Vervoeging van colegir

Colegir betekent verzamelen, bijeenbrengen. Het werkwoord betekent het bijeenbrengen of verzamelen van mensen of zaken. Onregelmatig, met een stamverandering: de e van de stam wordt i in de beklemtoonde vormen van het presente (colige, coligen). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Vertaling: verzamelen, bijeenbrengenOnregelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yocolijoik verzamel
túcoligesjij verzamelt
él / ella / ustedcoligehij/zij verzamelt
nosotroscolegimoswij verzamelen
vosotroscolegísjullie verzamelen
ellos / ellas / ustedescoligenzij verzamelen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe colegidoik heb verzameld
túhas colegidojij hebt verzameld
él / ella / ustedha colegidohij/zij heeft verzameld
nosotroshemos colegidowij hebben verzameld
vosotroshabéis colegidojullie hebben verzameld
ellos / ellas / ustedeshan colegidozij hebben verzameld

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yocolegíik verzamelde
túcolegistejij verzamelde
él / ella / ustedcoligióhij/zij verzamelde
nosotroscolegimoswij verzamelden
vosotroscolegisteisjullie verzamelden
ellos / ellas / ustedescoligieronzij verzamelden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yocolegíaik verzamelde
túcolegíasjij verzamelde
él / ella / ustedcolegíahij/zij verzamelde
nosotroscolegíamoswij verzamelden
vosotroscolegíaisjullie verzamelden
ellos / ellas / ustedescolegíanzij verzamelden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túcolige
él / ella / ustedcolija
nosotroscolijamos
vosotroscolegid
ellos / ellas / ustedescolijan

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía colegidoik had verzameld
túhabías colegidojij had verzameld
él / ella / ustedhabía colegidohij/zij had verzameld
nosotroshabíamos colegidowij hadden verzameld
vosotroshabíais colegidojullie hadden verzameld
ellos / ellas / ustedeshabían colegidozij hadden verzameld

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yocolegiréik zal verzamelen
túcolegirásjij zult verzamelen
él / ella / ustedcolegiráhij/zij zal verzamelen
nosotroscolegiremoswij zullen verzamelen
vosotroscolegiréisjullie zullen verzamelen
ellos / ellas / ustedescolegiránzij zullen verzamelen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yocolegiríaik zou verzamelen
túcolegiríasjij zou verzamelen
él / ella / ustedcolegiríahij/zij zou verzamelen
nosotroscolegiríamoswij zouden verzamelen
vosotroscolegiríaisjullie zouden verzamelen
ellos / ellas / ustedescolegiríanzij zouden verzamelen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yocolija(dat) ik verzamel
túcolijas(dat) jij verzamelt
él / ella / ustedcolija(dat) hij/zij verzamelt
nosotroscolijamos(dat) wij verzamelen
vosotroscolijáis(dat) jullie verzamelen
ellos / ellas / ustedescolijan(dat) zij verzamelen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno colijas
él / ella / ustedno colija
nosotrosno colijamos
vosotrosno colijáis
ellos / ellas / ustedesno colijan

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya colegido(dat) ik heb verzameld
túhayas colegido(dat) jij hebt verzameld
él / ella / ustedhaya colegido(dat) hij/zij heeft verzameld
nosotroshayamos colegido(dat) wij hebben verzameld
vosotroshayáis colegido(dat) jullie hebben verzameld
ellos / ellas / ustedeshayan colegido(dat) zij hebben verzameld

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yocoligiera / coligiese(dat) ik verzamelde
túcoligieras / coligieses(dat) jij verzamelde
él / ella / ustedcoligiera / coligiese(dat) hij/zij verzamelde
nosotroscoligiéramos / coligiésemos(dat) wij verzamelden
vosotroscoligierais / coligieseis(dat) jullie verzamelden
ellos / ellas / ustedescoligieran / coligiesen(dat) zij verzamelden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera colegido / hubiese colegido(dat) ik had verzameld
túhubieras colegido / hubieses colegido(dat) jij had verzameld
él / ella / ustedhubiera colegido / hubiese colegido(dat) hij/zij had verzameld
nosotroshubiéramos colegido / hubiésemos colegido(dat) wij hadden verzameld
vosotroshubierais colegido / hubieseis colegido(dat) jullie hadden verzameld
ellos / ellas / ustedeshubieran colegido / hubiesen colegido(dat) zij hadden verzameld

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría colegidoik zou hebben verzameld
túhabrías colegidojij zou hebben verzameld
él / ella / ustedhabría colegidohij/zij zou hebben verzameld
nosotroshabríamos colegidowij zouden hebben verzameld
vosotroshabríais colegidojullie zouden hebben verzameld
ellos / ellas / ustedeshabrían colegidozij zouden hebben verzameld

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré colegidoik zal hebben verzameld
túhabrás colegidojij zult hebben verzameld
él / ella / ustedhabrá colegidohij/zij zal hebben verzameld
nosotroshabremos colegidowij zullen hebben verzameld
vosotroshabréis colegidojullie zullen hebben verzameld
ellos / ellas / ustedeshabrán colegidozij zullen hebben verzameld

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yocoligiere(dat) ik zou verzamelen
túcoligieres(dat) jij zou verzamelen
él / ella / ustedcoligiere(dat) hij/zij zou verzamelen
nosotroscoligiéremos(dat) wij zouden verzamelen
vosotroscoligiereis(dat) jullie zouden verzamelen
ellos / ellas / ustedescoligieren(dat) zij zouden verzamelen

Gerundio:coligiendo

Participio:colegido

Voorbeeldzinnen

  • Los estudiantes van a colegir datos para su proyecto.

    De studenten gaan gegevens verzamelen voor hun project.

  • Es difícil colegir a la gente para una causa sin un líder fuerte.

    Het is moeilijk mensen te verzamelen voor een zaak zonder een sterke leider.

  • El profesor nos pidió colegir la información relevante para el debate.

    De docent vroeg ons de relevante informatie voor het debat te verzamelen.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is colegir regelmatig of onregelmatig?

Onregelmatig, met een stamverandering: de e van de stam wordt i in de beklemtoonde vormen van het presente (colige, coligen). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Wat is de vervoeging van colegir in de tegenwoordige tijd?

Presente: colijo, coliges, colige, colegimos, colegís, coligen.

Wat betekent colegir in het Nederlands?

Colegir betekent verzamelen, bijeenbrengen. Bijvoorbeeld: "Los estudiantes van a colegir datos para su proyecto." — De studenten gaan gegevens verzamelen voor hun project.