Vervoeging van distribuir

Distribuir betekent distribueren, verdelen, uitdelen, verspreiden. Iets onder meerdere mensen of op meerdere plaatsen verdelen of uitdelen. Stamveranderend: de stamklinker verandert in de beklemtoonde vormen van het presente (distribuye, distribuyen).

Vertaling: distribueren, verdelen, uitdelen, verspreidenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yodistribuyoik distribueer
túdistribuyesjij distribueert
él / ella / usteddistribuyehij/zij distribueert
nosotrosdistribuimoswij distribueren
vosotrosdistribuísjullie distribueren
ellos / ellas / ustedesdistribuyenzij distribueren

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe distribuidoik heb gedistribueerd
túhas distribuidojij hebt gedistribueerd
él / ella / ustedha distribuidohij/zij heeft gedistribueerd
nosotroshemos distribuidowij hebben gedistribueerd
vosotroshabéis distribuidojullie hebben gedistribueerd
ellos / ellas / ustedeshan distribuidozij hebben gedistribueerd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yodistribuíik distribueerde
túdistribuistejij distribueerde
él / ella / usteddistribuyóhij/zij distribueerde
nosotrosdistribuimoswij distribueerden
vosotrosdistribuisteisjullie distribueerden
ellos / ellas / ustedesdistribuyeronzij distribueerden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yodistribuíaik distribueerde
túdistribuíasjij distribueerde
él / ella / usteddistribuíahij/zij distribueerde
nosotrosdistribuíamoswij distribueerden
vosotrosdistribuíaisjullie distribueerden
ellos / ellas / ustedesdistribuíanzij distribueerden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túdistribuye
él / ella / usteddistribuya
nosotrosdistribuyamos
vosotrosdistribuid
ellos / ellas / ustedesdistribuyan

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía distribuidoik had gedistribueerd
túhabías distribuidojij had gedistribueerd
él / ella / ustedhabía distribuidohij/zij had gedistribueerd
nosotroshabíamos distribuidowij hadden gedistribueerd
vosotroshabíais distribuidojullie hadden gedistribueerd
ellos / ellas / ustedeshabían distribuidozij hadden gedistribueerd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yodistribuiréik zal distribueren
túdistribuirásjij zult distribueren
él / ella / usteddistribuiráhij/zij zal distribueren
nosotrosdistribuiremoswij zullen distribueren
vosotrosdistribuiréisjullie zullen distribueren
ellos / ellas / ustedesdistribuiránzij zullen distribueren

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yodistribuiríaik zou distribueren
túdistribuiríasjij zou distribueren
él / ella / usteddistribuiríahij/zij zou distribueren
nosotrosdistribuiríamoswij zouden distribueren
vosotrosdistribuiríaisjullie zouden distribueren
ellos / ellas / ustedesdistribuiríanzij zouden distribueren

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yodistribuya(dat) ik distribueer
túdistribuyas(dat) jij distribueert
él / ella / usteddistribuya(dat) hij/zij distribueert
nosotrosdistribuyamos(dat) wij distribueren
vosotrosdistribuyáis(dat) jullie distribueren
ellos / ellas / ustedesdistribuyan(dat) zij distribueren

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno distribuyas
él / ella / ustedno distribuya
nosotrosno distribuyamos
vosotrosno distribuyáis
ellos / ellas / ustedesno distribuyan

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya distribuido(dat) ik heb gedistribueerd
túhayas distribuido(dat) jij hebt gedistribueerd
él / ella / ustedhaya distribuido(dat) hij/zij heeft gedistribueerd
nosotroshayamos distribuido(dat) wij hebben gedistribueerd
vosotroshayáis distribuido(dat) jullie hebben gedistribueerd
ellos / ellas / ustedeshayan distribuido(dat) zij hebben gedistribueerd

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yodistribuyera / distribuyese(dat) ik distribueerde
túdistribuyeras / distribuyeses(dat) jij distribueerde
él / ella / usteddistribuyera / distribuyese(dat) hij/zij distribueerde
nosotrosdistribuyéramos / distribuyésemos(dat) wij distribueerden
vosotrosdistribuyerais / distribuyeseis(dat) jullie distribueerden
ellos / ellas / ustedesdistribuyeran / distribuyesen(dat) zij distribueerden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera distribuido / hubiese distribuido(dat) ik had gedistribueerd
túhubieras distribuido / hubieses distribuido(dat) jij had gedistribueerd
él / ella / ustedhubiera distribuido / hubiese distribuido(dat) hij/zij had gedistribueerd
nosotroshubiéramos distribuido / hubiésemos distribuido(dat) wij hadden gedistribueerd
vosotroshubierais distribuido / hubieseis distribuido(dat) jullie hadden gedistribueerd
ellos / ellas / ustedeshubieran distribuido / hubiesen distribuido(dat) zij hadden gedistribueerd

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría distribuidoik zou gedistribueerd hebben
túhabrías distribuidojij zou gedistribueerd hebben
él / ella / ustedhabría distribuidohij/zij zou gedistribueerd hebben
nosotroshabríamos distribuidowij zouden gedistribueerd hebben
vosotroshabríais distribuidojullie zouden gedistribueerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían distribuidozij zouden gedistribueerd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré distribuidoik zal gedistribueerd hebben
túhabrás distribuidojij zult gedistribueerd hebben
él / ella / ustedhabrá distribuidohij/zij zal gedistribueerd hebben
nosotroshabremos distribuidowij zullen gedistribueerd hebben
vosotroshabréis distribuidojullie zullen gedistribueerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán distribuidozij zullen gedistribueerd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yodistribuyere(dat) ik distribueerde
túdistribuyeres(dat) jij distribueerde
él / ella / usteddistribuyere(dat) hij/zij distribueerde
nosotrosdistribuyéremos(dat) wij distribueerden
vosotrosdistribuyereis(dat) jullie distribueerden
ellos / ellas / ustedesdistribuyeren(dat) zij distribueerden

Gerundio:distribuyendo

Participio:distribuido

Voorbeeldzinnen

  • El profesor va a distribuir la tarea entre los estudiantes.

    De docent gaat de taak onder de studenten verdelen.

  • La empresa distribuye el correo a diario.

    Het bedrijf distribueert de post dagelijks.

  • Necesitamos distribuir ayuda humanitaria rápidamente.

    We moeten snel humanitaire hulp verdelen.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is distribuir regelmatig of onregelmatig?

Stamveranderend: de stamklinker verandert in de beklemtoonde vormen van het presente (distribuye, distribuyen).

Wat is de vervoeging van distribuir in de tegenwoordige tijd?

Presente: distribuyo, distribuyes, distribuye, distribuimos, distribuís, distribuyen.

Wat betekent distribuir in het Nederlands?

Distribuir betekent distribueren, verdelen, uitdelen, verspreiden. Bijvoorbeeld: "El profesor va a distribuir la tarea entre los estudiantes." — De docent gaat de taak onder de studenten verdelen.