Vervoeging van adaptar

Adaptar betekent aanpassen, bijstellen, omschakelen. Dit werkwoord betekent iets of iemand geschikt maken voor een nieuwe situatie of omgeving. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: aanpassen, bijstellen, omschakelenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoadaptoik pas aan
túadaptasjij past aan
él / ella / ustedadaptahij/zij past aan
nosotrosadaptamoswij passen aan
vosotrosadaptáisjullie passen aan
ellos / ellas / ustedesadaptanzij passen aan

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe adaptadoik heb aangepast
túhas adaptadojij hebt aangepast
él / ella / ustedha adaptadohij/zij heeft aangepast
nosotroshemos adaptadowij hebben aangepast
vosotroshabéis adaptadojullie hebben aangepast
ellos / ellas / ustedeshan adaptadozij hebben aangepast

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoadaptéik paste aan
túadaptastejij paste aan
él / ella / ustedadaptóhij/zij paste aan
nosotrosadaptamoswij pasten aan
vosotrosadaptasteisjullie pasten aan
ellos / ellas / ustedesadaptaronzij pasten aan

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoadaptabaik paste aan
túadaptabasjij paste aan
él / ella / ustedadaptabahij/zij paste aan
nosotrosadaptábamoswij pasten aan
vosotrosadaptabaisjullie pasten aan
ellos / ellas / ustedesadaptabanzij pasten aan

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túadapta
él / ella / ustedadapte
nosotrosadaptemos
vosotrosadaptad
ellos / ellas / ustedesadapten

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía adaptadoik had aangepast
túhabías adaptadojij had aangepast
él / ella / ustedhabía adaptadohij/zij had aangepast
nosotroshabíamos adaptadowij hadden aangepast
vosotroshabíais adaptadojullie hadden aangepast
ellos / ellas / ustedeshabían adaptadozij hadden aangepast

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoadaptaréik zal aanpassen
túadaptarásjij zult aanpassen
él / ella / ustedadaptaráhij/zij zal aanpassen
nosotrosadaptaremoswij zullen aanpassen
vosotrosadaptaréisjullie zullen aanpassen
ellos / ellas / ustedesadaptaránzij zullen aanpassen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoadaptaríaik zou aanpassen
túadaptaríasjij zou aanpassen
él / ella / ustedadaptaríahij/zij zou aanpassen
nosotrosadaptaríamoswij zouden aanpassen
vosotrosadaptaríaisjullie zouden aanpassen
ellos / ellas / ustedesadaptaríanzij zouden aanpassen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoadapte(dat) ik aanpas
túadaptes(dat) jij aanpast
él / ella / ustedadapte(dat) hij/zij aanpast
nosotrosadaptemos(dat) wij aanpassen
vosotrosadaptéis(dat) jullie aanpassen
ellos / ellas / ustedesadapten(dat) zij aanpassen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno adaptes
él / ella / ustedno adapte
nosotrosno adaptemos
vosotrosno adaptéis
ellos / ellas / ustedesno adapten

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya adaptado(dat) ik heb aangepast
túhayas adaptado(dat) jij hebt aangepast
él / ella / ustedhaya adaptado(dat) hij/zij heeft aangepast
nosotroshayamos adaptado(dat) wij hebben aangepast
vosotroshayáis adaptado(dat) jullie hebben aangepast
ellos / ellas / ustedeshayan adaptado(dat) zij hebben aangepast

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoadaptara / adaptase(dat) ik aanpaste
túadaptaras / adaptases(dat) jij aanpaste
él / ella / ustedadaptara / adaptase(dat) hij/zij aanpaste
nosotrosadaptáramos / adaptásemos(dat) wij aanpasten
vosotrosadaptarais / adaptaseis(dat) jullie aanpasten
ellos / ellas / ustedesadaptaran / adaptasen(dat) zij aanpasten

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera adaptado / hubiese adaptado(dat) ik had aangepast
túhubieras adaptado / hubieses adaptado(dat) jij had aangepast
él / ella / ustedhubiera adaptado / hubiese adaptado(dat) hij/zij had aangepast
nosotroshubiéramos adaptado / hubiésemos adaptado(dat) wij hadden aangepast
vosotroshubierais adaptado / hubieseis adaptado(dat) jullie hadden aangepast
ellos / ellas / ustedeshubieran adaptado / hubiesen adaptado(dat) zij hadden aangepast

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría adaptadoik zou aangepast hebben
túhabrías adaptadojij zou aangepast hebben
él / ella / ustedhabría adaptadohij/zij zou aangepast hebben
nosotroshabríamos adaptadowij zouden aangepast hebben
vosotroshabríais adaptadojullie zouden aangepast hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían adaptadozij zouden aangepast hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré adaptadoik zal aangepast hebben
túhabrás adaptadojij zult aangepast hebben
él / ella / ustedhabrá adaptadohij/zij zal aangepast hebben
nosotroshabremos adaptadowij zullen aangepast hebben
vosotroshabréis adaptadojullie zullen aangepast hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán adaptadozij zullen aangepast hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoadaptaremocht ik aanpassen
túadaptaresmocht jij aanpassen
él / ella / ustedadaptaremocht hij/zij aanpassen
nosotrosadaptáremosmochten wij aanpassen
vosotrosadaptareismochten jullie aanpassen
ellos / ellas / ustedesadaptarenmochten zij aanpassen

Gerundio:adaptando

Participio:adaptado

Voorbeeldzinnen

  • Tienes que adaptar tu horario a las nuevas circunstancias.

    Je moet je schema aanpassen aan de nieuwe omstandigheden.

  • La empresa se adapta a los cambios del mercado.

    Het bedrijf past zich aan de marktveranderingen aan.

  • Hemos adaptado el software para que sea compatible.

    We hebben de software aangepast om deze compatibel te maken.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is adaptar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van adaptar in de tegenwoordige tijd?

Presente: adapto, adaptas, adapta, adaptamos, adaptáis, adaptan.

Wat betekent adaptar in het Nederlands?

Adaptar betekent aanpassen, bijstellen, omschakelen. Bijvoorbeeld: "Tienes que adaptar tu horario a las nuevas circunstancias." — Je moet je schema aanpassen aan de nieuwe omstandigheden.