Apañar betekent opknappen, oplappen, verstellen, regelen, jatten. Dit werkwoord betekent iets repareren of in orde maken, maar kan ook stelen betekenen. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | apañoik knap op |
| tú | apañasjij knapt op |
| él / ella / usted | apañahij/zij knapt op |
| nosotros | apañamoswij knappen op |
| vosotros | apañáisjullie knappen op |
| ellos / ellas / ustedes | apañanzij knappen op |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he apañadoik heb opgeknapt |
| tú | has apañadojij hebt opgeknapt |
| él / ella / usted | ha apañadohij/zij heeft opgeknapt |
| nosotros | hemos apañadowij hebben opgeknapt |
| vosotros | habéis apañadojullie hebben opgeknapt |
| ellos / ellas / ustedes | han apañadozij hebben opgeknapt |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | apañéik knapte op |
| tú | apañastejij knapte op |
| él / ella / usted | apañóhij/zij knapte op |
| nosotros | apañamoswij knapten op |
| vosotros | apañasteisjullie knapten op |
| ellos / ellas / ustedes | apañaronzij knapten op |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | apañabaik knapte op |
| tú | apañabasjij knapte op |
| él / ella / usted | apañabahij/zij knapte op |
| nosotros | apañábamoswij knapten op |
| vosotros | apañabaisjullie knapten op |
| ellos / ellas / ustedes | apañabanzij knapten op |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | apaña |
| él / ella / usted | apañe |
| nosotros | apañemos |
| vosotros | apañad |
| ellos / ellas / ustedes | apañen |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había apañadoik had opgeknapt |
| tú | habías apañadojij had opgeknapt |
| él / ella / usted | había apañadohij/zij had opgeknapt |
| nosotros | habíamos apañadowij hadden opgeknapt |
| vosotros | habíais apañadojullie hadden opgeknapt |
| ellos / ellas / ustedes | habían apañadozij hadden opgeknapt |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | apañaréik zal opknappen |
| tú | apañarásjij zult opknappen |
| él / ella / usted | apañaráhij/zij zal opknappen |
| nosotros | apañaremoswij zullen opknappen |
| vosotros | apañaréisjullie zullen opknappen |
| ellos / ellas / ustedes | apañaránzij zullen opknappen |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | apañaríaik zou opknappen |
| tú | apañaríasjij zou opknappen |
| él / ella / usted | apañaríahij/zij zou opknappen |
| nosotros | apañaríamoswij zouden opknappen |
| vosotros | apañaríaisjullie zouden opknappen |
| ellos / ellas / ustedes | apañaríanzij zouden opknappen |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | apañe(dat) ik opknap |
| tú | apañes(dat) jij opknapt |
| él / ella / usted | apañe(dat) hij/zij opknapt, (dat) u opknapt |
| nosotros | apañemos(dat) wij opknappen |
| vosotros | apañéis(dat) jullie opknappen |
| ellos / ellas / ustedes | apañen(dat) zij opknappen, (dat) u opknapt (mv.) |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no apañes |
| él / ella / usted | no apañe |
| nosotros | no apañemos |
| vosotros | no apañéis |
| ellos / ellas / ustedes | no apañen |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya apañado(dat) ik heb opgeknapt |
| tú | hayas apañado(dat) jij hebt opgeknapt |
| él / ella / usted | haya apañado(dat) hij/zij heeft opgeknapt, (dat) u heeft opgeknapt |
| nosotros | hayamos apañado(dat) wij hebben opgeknapt |
| vosotros | hayáis apañado(dat) jullie hebben opgeknapt |
| ellos / ellas / ustedes | hayan apañado(dat) zij hebben opgeknapt, (dat) u heeft opgeknapt (mv.) |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | apañara / apañase(dat) ik opknapte |
| tú | apañaras / apañases(dat) jij opknapte |
| él / ella / usted | apañara / apañase(dat) hij/zij opknapte, (dat) u opknapte |
| nosotros | apañáramos / apañásemos(dat) wij opknapten |
| vosotros | apañarais / apañaseis(dat) jullie opknapten |
| ellos / ellas / ustedes | apañaran / apañasen(dat) zij opknapten, (dat) u opknapte (mv.) |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera apañado / hubiese apañado(dat) ik had opgeknapt |
| tú | hubieras apañado / hubieses apañado(dat) jij had opgeknapt |
| él / ella / usted | hubiera apañado / hubiese apañado(dat) hij/zij had opgeknapt, (dat) u had opgeknapt |
| nosotros | hubiéramos apañado / hubiésemos apañado(dat) wij hadden opgeknapt |
| vosotros | hubierais apañado / hubieseis apañado(dat) jullie hadden opgeknapt |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran apañado / hubiesen apañado(dat) zij hadden opgeknapt, (dat) u had opgeknapt (mv.) |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría apañadoik zou hebben opgeknapt |
| tú | habrías apañadojij zou hebben opgeknapt |
| él / ella / usted | habría apañadohij/zij zou hebben opgeknapt |
| nosotros | habríamos apañadowij zouden hebben opgeknapt |
| vosotros | habríais apañadojullie zouden hebben opgeknapt |
| ellos / ellas / ustedes | habrían apañadozij zouden hebben opgeknapt |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré apañadoik zal hebben opgeknapt |
| tú | habrás apañadojij zult hebben opgeknapt |
| él / ella / usted | habrá apañadohij/zij zal hebben opgeknapt |
| nosotros | habremos apañadowij zullen hebben opgeknapt |
| vosotros | habréis apañadojullie zullen hebben opgeknapt |
| ellos / ellas / ustedes | habrán apañadozij zullen hebben opgeknapt |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | apañare(dat) ik zal opknappen |
| tú | apañares(dat) jij zult opknappen |
| él / ella / usted | apañare(dat) hij/zij zal opknappen, (dat) u zult opknappen |
| nosotros | apañáremos(dat) wij zullen opknappen |
| vosotros | apañareis(dat) jullie zullen opknappen |
| ellos / ellas / ustedes | apañaren(dat) zij zullen opknappen, (dat) u zult opknappen (mv.) |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is apañar regelmatig of onregelmatig?
Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Wat is de vervoeging van apañar in de tegenwoordige tijd?
Presente: apaño, apañas, apaña, apañamos, apañáis, apañan.
Wat betekent apañar in het Nederlands?
Apañar betekent opknappen, oplappen, verstellen, regelen, jatten. Bijvoorbeeld: "Me apañé la chaqueta vieja." — Ik knapte mijn oude jas op.