Vervoeging van sostener

Sostener betekent ondersteunen, vasthouden, doorstaan, verdedigen, volhouden. Iets omhooghouden, dragen of beschermen, of een standpunt of idee verdedigen. Onregelmatig, met een stamverandering: de e van de stam wordt ie in de beklemtoonde vormen van het presente (sostiene, sostienen). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Vertaling: ondersteunen, vasthouden, doorstaan, verdedigen, volhoudenOnregelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yosostengoik ondersteun
túsostienesjij ondersteunt
él / ella / ustedsostienehij/zij ondersteunt
nosotrossostenemoswij ondersteunen
vosotrossostenéisjullie ondersteunen
ellos / ellas / ustedessostienenzij ondersteunen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe sostenidoik heb ondersteund
túhas sostenidojij hebt ondersteund
él / ella / ustedha sostenidohij/zij heeft ondersteund
nosotroshemos sostenidowij hebben ondersteund
vosotroshabéis sostenidojullie hebben ondersteund
ellos / ellas / ustedeshan sostenidozij hebben ondersteund

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yosostuveik ondersteunde
túsostuvistejij ondersteunde
él / ella / ustedsostuvohij/zij ondersteunde
nosotrossostuvimoswij ondersteunden
vosotrossostuvisteisjullie ondersteunden
ellos / ellas / ustedessostuvieronzij ondersteunden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yososteníaik ondersteunde
túsosteníasjij ondersteunde
él / ella / ustedsosteníahij/zij ondersteunde
nosotrossosteníamoswij ondersteunden
vosotrossosteníaisjullie ondersteunden
ellos / ellas / ustedessosteníanzij ondersteunden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túsostén
él / ella / ustedsostenga
nosotrossostengamos
vosotrossostened
ellos / ellas / ustedessostengan

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía sostenidoik had ondersteund
túhabías sostenidojij had ondersteund
él / ella / ustedhabía sostenidohij/zij had ondersteund
nosotroshabíamos sostenidowij hadden ondersteund
vosotroshabíais sostenidojullie hadden ondersteund
ellos / ellas / ustedeshabían sostenidozij hadden ondersteund

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yosostendréik zal ondersteunen
túsostendrásjij zult ondersteunen
él / ella / ustedsostendráhij/zij zal ondersteunen
nosotrossostendremoswij zullen ondersteunen
vosotrossostendréisjullie zullen ondersteunen
ellos / ellas / ustedessostendránzij zullen ondersteunen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yosostendríaik zou ondersteunen
túsostendríasjij zou ondersteunen
él / ella / ustedsostendríahij/zij zou ondersteunen
nosotrossostendríamoswij zouden ondersteunen
vosotrossostendríaisjullie zouden ondersteunen
ellos / ellas / ustedessostendríanzij zouden ondersteunen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yosostenga(dat) ik ondersteun
túsostengas(dat) jij ondersteunt
él / ella / ustedsostenga(dat) hij/zij ondersteunt
nosotrossostengamos(dat) wij ondersteunen
vosotrossostengáis(dat) jullie ondersteunen
ellos / ellas / ustedessostengan(dat) zij ondersteunen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno sostengas
él / ella / ustedno sostenga
nosotrosno sostengamos
vosotrosno sostengáis
ellos / ellas / ustedesno sostengan

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya sostenido(dat) ik heb ondersteund
túhayas sostenido(dat) jij hebt ondersteund
él / ella / ustedhaya sostenido(dat) hij/zij heeft ondersteund
nosotroshayamos sostenido(dat) wij hebben ondersteund
vosotroshayáis sostenido(dat) jullie hebben ondersteund
ellos / ellas / ustedeshayan sostenido(dat) zij hebben ondersteund

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yosostuviera / sostuviese(dat) ik ondersteunde
túsostuvieras / sostuvieses(dat) jij ondersteunde
él / ella / ustedsostuviera / sostuviese(dat) hij/zij ondersteunde
nosotrossostuviéramos / sostuviésemos(dat) wij ondersteunden
vosotrossostuvierais / sostuvieseis(dat) jullie ondersteunden
ellos / ellas / ustedessostuvieran / sostuviesen(dat) zij ondersteunden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera sostenido / hubiese sostenido(dat) ik had ondersteund
túhubieras sostenido / hubieses sostenido(dat) jij had ondersteund
él / ella / ustedhubiera sostenido / hubiese sostenido(dat) hij/zij had ondersteund
nosotroshubiéramos sostenido / hubiésemos sostenido(dat) wij hadden ondersteund
vosotroshubierais sostenido / hubieseis sostenido(dat) jullie hadden ondersteund
ellos / ellas / ustedeshubieran sostenido / hubiesen sostenido(dat) zij hadden ondersteund

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría sostenidoik zou hebben ondersteund
túhabrías sostenidojij zou hebben ondersteund
él / ella / ustedhabría sostenidohij/zij zou hebben ondersteund
nosotroshabríamos sostenidowij zouden hebben ondersteund
vosotroshabríais sostenidojullie zouden hebben ondersteund
ellos / ellas / ustedeshabrían sostenidozij zouden hebben ondersteund

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré sostenidoik zal hebben ondersteund
túhabrás sostenidojij zult hebben ondersteund
él / ella / ustedhabrá sostenidohij/zij zal hebben ondersteund
nosotroshabremos sostenidowij zullen hebben ondersteund
vosotroshabréis sostenidojullie zullen hebben ondersteund
ellos / ellas / ustedeshabrán sostenidozij zullen hebben ondersteund

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yosostuviere(indien) ik zou ondersteunen
túsostuvieres(indien) jij zou ondersteunen
él / ella / ustedsostuviere(indien) hij/zij zou ondersteunen
nosotrossostuviéremos(indien) wij zouden ondersteunen
vosotrossostuviereis(indien) jullie zouden ondersteunen
ellos / ellas / ustedessostuvieren(indien) zij zouden ondersteunen

Gerundio:sosteniendo

Participio:sostenido

Voorbeeldzinnen

  • Tienes que sostener el espejo con ambas manos.

    Je moet de spiegel met beide handen vasthouden.

  • Es difícil sostener una conversación seria con él.

    Het is moeilijk om een serieus gesprek met hem te voeren.

  • El pilar sostiene todo el peso del techo.

    De pilaar ondersteunt het hele gewicht van het dak.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is sostener regelmatig of onregelmatig?

Onregelmatig, met een stamverandering: de e van de stam wordt ie in de beklemtoonde vormen van het presente (sostiene, sostienen). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Wat is de vervoeging van sostener in de tegenwoordige tijd?

Presente: sostengo, sostienes, sostiene, sostenemos, sostenéis, sostienen.

Wat betekent sostener in het Nederlands?

Sostener betekent ondersteunen, vasthouden, doorstaan, verdedigen, volhouden. Bijvoorbeeld: "Tienes que sostener el espejo con ambas manos." — Je moet de spiegel met beide handen vasthouden.