Vervoeging van contagiar

Contagiar betekent aansteken, besmetten, infecteren. Een ziekte, gevoel of idee op iemand anders overbrengen. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: aansteken, besmetten, infecterenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yocontagioik steek aan
túcontagiasjij steekt aan
él / ella / ustedcontagiahij/zij steekt aan
nosotroscontagiamoswij steken aan
vosotroscontagiáisjullie steken aan
ellos / ellas / ustedescontagianzij steken aan

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe contagiadoik heb aangestoken
túhas contagiadojij hebt aangestoken
él / ella / ustedha contagiadohij/zij heeft aangestoken
nosotroshemos contagiadowij hebben aangestoken
vosotroshabéis contagiadojullie hebben aangestoken
ellos / ellas / ustedeshan contagiadozij hebben aangestoken

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yocontagiéik stak aan
túcontagiastejij stak aan
él / ella / ustedcontagióhij/zij stak aan
nosotroscontagiamoswij staken aan
vosotroscontagiasteisjullie staken aan
ellos / ellas / ustedescontagiaronzij staken aan

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yocontagiabaik stak aan
túcontagiabasjij stak aan
él / ella / ustedcontagiabahij/zij stak aan
nosotroscontagiábamoswij staken aan
vosotroscontagiabaisjullie staken aan
ellos / ellas / ustedescontagiabanzij staken aan

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túcontagia
él / ella / ustedcontagie
nosotroscontagiemos
vosotroscontagiad
ellos / ellas / ustedescontagien

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía contagiadoik had aangestoken
túhabías contagiadojij had aangestoken
él / ella / ustedhabía contagiadohij/zij had aangestoken
nosotroshabíamos contagiadowij hadden aangestoken
vosotroshabíais contagiadojullie hadden aangestoken
ellos / ellas / ustedeshabían contagiadozij hadden aangestoken

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yocontagiaréik zal aansteken
túcontagiarásjij zult aansteken
él / ella / ustedcontagiaráhij/zij zal aansteken
nosotroscontagiaremoswij zullen aansteken
vosotroscontagiaréisjullie zullen aansteken
ellos / ellas / ustedescontagiaránzij zullen aansteken

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yocontagiaríaik zou aansteken
túcontagiaríasjij zou aansteken
él / ella / ustedcontagiaríahij/zij zou aansteken
nosotroscontagiaríamoswij zouden aansteken
vosotroscontagiaríaisjullie zouden aansteken
ellos / ellas / ustedescontagiaríanzij zouden aansteken

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yocontagie(dat) ik aansteek
túcontagies(dat) jij aansteekt
él / ella / ustedcontagie(dat) hij/zij aansteekt, (dat) u aansteekt
nosotroscontagiemos(dat) wij aansteken
vosotroscontagiéis(dat) jullie aansteken
ellos / ellas / ustedescontagien(dat) zij aansteken

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno contagies
él / ella / ustedno contagie
nosotrosno contagiemos
vosotrosno contagiéis
ellos / ellas / ustedesno contagien

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya contagiado(dat) ik heb aangestoken
túhayas contagiado(dat) jij hebt aangestoken
él / ella / ustedhaya contagiado(dat) hij/zij heeft aangestoken, (dat) u heeft aangestoken
nosotroshayamos contagiado(dat) wij hebben aangestoken
vosotroshayáis contagiado(dat) jullie hebben aangestoken
ellos / ellas / ustedeshayan contagiado(dat) zij hebben aangestoken

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yocontagiara / contagiase(dat) ik aanstak
túcontagiaras / contagiases(dat) jij aanstak
él / ella / ustedcontagiara / contagiase(dat) hij/zij aanstak, (dat) u aanstak
nosotroscontagiáramos / contagiásemos(dat) wij aanstaken
vosotroscontagiarais / contagiaseis(dat) jullie aanstaken
ellos / ellas / ustedescontagiaran / contagiasen(dat) zij aanstaken

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera contagiado / hubiese contagiado(dat) ik had aangestoken
túhubieras contagiado / hubieses contagiado(dat) jij had aangestoken
él / ella / ustedhubiera contagiado / hubiese contagiado(dat) hij/zij had aangestoken, (dat) u had aangestoken
nosotroshubiéramos contagiado / hubiésemos contagiado(dat) wij hadden aangestoken
vosotroshubierais contagiado / hubieseis contagiado(dat) jullie hadden aangestoken
ellos / ellas / ustedeshubieran contagiado / hubiesen contagiado(dat) zij hadden aangestoken

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría contagiadoik zou hebben aangestoken
túhabrías contagiadojij zou hebben aangestoken
él / ella / ustedhabría contagiadohij/zij zou hebben aangestoken
nosotroshabríamos contagiadowij zouden hebben aangestoken
vosotroshabríais contagiadojullie zouden hebben aangestoken
ellos / ellas / ustedeshabrían contagiadozij zouden hebben aangestoken

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré contagiadoik zal hebben aangestoken
túhabrás contagiadojij zult hebben aangestoken
él / ella / ustedhabrá contagiadohij/zij zal hebben aangestoken
nosotroshabremos contagiadowij zullen hebben aangestoken
vosotroshabréis contagiadojullie zullen hebben aangestoken
ellos / ellas / ustedeshabrán contagiadozij zullen hebben aangestoken

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yocontagiare(dat) ik mocht aansteken
túcontagiares(dat) jij mocht aansteken
él / ella / ustedcontagiare(dat) hij/zij mocht aansteken, (dat) u mocht aansteken
nosotroscontagiáremos(dat) wij mochten aansteken
vosotroscontagiareis(dat) jullie mochten aansteken
ellos / ellas / ustedescontagiaren(dat) zij mochten aansteken

Gerundio:contagiando

Participio:contagiado

Voorbeeldzinnen

  • La risa es contagiosa, no puedes evitar contagiarte.

    Lachen is besmettelijk, je kunt het niet helpen om besmet te raken.

  • No quería contagiar su pesimismo al resto del equipo.

    Hij wilde zijn pessimisme niet op de rest van het team overdragen.

  • El virus se contagia fácilmente entre personas.

    Het virus verspreidt zich gemakkelijk tussen mensen.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is contagiar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van contagiar in de tegenwoordige tijd?

Presente: contagio, contagias, contagia, contagiamos, contagiáis, contagian.

Wat betekent contagiar in het Nederlands?

Contagiar betekent aansteken, besmetten, infecteren. Bijvoorbeeld: "La risa es contagiosa, no puedes evitar contagiarte." — Lachen is besmettelijk, je kunt het niet helpen om besmet te raken.