Vervoeging van apagar

Apagar betekent stillen, uitdoen, uitzetten. Iets uitdoen, zoals een licht of een vuur, of een dorst stillen. Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (apagué) zodat de klank gelijk blijft.

Vertaling: stillen, uitdoen, uitzettenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoapagoik doe uit
túapagasjij doet uit
él / ella / ustedapagahij/zij doet uit
nosotrosapagamoswij doen uit
vosotrosapagáisjullie doen uit
ellos / ellas / ustedesapaganzij doen uit

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe apagadoik heb uitgedaan
túhas apagadojij hebt uitgedaan
él / ella / ustedha apagadohij/zij heeft uitgedaan
nosotroshemos apagadowij hebben uitgedaan
vosotroshabéis apagadojullie hebben uitgedaan
ellos / ellas / ustedeshan apagadozij hebben uitgedaan

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoapaguéik deed uit
túapagastejij deed uit
él / ella / ustedapagóhij/zij deed uit
nosotrosapagamoswij deden uit
vosotrosapagasteisjullie deden uit
ellos / ellas / ustedesapagaronzij deden uit

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoapagabaik deed uit
túapagabasjij deed uit
él / ella / ustedapagabahij/zij deed uit
nosotrosapagábamoswij deden uit
vosotrosapagabaisjullie deden uit
ellos / ellas / ustedesapagabanzij deden uit

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túapaga
él / ella / ustedapague
nosotrosapaguemos
vosotrosapagad
ellos / ellas / ustedesapaguen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía apagadoik had uitgedaan
túhabías apagadojij had uitgedaan
él / ella / ustedhabía apagadohij/zij had uitgedaan
nosotroshabíamos apagadowij hadden uitgedaan
vosotroshabíais apagadojullie hadden uitgedaan
ellos / ellas / ustedeshabían apagadozij hadden uitgedaan

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoapagaréik zal uitdoen
túapagarásjij zult uitdoen
él / ella / ustedapagaráhij/zij zal uitdoen
nosotrosapagaremoswij zullen uitdoen
vosotrosapagaréisjullie zullen uitdoen
ellos / ellas / ustedesapagaránzij zullen uitdoen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoapagaríaik zou uitdoen
túapagaríasjij zou uitdoen
él / ella / ustedapagaríahij/zij zou uitdoen
nosotrosapagaríamoswij zouden uitdoen
vosotrosapagaríaisjullie zouden uitdoen
ellos / ellas / ustedesapagaríanzij zouden uitdoen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoapague(dat) ik uitzet
túapagues(dat) jij uitzet
él / ella / ustedapague(dat) hij/zij uitzet, (dat) u uitzet
nosotrosapaguemos(dat) wij uitzetten
vosotrosapaguéis(dat) jullie uitzetten
ellos / ellas / ustedesapaguen(dat) zij uitzetten

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno apagues
él / ella / ustedno apague
nosotrosno apaguemos
vosotrosno apaguéis
ellos / ellas / ustedesno apaguen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya apagado(dat) ik heb uitgezet
túhayas apagado(dat) jij hebt uitgezet
él / ella / ustedhaya apagado(dat) hij/zij heeft uitgezet, (dat) u heeft uitgezet
nosotroshayamos apagado(dat) wij hebben uitgezet
vosotroshayáis apagado(dat) jullie hebben uitgezet
ellos / ellas / ustedeshayan apagado(dat) zij hebben uitgezet

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoapagara / apagase(dat) ik uitzette
túapagaras / apagases(dat) jij uitzette
él / ella / ustedapagara / apagase(dat) hij/zij uitzette, (dat) u uitzette
nosotrosapagáramos / apagásemos(dat) wij uitzetten
vosotrosapagarais / apagaseis(dat) jullie uitzetten
ellos / ellas / ustedesapagaran / apagasen(dat) zij uitzetten

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera apagado / hubiese apagado(dat) ik had uitgezet
túhubieras apagado / hubieses apagado(dat) jij had uitgezet
él / ella / ustedhubiera apagado / hubiese apagado(dat) hij/zij had uitgezet, (dat) u had uitgezet
nosotroshubiéramos apagado / hubiésemos apagado(dat) wij hadden uitgezet
vosotroshubierais apagado / hubieseis apagado(dat) jullie hadden uitgezet
ellos / ellas / ustedeshubieran apagado / hubiesen apagado(dat) zij hadden uitgezet

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría apagadoik zou uitgedaan hebben
túhabrías apagadojij zou uitgedaan hebben
él / ella / ustedhabría apagadohij/zij zou uitgedaan hebben
nosotroshabríamos apagadowij zouden uitgedaan hebben
vosotroshabríais apagadojullie zouden uitgedaan hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían apagadozij zouden uitgedaan hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré apagadoik zal uitgedaan hebben
túhabrás apagadojij zult uitgedaan hebben
él / ella / ustedhabrá apagadohij/zij zal uitgedaan hebben
nosotroshabremos apagadowij zullen uitgedaan hebben
vosotroshabréis apagadojullie zullen uitgedaan hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán apagadozij zullen uitgedaan hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoapagare(als) ik zou uitzetten
túapagares(als) jij zou uitzetten
él / ella / ustedapagare(als) hij/zij zou uitzetten, (als) u zou uitzetten
nosotrosapagáremos(als) wij zouden uitzetten
vosotrosapagareis(als) jullie zouden uitzetten
ellos / ellas / ustedesapagaren(als) zij zouden uitzetten

Gerundio:apagando

Participio:apagado

Voorbeeldzinnen

  • Por favor, apaga la luz cuando salgas de la habitación.

    Doe alsjeblieft het licht uit wanneer je de kamer verlaat.

  • Un vaso de agua fría apaga la sed rápidamente.

    Een glas koud water stilt snel de dorst.

  • Los bomberos tardaron horas en apagar el incendio.

    De brandweer deed er uren over om de brand te blussen.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is apagar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (apagué) zodat de klank gelijk blijft.

Wat is de vervoeging van apagar in de tegenwoordige tijd?

Presente: apago, apagas, apaga, apagamos, apagáis, apagan.

Wat betekent apagar in het Nederlands?

Apagar betekent stillen, uitdoen, uitzetten. Bijvoorbeeld: "Por favor, apaga la luz cuando salgas de la habitación." — Doe alsjeblieft het licht uit wanneer je de kamer verlaat.