Nederlands :
Engels : to equate
Algemene vervoegingen van equiparar
| Infinitief | equiparar |
| Gerundium | equiparando |
| Voltooid deelwoord | equiparado |
Aantonende wijs
Tegenwoordige tijd
| yo | equiparo |
| tú | equiparas |
| él, ella, usted | equipara |
| nosotros, nosotras | equiparamos |
| vosotros, vosotras | equiparáis |
| ellos, ellas, ustedes | equiparan |
Onvoltooid verleden tijd
| yo | equiparaba |
| tú | equiparabas |
| él, ella, usted | equiparaba |
| nosotros, nosotras | equiparábamos |
| vosotros, vosotras | equiparabais |
| ellos, ellas, ustedes | equiparaban |
Verleden tijd
| yo | equiparé |
| tú | equiparaste |
| él, ella, usted | equiparó |
| nosotros, nosotras | equiparamos |
| vosotros, vosotras | equiparasteis |
| ellos, ellas, ustedes | equipararon |
Toekomende tijd
| yo | equipararé |
| tú | equipararás |
| él, ella, usted | equiparará |
| nosotros, nosotras | equipararemos |
| vosotros, vosotras | equipararéis |
| ellos, ellas, ustedes | equipararán |
Aanvoegende wijs
Tegenwoordige tijd
| yo | equipare |
| tú | equipares |
| él, ella, usted | equipare |
| nosotros, nosotras | equiparemos |
| vosotros, vosotras | equiparéis |
| ellos, ellas, ustedes | equiparen |
Toekomende tijd
| yo | equiparare |
| tú | equiparares |
| él, ella, usted | equiparare |
| nosotros, nosotras | equiparáremos |
| vosotros, vosotras | equiparareis |
| ellos, ellas, ustedes | equipararen |
Onvoltooid verleden tijd
| yo | equiparara |
| tú | equipararas |
| él, ella, usted | equiparara |
| nosotros, nosotras | equiparáramos |
| vosotros, vosotras | equipararais |
| ellos, ellas, ustedes | equipararan |
| yo | equiparase |
| tú | equiparases |
| él, ella, usted | equiparase |
| nosotros, nosotras | equiparásemos |
| vosotros, vosotras | equiparaseis |
| ellos, ellas, ustedes | equiparasen |
Voorwaardelijke wijs
| yo | equipararía |
| tú | equipararías |
| él, ella, usted | equipararía |
| nosotros, nosotras | equipararíamos |
| vosotros, vosotras | equipararíais |
| ellos, ellas, ustedes | equipararían |
Gebiedende wijs
Bevestigend
| (tú) | equipara |
| (usted) | equipare |
| (nosotros/-as) | equiparemos |
| (vosotros/-as) | equiparad |
| (ustedes) | equiparen |
Ontkennend
| (tú) no | equipares |
| (usted) no | equipare |
| (nosotros/-as) no | equiparemos |
| (vosotros/-as) no | equiparéis |
| (ustedes) no | equiparen |