Colegir betekent verzamelen, bijeenbrengen. Het werkwoord betekent het bijeenbrengen of verzamelen van mensen of zaken. Onregelmatig, met een stamverandering: de e van de stam wordt i in de beklemtoonde vormen van het presente (colige, coligen). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | colijoik verzamel |
| tú | coligesjij verzamelt |
| él / ella / usted | coligehij/zij verzamelt |
| nosotros | colegimoswij verzamelen |
| vosotros | colegísjullie verzamelen |
| ellos / ellas / ustedes | coligenzij verzamelen |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he colegidoik heb verzameld |
| tú | has colegidojij hebt verzameld |
| él / ella / usted | ha colegidohij/zij heeft verzameld |
| nosotros | hemos colegidowij hebben verzameld |
| vosotros | habéis colegidojullie hebben verzameld |
| ellos / ellas / ustedes | han colegidozij hebben verzameld |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | colegíik verzamelde |
| tú | colegistejij verzamelde |
| él / ella / usted | coligióhij/zij verzamelde |
| nosotros | colegimoswij verzamelden |
| vosotros | colegisteisjullie verzamelden |
| ellos / ellas / ustedes | coligieronzij verzamelden |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | colegíaik verzamelde |
| tú | colegíasjij verzamelde |
| él / ella / usted | colegíahij/zij verzamelde |
| nosotros | colegíamoswij verzamelden |
| vosotros | colegíaisjullie verzamelden |
| ellos / ellas / ustedes | colegíanzij verzamelden |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | colige |
| él / ella / usted | colija |
| nosotros | colijamos |
| vosotros | colegid |
| ellos / ellas / ustedes | colijan |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había colegidoik had verzameld |
| tú | habías colegidojij had verzameld |
| él / ella / usted | había colegidohij/zij had verzameld |
| nosotros | habíamos colegidowij hadden verzameld |
| vosotros | habíais colegidojullie hadden verzameld |
| ellos / ellas / ustedes | habían colegidozij hadden verzameld |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | colegiréik zal verzamelen |
| tú | colegirásjij zult verzamelen |
| él / ella / usted | colegiráhij/zij zal verzamelen |
| nosotros | colegiremoswij zullen verzamelen |
| vosotros | colegiréisjullie zullen verzamelen |
| ellos / ellas / ustedes | colegiránzij zullen verzamelen |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | colegiríaik zou verzamelen |
| tú | colegiríasjij zou verzamelen |
| él / ella / usted | colegiríahij/zij zou verzamelen |
| nosotros | colegiríamoswij zouden verzamelen |
| vosotros | colegiríaisjullie zouden verzamelen |
| ellos / ellas / ustedes | colegiríanzij zouden verzamelen |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | colija(dat) ik verzamel |
| tú | colijas(dat) jij verzamelt |
| él / ella / usted | colija(dat) hij/zij verzamelt |
| nosotros | colijamos(dat) wij verzamelen |
| vosotros | colijáis(dat) jullie verzamelen |
| ellos / ellas / ustedes | colijan(dat) zij verzamelen |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no colijas |
| él / ella / usted | no colija |
| nosotros | no colijamos |
| vosotros | no colijáis |
| ellos / ellas / ustedes | no colijan |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya colegido(dat) ik heb verzameld |
| tú | hayas colegido(dat) jij hebt verzameld |
| él / ella / usted | haya colegido(dat) hij/zij heeft verzameld |
| nosotros | hayamos colegido(dat) wij hebben verzameld |
| vosotros | hayáis colegido(dat) jullie hebben verzameld |
| ellos / ellas / ustedes | hayan colegido(dat) zij hebben verzameld |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | coligiera / coligiese(dat) ik verzamelde |
| tú | coligieras / coligieses(dat) jij verzamelde |
| él / ella / usted | coligiera / coligiese(dat) hij/zij verzamelde |
| nosotros | coligiéramos / coligiésemos(dat) wij verzamelden |
| vosotros | coligierais / coligieseis(dat) jullie verzamelden |
| ellos / ellas / ustedes | coligieran / coligiesen(dat) zij verzamelden |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera colegido / hubiese colegido(dat) ik had verzameld |
| tú | hubieras colegido / hubieses colegido(dat) jij had verzameld |
| él / ella / usted | hubiera colegido / hubiese colegido(dat) hij/zij had verzameld |
| nosotros | hubiéramos colegido / hubiésemos colegido(dat) wij hadden verzameld |
| vosotros | hubierais colegido / hubieseis colegido(dat) jullie hadden verzameld |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran colegido / hubiesen colegido(dat) zij hadden verzameld |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría colegidoik zou hebben verzameld |
| tú | habrías colegidojij zou hebben verzameld |
| él / ella / usted | habría colegidohij/zij zou hebben verzameld |
| nosotros | habríamos colegidowij zouden hebben verzameld |
| vosotros | habríais colegidojullie zouden hebben verzameld |
| ellos / ellas / ustedes | habrían colegidozij zouden hebben verzameld |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré colegidoik zal hebben verzameld |
| tú | habrás colegidojij zult hebben verzameld |
| él / ella / usted | habrá colegidohij/zij zal hebben verzameld |
| nosotros | habremos colegidowij zullen hebben verzameld |
| vosotros | habréis colegidojullie zullen hebben verzameld |
| ellos / ellas / ustedes | habrán colegidozij zullen hebben verzameld |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | coligiere(dat) ik zou verzamelen |
| tú | coligieres(dat) jij zou verzamelen |
| él / ella / usted | coligiere(dat) hij/zij zou verzamelen |
| nosotros | coligiéremos(dat) wij zouden verzamelen |
| vosotros | coligiereis(dat) jullie zouden verzamelen |
| ellos / ellas / ustedes | coligieren(dat) zij zouden verzamelen |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is colegir regelmatig of onregelmatig?
Onregelmatig, met een stamverandering: de e van de stam wordt i in de beklemtoonde vormen van het presente (colige, coligen). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.
Wat is de vervoeging van colegir in de tegenwoordige tijd?
Presente: colijo, coliges, colige, colegimos, colegís, coligen.
Wat betekent colegir in het Nederlands?
Colegir betekent verzamelen, bijeenbrengen. Bijvoorbeeld: "Los estudiantes van a colegir datos para su proyecto." — De studenten gaan gegevens verzamelen voor hun project.