Divergir betekent divergeren. Van elkaar afwijken of uiteenlopen, vooral vanuit een gemeenschappelijk punt of met betrekking tot meningen en ideeën. Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (diverja) zodat de klank gelijk blijft.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | diverjoik divergeer |
| tú | divergesjij divergeert |
| él / ella / usted | divergehij/zij divergeert |
| nosotros | divergimoswij divergeren |
| vosotros | divergísjullie divergeren |
| ellos / ellas / ustedes | divergenzij divergeren |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he divergidoik heb gedivergeerd |
| tú | has divergidojij hebt gedivergeerd |
| él / ella / usted | ha divergidohij/zij heeft gedivergeerd |
| nosotros | hemos divergidowij hebben gedivergeerd |
| vosotros | habéis divergidojullie hebben gedivergeerd |
| ellos / ellas / ustedes | han divergidozij hebben gedivergeerd |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | divergíik divergeerde |
| tú | divergistejij divergeerde |
| él / ella / usted | divergióhij/zij divergeerde |
| nosotros | divergimoswij divergeerden |
| vosotros | divergisteisjullie divergeerden |
| ellos / ellas / ustedes | divergieronzij divergeerden |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | divergíaik divergeerde |
| tú | divergíasjij divergeerde |
| él / ella / usted | divergíahij/zij divergeerde |
| nosotros | divergíamoswij divergeerden |
| vosotros | divergíaisjullie divergeerden |
| ellos / ellas / ustedes | divergíanzij divergeerden |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | diverge |
| él / ella / usted | diverja |
| nosotros | diverjamos |
| vosotros | divergid |
| ellos / ellas / ustedes | diverjan |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había divergidoik had gedivergeerd |
| tú | habías divergidojij had gedivergeerd |
| él / ella / usted | había divergidohij/zij had gedivergeerd |
| nosotros | habíamos divergidowij hadden gedivergeerd |
| vosotros | habíais divergidojullie hadden gedivergeerd |
| ellos / ellas / ustedes | habían divergidozij hadden gedivergeerd |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | divergiréik zal divergeren |
| tú | divergirásjij zult divergeren |
| él / ella / usted | divergiráhij/zij zal divergeren |
| nosotros | divergiremoswij zullen divergeren |
| vosotros | divergiréisjullie zullen divergeren |
| ellos / ellas / ustedes | divergiránzij zullen divergeren |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | divergiríaik zou divergeren |
| tú | divergiríasjij zou divergeren |
| él / ella / usted | divergiríahij/zij zou divergeren |
| nosotros | divergiríamoswij zouden divergeren |
| vosotros | divergiríaisjullie zouden divergeren |
| ellos / ellas / ustedes | divergiríanzij zouden divergeren |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | diverja(dat) ik divergeer |
| tú | diverjas(dat) jij divergeert |
| él / ella / usted | diverja(dat) hij/zij divergeert |
| nosotros | diverjamos(dat) wij divergeren |
| vosotros | diverjáis(dat) jullie divergeren |
| ellos / ellas / ustedes | diverjan(dat) zij divergeren |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no diverjas |
| él / ella / usted | no diverja |
| nosotros | no diverjamos |
| vosotros | no diverjáis |
| ellos / ellas / ustedes | no diverjan |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya divergido(dat) ik gedivergeerd heb |
| tú | hayas divergido(dat) jij gedivergeerd hebt |
| él / ella / usted | haya divergido(dat) hij/zij gedivergeerd heeft |
| nosotros | hayamos divergido(dat) wij gedivergeerd hebben |
| vosotros | hayáis divergido(dat) jullie gedivergeerd hebben |
| ellos / ellas / ustedes | hayan divergido(dat) zij gedivergeerd hebben |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | divergiera / divergiese(dat) ik divergeerde |
| tú | divergieras / divergieses(dat) jij divergeerde |
| él / ella / usted | divergiera / divergiese(dat) hij/zij divergeerde |
| nosotros | divergiéramos / divergiésemos(dat) wij divergeerden |
| vosotros | divergierais / divergieseis(dat) jullie divergeerden |
| ellos / ellas / ustedes | divergieran / divergiesen(dat) zij divergeerden |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera divergido / hubiese divergido(dat) ik gedivergeerd had |
| tú | hubieras divergido / hubieses divergido(dat) jij gedivergeerd had |
| él / ella / usted | hubiera divergido / hubiese divergido(dat) hij/zij gedivergeerd had |
| nosotros | hubiéramos divergido / hubiésemos divergido(dat) wij gedivergeerd hadden |
| vosotros | hubierais divergido / hubieseis divergido(dat) jullie gedivergeerd hadden |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran divergido / hubiesen divergido(dat) zij gedivergeerd hadden |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría divergidoik zou gedivergeerd hebben |
| tú | habrías divergidojij zou gedivergeerd hebben |
| él / ella / usted | habría divergidohij/zij zou gedivergeerd hebben |
| nosotros | habríamos divergidowij zouden gedivergeerd hebben |
| vosotros | habríais divergidojullie zouden gedivergeerd hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrían divergidozij zouden gedivergeerd hebben |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré divergidoik zal gedivergeerd hebben |
| tú | habrás divergidojij zult gedivergeerd hebben |
| él / ella / usted | habrá divergidohij/zij zal gedivergeerd hebben |
| nosotros | habremos divergidowij zullen gedivergeerd hebben |
| vosotros | habréis divergidojullie zullen gedivergeerd hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrán divergidozij zullen gedivergeerd hebben |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | divergiere(dat) ik zou divergeren |
| tú | divergieres(dat) jij zou divergeren |
| él / ella / usted | divergiere(dat) hij/zij zou divergeren |
| nosotros | divergiéremos(dat) wij zouden divergeren |
| vosotros | divergiereis(dat) jullie zouden divergeren |
| ellos / ellas / ustedes | divergieren(dat) zij zouden divergeren |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is divergir regelmatig of onregelmatig?
Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (diverja) zodat de klank gelijk blijft.
Wat is de vervoeging van divergir in de tegenwoordige tijd?
Presente: diverjo, diverges, diverge, divergimos, divergís, divergen.
Wat betekent divergir in het Nederlands?
Divergir betekent divergeren. Bijvoorbeeld: "Los caminos divergían en el bosque, ofreciendo dos senderos distintos." — De paden divergeerden in het bos en boden twee verschillende routes.