden hebben aangestoken |
| ellos / ellas / ustedes | habrían contagiadozij zouden hebben aangestoken |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré contagiadoik zal hebben aangestoken |
| tú | habrás contagiadojij zult hebben aangestoken |
| él / ella / usted | habrá contagiadohij/zij zal hebben aangestoken |
| nosotros | habremos contagiadowij zullen hebben aangestoken |
| vosotros | habréis contagiadojullie zullen hebben aangestoken |
| ellos / ellas / ustedes | habrán contagiadozij zullen hebben aangestoken |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | contagiare(dat) ik mocht aansteken |
| tú | contagiares(dat) jij mocht aansteken |
| él / ella / usted | contagiare(dat) hij/zij mocht aansteken, (dat) u mocht aansteken |
| nosotros | contagiáremos(dat) wij mochten aansteken |
| vosotros | contagiareis(dat) jullie mochten aansteken |
| ellos / ellas / ustedes | contagiaren(dat) zij mochten aansteken |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is contagiar regelmatig of onregelmatig?
Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Wat is de vervoeging van contagiar in de tegenwoordige tijd?
Presente: contagio, contagias, contagia, contagiamos, contagiáis, contagian.
Wat betekent contagiar in het Nederlands?
Contagiar betekent aansteken, besmetten, infecteren. Bijvoorbeeld: "La risa es contagiosa, no puedes evitar contagiarte." — Lachen is besmettelijk, je kunt het niet helpen om besmet te raken.