Vervoeging van aparcar

Aparcar betekent parkeren. Een voertuig op een plek zetten waar het mag blijven staan. Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (aparqué) zodat de klank gelijk blijft.

Vertaling: parkerenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoaparcoik parkeer
túaparcasjij parkeert
él / ella / ustedaparcahij/zij parkeert
nosotrosaparcamoswij parkeren
vosotrosaparcáisjullie parkeren
ellos / ellas / ustedesaparcanzij parkeren

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe aparcadoik heb geparkeerd
túhas aparcadojij hebt geparkeerd
él / ella / ustedha aparcadohij/zij heeft geparkeerd
nosotroshemos aparcadowij hebben geparkeerd
vosotroshabéis aparcadojullie hebben geparkeerd
ellos / ellas / ustedeshan aparcadozij hebben geparkeerd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoaparquéik parkeerde
túaparcastejij parkeerde
él / ella / ustedaparcóhij/zij parkeerde
nosotrosaparcamoswij parkeerden
vosotrosaparcasteisjullie parkeerden
ellos / ellas / ustedesaparcaronzij parkeerden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoaparcabaik parkeerde
túaparcabasjij parkeerde
él / ella / ustedaparcabahij/zij parkeerde
nosotrosaparcábamoswij parkeerden
vosotrosaparcabaisjullie parkeerden
ellos / ellas / ustedesaparcabanzij parkeerden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túaparca
él / ella / ustedaparque
nosotrosaparquemos
vosotrosaparcad
ellos / ellas / ustedesaparquen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía aparcadoik had geparkeerd
túhabías aparcadojij had geparkeerd
él / ella / ustedhabía aparcadohij/zij had geparkeerd
nosotroshabíamos aparcadowij hadden geparkeerd
vosotroshabíais aparcadojullie hadden geparkeerd
ellos / ellas / ustedeshabían aparcadozij hadden geparkeerd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoaparcaréik zal parkeren
túaparcarásjij zult parkeren
él / ella / ustedaparcaráhij/zij zal parkeren
nosotrosaparcaremoswij zullen parkeren
vosotrosaparcaréisjullie zullen parkeren
ellos / ellas / ustedesaparcaránzij zullen parkeren

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoaparcaríaik zou parkeren
túaparcaríasjij zou parkeren
él / ella / ustedaparcaríahij/zij zou parkeren
nosotrosaparcaríamoswij zouden parkeren
vosotrosaparcaríaisjullie zouden parkeren
ellos / ellas / ustedesaparcaríanzij zouden parkeren

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoaparque(dat) ik parkeer
túaparques(dat) jij parkeert
él / ella / ustedaparque(dat) hij/zij parkeert, (dat) u parkeert
nosotrosaparquemos(dat) wij parkeren
vosotrosaparquéis(dat) jullie parkeren
ellos / ellas / ustedesaparquen(dat) zij parkeren

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno aparques
él / ella / ustedno aparque
nosotrosno aparquemos
vosotrosno aparquéis
ellos / ellas / ustedesno aparquen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya aparcado(dat) ik geparkeerd heb
túhayas aparcado(dat) jij geparkeerd hebt
él / ella / ustedhaya aparcado(dat) hij/zij geparkeerd heeft, (dat) u geparkeerd heeft
nosotroshayamos aparcado(dat) wij geparkeerd hebben
vosotroshayáis aparcado(dat) jullie geparkeerd hebben
ellos / ellas / ustedeshayan aparcado(dat) zij geparkeerd hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoaparcara / aparcase(dat) ik parkeerde
túaparcaras / aparcases(dat) jij parkeerde
él / ella / ustedaparcara / aparcase(dat) hij/zij parkeerde, (dat) u parkeerde
nosotrosaparcáramos / aparcásemos(dat) wij parkeerden
vosotrosaparcarais / aparcaseis(dat) jullie parkeerden
ellos / ellas / ustedesaparcaran / aparcasen(dat) zij parkeerden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera aparcado / hubiese aparcado(dat) ik geparkeerd had
túhubieras aparcado / hubieses aparcado(dat) jij geparkeerd had
él / ella / ustedhubiera aparcado / hubiese aparcado(dat) hij/zij geparkeerd had, (dat) u geparkeerd had
nosotroshubiéramos aparcado / hubiésemos aparcado(dat) wij geparkeerd hadden
vosotroshubierais aparcado / hubieseis aparcado(dat) jullie geparkeerd hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran aparcado / hubiesen aparcado(dat) zij geparkeerd hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría aparcadoik zou geparkeerd hebben
túhabrías aparcadojij zou geparkeerd hebben
él / ella / ustedhabría aparcadohij/zij zou geparkeerd hebben
nosotroshabríamos aparcadowij zouden geparkeerd hebben
vosotroshabríais aparcadojullie zouden geparkeerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían aparcadozij zouden geparkeerd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré aparcadoik zal geparkeerd hebben
túhabrás aparcadojij zult geparkeerd hebben
él / ella / ustedhabrá aparcadohij/zij zal geparkeerd hebben
nosotroshabremos aparcadowij zullen geparkeerd hebben
vosotroshabréis aparcadojullie zullen geparkeerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán aparcadozij zullen geparkeerd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoaparcaremocht ik parkeren
túaparcaresmocht jij parkeren
él / ella / ustedaparcaremocht hij/zij parkeren, mocht u parkeren
nosotrosaparcáremosmochten wij parkeren
vosotrosaparcareismochten jullie parkeren
ellos / ellas / ustedesaparcarenmochten zij parkeren

Gerundio:aparcando

Participio:aparcado

Voorbeeldzinnen

  • ¿Dónde puedo aparcar el coche?

    Waar kan ik de auto parkeren?

  • Aparcó cerca de la estación.

    Hij parkeerde dicht bij het station.

  • Está prohibido aparcar aquí.

    Het is verboden hier te parkeren.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is aparcar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (aparqué) zodat de klank gelijk blijft.

Wat is de vervoeging van aparcar in de tegenwoordige tijd?

Presente: aparco, aparcas, aparca, aparcamos, aparcáis, aparcan.

Wat betekent aparcar in het Nederlands?

Aparcar betekent parkeren. Bijvoorbeeld: "¿Dónde puedo aparcar el coche?" — Waar kan ik de auto parkeren?