Distribuir betekent distribueren, verdelen, uitdelen, verspreiden. Iets onder meerdere mensen of op meerdere plaatsen verdelen of uitdelen. Stamveranderend: de stamklinker verandert in de beklemtoonde vormen van het presente (distribuye, distribuyen).
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | distribuyoik distribueer |
| tú | distribuyesjij distribueert |
| él / ella / usted | distribuyehij/zij distribueert |
| nosotros | distribuimoswij distribueren |
| vosotros | distribuísjullie distribueren |
| ellos / ellas / ustedes | distribuyenzij distribueren |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he distribuidoik heb gedistribueerd |
| tú | has distribuidojij hebt gedistribueerd |
| él / ella / usted | ha distribuidohij/zij heeft gedistribueerd |
| nosotros | hemos distribuidowij hebben gedistribueerd |
| vosotros | habéis distribuidojullie hebben gedistribueerd |
| ellos / ellas / ustedes | han distribuidozij hebben gedistribueerd |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | distribuíik distribueerde |
| tú | distribuistejij distribueerde |
| él / ella / usted | distribuyóhij/zij distribueerde |
| nosotros | distribuimoswij distribueerden |
| vosotros | distribuisteisjullie distribueerden |
| ellos / ellas / ustedes | distribuyeronzij distribueerden |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | distribuíaik distribueerde |
| tú | distribuíasjij distribueerde |
| él / ella / usted | distribuíahij/zij distribueerde |
| nosotros | distribuíamoswij distribueerden |
| vosotros | distribuíaisjullie distribueerden |
| ellos / ellas / ustedes | distribuíanzij distribueerden |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | distribuye |
| él / ella / usted | distribuya |
| nosotros | distribuyamos |
| vosotros | distribuid |
| ellos / ellas / ustedes | distribuyan |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había distribuidoik had gedistribueerd |
| tú | habías distribuidojij had gedistribueerd |
| él / ella / usted | había distribuidohij/zij had gedistribueerd |
| nosotros | habíamos distribuidowij hadden gedistribueerd |
| vosotros | habíais distribuidojullie hadden gedistribueerd |
| ellos / ellas / ustedes | habían distribuidozij hadden gedistribueerd |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | distribuiréik zal distribueren |
| tú | distribuirásjij zult distribueren |
| él / ella / usted | distribuiráhij/zij zal distribueren |
| nosotros | distribuiremoswij zullen distribueren |
| vosotros | distribuiréisjullie zullen distribueren |
| ellos / ellas / ustedes | distribuiránzij zullen distribueren |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | distribuiríaik zou distribueren |
| tú | distribuiríasjij zou distribueren |
| él / ella / usted | distribuiríahij/zij zou distribueren |
| nosotros | distribuiríamoswij zouden distribueren |
| vosotros | distribuiríaisjullie zouden distribueren |
| ellos / ellas / ustedes | distribuiríanzij zouden distribueren |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | distribuya(dat) ik distribueer |
| tú | distribuyas(dat) jij distribueert |
| él / ella / usted | distribuya(dat) hij/zij distribueert |
| nosotros | distribuyamos(dat) wij distribueren |
| vosotros | distribuyáis(dat) jullie distribueren |
| ellos / ellas / ustedes | distribuyan(dat) zij distribueren |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no distribuyas |
| él / ella / usted | no distribuya |
| nosotros | no distribuyamos |
| vosotros | no distribuyáis |
| ellos / ellas / ustedes | no distribuyan |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya distribuido(dat) ik heb gedistribueerd |
| tú | hayas distribuido(dat) jij hebt gedistribueerd |
| él / ella / usted | haya distribuido(dat) hij/zij heeft gedistribueerd |
| nosotros | hayamos distribuido(dat) wij hebben gedistribueerd |
| vosotros | hayáis distribuido(dat) jullie hebben gedistribueerd |
| ellos / ellas / ustedes | hayan distribuido(dat) zij hebben gedistribueerd |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | distribuyera / distribuyese(dat) ik distribueerde |
| tú | distribuyeras / distribuyeses(dat) jij distribueerde |
| él / ella / usted | distribuyera / distribuyese(dat) hij/zij distribueerde |
| nosotros | distribuyéramos / distribuyésemos(dat) wij distribueerden |
| vosotros | distribuyerais / distribuyeseis(dat) jullie distribueerden |
| ellos / ellas / ustedes | distribuyeran / distribuyesen(dat) zij distribueerden |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera distribuido / hubiese distribuido(dat) ik had gedistribueerd |
| tú | hubieras distribuido / hubieses distribuido(dat) jij had gedistribueerd |
| él / ella / usted | hubiera distribuido / hubiese distribuido(dat) hij/zij had gedistribueerd |
| nosotros | hubiéramos distribuido / hubiésemos distribuido(dat) wij hadden gedistribueerd |
| vosotros | hubierais distribuido / hubieseis distribuido(dat) jullie hadden gedistribueerd |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran distribuido / hubiesen distribuido(dat) zij hadden gedistribueerd |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría distribuidoik zou gedistribueerd hebben |
| tú | habrías distribuidojij zou gedistribueerd hebben |
| él / ella / usted | habría distribuidohij/zij zou gedistribueerd hebben |
| nosotros | habríamos distribuidowij zouden gedistribueerd hebben |
| vosotros | habríais distribuidojullie zouden gedistribueerd hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrían distribuidozij zouden gedistribueerd hebben |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré distribuidoik zal gedistribueerd hebben |
| tú | habrás distribuidojij zult gedistribueerd hebben |
| él / ella / usted | habrá distribuidohij/zij zal gedistribueerd hebben |
| nosotros | habremos distribuidowij zullen gedistribueerd hebben |
| vosotros | habréis distribuidojullie zullen gedistribueerd hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrán distribuidozij zullen gedistribueerd hebben |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | distribuyere(dat) ik distribueerde |
| tú | distribuyeres(dat) jij distribueerde |
| él / ella / usted | distribuyere(dat) hij/zij distribueerde |
| nosotros | distribuyéremos(dat) wij distribueerden |
| vosotros | distribuyereis(dat) jullie distribueerden |
| ellos / ellas / ustedes | distribuyeren(dat) zij distribueerden |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is distribuir regelmatig of onregelmatig?
Stamveranderend: de stamklinker verandert in de beklemtoonde vormen van het presente (distribuye, distribuyen).
Wat is de vervoeging van distribuir in de tegenwoordige tijd?
Presente: distribuyo, distribuyes, distribuye, distribuimos, distribuís, distribuyen.
Wat betekent distribuir in het Nederlands?
Distribuir betekent distribueren, verdelen, uitdelen, verspreiden. Bijvoorbeeld: "El profesor va a distribuir la tarea entre los estudiantes." — De docent gaat de taak onder de studenten verdelen.