Vervoeging van colgar

Colgar betekent hangen, ophangen. "Colgar" betekent iets aan een haak, lijn of rek bevestigen zodat het vrij hangt. Onregelmatig, met een stamverandering: de o van de stam wordt ue in de beklemtoonde vormen van het presente (cuelga, cuelgan). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Vertaling: hangen, ophangenOnregelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yocuelgoik hang
túcuelgasjij hangt
él / ella / ustedcuelgahij/zij hangt
nosotroscolgamoswij hangen
vosotroscolgáisjullie hangen
ellos / ellas / ustedescuelganzij hangen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe colgadoik heb gehangen
túhas colgadojij hebt gehangen
él / ella / ustedha colgadohij/zij heeft gehangen
nosotroshemos colgadowij hebben gehangen
vosotroshabéis colgadojullie hebben gehangen
ellos / ellas / ustedeshan colgadozij hebben gehangen

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yocolguéik hing
túcolgastejij hing
él / ella / ustedcolgóhij/zij hing
nosotroscolgamoswij hingen
vosotroscolgasteisjullie hingen
ellos / ellas / ustedescolgaronzij hingen

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yocolgabaik hing
túcolgabasjij hing
él / ella / ustedcolgabahij/zij hing
nosotroscolgábamoswij hingen
vosotroscolgabaisjullie hingen
ellos / ellas / ustedescolgabanzij hingen

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túcuelga
él / ella / ustedcuelgue
nosotroscolguemos
vosotroscolgad
ellos / ellas / ustedescuelguen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía colgadoik had gehangen
túhabías colgadojij had gehangen
él / ella / ustedhabía colgadohij/zij had gehangen
nosotroshabíamos colgadowij hadden gehangen
vosotroshabíais colgadojullie hadden gehangen
ellos / ellas / ustedeshabían colgadozij hadden gehangen

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yocolgaréik zal hangen
túcolgarásjij zult hangen
él / ella / ustedcolgaráhij/zij zal hangen
nosotroscolgaremoswij zullen hangen
vosotroscolgaréisjullie zult hangen
ellos / ellas / ustedescolgaránzij zullen hangen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yocolgaríaik zou hangen
túcolgaríasjij zou hangen
él / ella / ustedcolgaríahij/zij zou hangen
nosotroscolgaríamoswij zouden hangen
vosotroscolgaríaisjullie zouden hangen
ellos / ellas / ustedescolgaríanzij zouden hangen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yocuelgue(dat) ik hang
túcuelgues(dat) jij hangt
él / ella / ustedcuelgue(dat) hij/zij hangt
nosotroscolguemos(dat) wij hangen
vosotroscolguéis(dat) jullie hangen
ellos / ellas / ustedescuelguen(dat) zij hangen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno cuelgues
él / ella / ustedno cuelgue
nosotrosno colguemos
vosotrosno colguéis
ellos / ellas / ustedesno cuelguen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya colgado(dat) ik heb gehangen
túhayas colgado(dat) jij hebt gehangen
él / ella / ustedhaya colgado(dat) hij/zij heeft gehangen
nosotroshayamos colgado(dat) wij hebben gehangen
vosotroshayáis colgado(dat) jullie hebben gehangen
ellos / ellas / ustedeshayan colgado(dat) zij hebben gehangen

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yocolgara / colgase(dat) ik hing
túcolgaras / colgases(dat) jij hing
él / ella / ustedcolgara / colgase(dat) hij/zij hing
nosotroscolgáramos / colgásemos(dat) wij hingen
vosotroscolgarais / colgaseis(dat) jullie hingen
ellos / ellas / ustedescolgaran / colgasen(dat) zij hingen

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera colgado / hubiese colgado(dat) ik had gehangen
túhubieras colgado / hubieses colgado(dat) jij had gehangen
él / ella / ustedhubiera colgado / hubiese colgado(dat) hij/zij had gehangen
nosotroshubiéramos colgado / hubiésemos colgado(dat) wij hadden gehangen
vosotroshubierais colgado / hubieseis colgado(dat) jullie hadden gehangen
ellos / ellas / ustedeshubieran colgado / hubiesen colgado(dat) zij hadden gehangen

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría colgadoik zou gehangen hebben
túhabrías colgadojij zou gehangen hebben
él / ella / ustedhabría colgadohij/zij zou gehangen hebben
nosotroshabríamos colgadowij zouden gehangen hebben
vosotroshabríais colgadojullie zouden gehangen hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían colgadozij zouden gehangen hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré colgadoik zal gehangen hebben
túhabrás colgadojij zult gehangen hebben
él / ella / ustedhabrá colgadohij/zij zal gehangen hebben
nosotroshabremos colgadowij zullen gehangen hebben
vosotroshabréis colgadojullie zult gehangen hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán colgadozij zullen gehangen hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yocolgare(dat) ik mocht hangen
túcolgares(dat) jij mocht hangen
él / ella / ustedcolgare(dat) hij/zij mocht hangen
nosotroscolgáremos(dat) wij mochten hangen
vosotroscolgareis(dat) jullie mochten hangen
ellos / ellas / ustedescolgaren(dat) zij mochten hangen

Gerundio:colgando

Participio:colgado

Voorbeeldzinnen

  • Cuelga la chaqueta en el perchero.

    Hang de jas aan de kapstok.

  • Tienes que colgar los cuadros rectos.

    Je moet de schilderijen recht ophangen.

  • No olvides colgar la ropa después de lavarla.

    Vergeet niet de kleding op te hangen na het wassen.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is colgar regelmatig of onregelmatig?

Onregelmatig, met een stamverandering: de o van de stam wordt ue in de beklemtoonde vormen van het presente (cuelga, cuelgan). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Wat is de vervoeging van colgar in de tegenwoordige tijd?

Presente: cuelgo, cuelgas, cuelga, colgamos, colgáis, cuelgan.

Wat betekent colgar in het Nederlands?

Colgar betekent hangen, ophangen. Bijvoorbeeld: "Cuelga la chaqueta en el perchero." — Hang de jas aan de kapstok.