Vervoeging van apañar

Apañar betekent opknappen, oplappen, verstellen, regelen, jatten. Dit werkwoord betekent iets repareren of in orde maken, maar kan ook stelen betekenen. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: opknappen, oplappen, verstellen, regelen, jattenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoapañoik knap op
túapañasjij knapt op
él / ella / ustedapañahij/zij knapt op
nosotrosapañamoswij knappen op
vosotrosapañáisjullie knappen op
ellos / ellas / ustedesapañanzij knappen op

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe apañadoik heb opgeknapt
túhas apañadojij hebt opgeknapt
él / ella / ustedha apañadohij/zij heeft opgeknapt
nosotroshemos apañadowij hebben opgeknapt
vosotroshabéis apañadojullie hebben opgeknapt
ellos / ellas / ustedeshan apañadozij hebben opgeknapt

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoapañéik knapte op
túapañastejij knapte op
él / ella / ustedapañóhij/zij knapte op
nosotrosapañamoswij knapten op
vosotrosapañasteisjullie knapten op
ellos / ellas / ustedesapañaronzij knapten op

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoapañabaik knapte op
túapañabasjij knapte op
él / ella / ustedapañabahij/zij knapte op
nosotrosapañábamoswij knapten op
vosotrosapañabaisjullie knapten op
ellos / ellas / ustedesapañabanzij knapten op

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túapaña
él / ella / ustedapañe
nosotrosapañemos
vosotrosapañad
ellos / ellas / ustedesapañen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía apañadoik had opgeknapt
túhabías apañadojij had opgeknapt
él / ella / ustedhabía apañadohij/zij had opgeknapt
nosotroshabíamos apañadowij hadden opgeknapt
vosotroshabíais apañadojullie hadden opgeknapt
ellos / ellas / ustedeshabían apañadozij hadden opgeknapt

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoapañaréik zal opknappen
túapañarásjij zult opknappen
él / ella / ustedapañaráhij/zij zal opknappen
nosotrosapañaremoswij zullen opknappen
vosotrosapañaréisjullie zullen opknappen
ellos / ellas / ustedesapañaránzij zullen opknappen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoapañaríaik zou opknappen
túapañaríasjij zou opknappen
él / ella / ustedapañaríahij/zij zou opknappen
nosotrosapañaríamoswij zouden opknappen
vosotrosapañaríaisjullie zouden opknappen
ellos / ellas / ustedesapañaríanzij zouden opknappen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoapañe(dat) ik opknap
túapañes(dat) jij opknapt
él / ella / ustedapañe(dat) hij/zij opknapt, (dat) u opknapt
nosotrosapañemos(dat) wij opknappen
vosotrosapañéis(dat) jullie opknappen
ellos / ellas / ustedesapañen(dat) zij opknappen, (dat) u opknapt (mv.)

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno apañes
él / ella / ustedno apañe
nosotrosno apañemos
vosotrosno apañéis
ellos / ellas / ustedesno apañen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya apañado(dat) ik heb opgeknapt
túhayas apañado(dat) jij hebt opgeknapt
él / ella / ustedhaya apañado(dat) hij/zij heeft opgeknapt, (dat) u heeft opgeknapt
nosotroshayamos apañado(dat) wij hebben opgeknapt
vosotroshayáis apañado(dat) jullie hebben opgeknapt
ellos / ellas / ustedeshayan apañado(dat) zij hebben opgeknapt, (dat) u heeft opgeknapt (mv.)

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoapañara / apañase(dat) ik opknapte
túapañaras / apañases(dat) jij opknapte
él / ella / ustedapañara / apañase(dat) hij/zij opknapte, (dat) u opknapte
nosotrosapañáramos / apañásemos(dat) wij opknapten
vosotrosapañarais / apañaseis(dat) jullie opknapten
ellos / ellas / ustedesapañaran / apañasen(dat) zij opknapten, (dat) u opknapte (mv.)

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera apañado / hubiese apañado(dat) ik had opgeknapt
túhubieras apañado / hubieses apañado(dat) jij had opgeknapt
él / ella / ustedhubiera apañado / hubiese apañado(dat) hij/zij had opgeknapt, (dat) u had opgeknapt
nosotroshubiéramos apañado / hubiésemos apañado(dat) wij hadden opgeknapt
vosotroshubierais apañado / hubieseis apañado(dat) jullie hadden opgeknapt
ellos / ellas / ustedeshubieran apañado / hubiesen apañado(dat) zij hadden opgeknapt, (dat) u had opgeknapt (mv.)

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría apañadoik zou hebben opgeknapt
túhabrías apañadojij zou hebben opgeknapt
él / ella / ustedhabría apañadohij/zij zou hebben opgeknapt
nosotroshabríamos apañadowij zouden hebben opgeknapt
vosotroshabríais apañadojullie zouden hebben opgeknapt
ellos / ellas / ustedeshabrían apañadozij zouden hebben opgeknapt

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré apañadoik zal hebben opgeknapt
túhabrás apañadojij zult hebben opgeknapt
él / ella / ustedhabrá apañadohij/zij zal hebben opgeknapt
nosotroshabremos apañadowij zullen hebben opgeknapt
vosotroshabréis apañadojullie zullen hebben opgeknapt
ellos / ellas / ustedeshabrán apañadozij zullen hebben opgeknapt

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoapañare(dat) ik zal opknappen
túapañares(dat) jij zult opknappen
él / ella / ustedapañare(dat) hij/zij zal opknappen, (dat) u zult opknappen
nosotrosapañáremos(dat) wij zullen opknappen
vosotrosapañareis(dat) jullie zullen opknappen
ellos / ellas / ustedesapañaren(dat) zij zullen opknappen, (dat) u zult opknappen (mv.)

Gerundio:apañando

Participio:apañado

Voorbeeldzinnen

  • Me apañé la chaqueta vieja.

    Ik knapte mijn oude jas op.

  • Tenemos que apañar la cena con lo que queda.

    We moeten het avondeten regelen met wat er nog over is.

  • Tuve que apañar el techo antes de la lluvia.

    Ik moest het dak repareren vóór de regen.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is apañar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van apañar in de tegenwoordige tijd?

Presente: apaño, apañas, apaña, apañamos, apañáis, apañan.

Wat betekent apañar in het Nederlands?

Apañar betekent opknappen, oplappen, verstellen, regelen, jatten. Bijvoorbeeld: "Me apañé la chaqueta vieja." — Ik knapte mijn oude jas op.