Adaptar betekent aanpassen, bijstellen, omschakelen. Dit werkwoord betekent iets of iemand geschikt maken voor een nieuwe situatie of omgeving. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | adaptoik pas aan |
| tú | adaptasjij past aan |
| él / ella / usted | adaptahij/zij past aan |
| nosotros | adaptamoswij passen aan |
| vosotros | adaptáisjullie passen aan |
| ellos / ellas / ustedes | adaptanzij passen aan |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he adaptadoik heb aangepast |
| tú | has adaptadojij hebt aangepast |
| él / ella / usted | ha adaptadohij/zij heeft aangepast |
| nosotros | hemos adaptadowij hebben aangepast |
| vosotros | habéis adaptadojullie hebben aangepast |
| ellos / ellas / ustedes | han adaptadozij hebben aangepast |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | adaptéik paste aan |
| tú | adaptastejij paste aan |
| él / ella / usted | adaptóhij/zij paste aan |
| nosotros | adaptamoswij pasten aan |
| vosotros | adaptasteisjullie pasten aan |
| ellos / ellas / ustedes | adaptaronzij pasten aan |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | adaptabaik paste aan |
| tú | adaptabasjij paste aan |
| él / ella / usted | adaptabahij/zij paste aan |
| nosotros | adaptábamoswij pasten aan |
| vosotros | adaptabaisjullie pasten aan |
| ellos / ellas / ustedes | adaptabanzij pasten aan |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | adapta |
| él / ella / usted | adapte |
| nosotros | adaptemos |
| vosotros | adaptad |
| ellos / ellas / ustedes | adapten |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había adaptadoik had aangepast |
| tú | habías adaptadojij had aangepast |
| él / ella / usted | había adaptadohij/zij had aangepast |
| nosotros | habíamos adaptadowij hadden aangepast |
| vosotros | habíais adaptadojullie hadden aangepast |
| ellos / ellas / ustedes | habían adaptadozij hadden aangepast |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | adaptaréik zal aanpassen |
| tú | adaptarásjij zult aanpassen |
| él / ella / usted | adaptaráhij/zij zal aanpassen |
| nosotros | adaptaremoswij zullen aanpassen |
| vosotros | adaptaréisjullie zullen aanpassen |
| ellos / ellas / ustedes | adaptaránzij zullen aanpassen |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | adaptaríaik zou aanpassen |
| tú | adaptaríasjij zou aanpassen |
| él / ella / usted | adaptaríahij/zij zou aanpassen |
| nosotros | adaptaríamoswij zouden aanpassen |
| vosotros | adaptaríaisjullie zouden aanpassen |
| ellos / ellas / ustedes | adaptaríanzij zouden aanpassen |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | adapte(dat) ik aanpas |
| tú | adaptes(dat) jij aanpast |
| él / ella / usted | adapte(dat) hij/zij aanpast |
| nosotros | adaptemos(dat) wij aanpassen |
| vosotros | adaptéis(dat) jullie aanpassen |
| ellos / ellas / ustedes | adapten(dat) zij aanpassen |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no adaptes |
| él / ella / usted | no adapte |
| nosotros | no adaptemos |
| vosotros | no adaptéis |
| ellos / ellas / ustedes | no adapten |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya adaptado(dat) ik heb aangepast |
| tú | hayas adaptado(dat) jij hebt aangepast |
| él / ella / usted | haya adaptado(dat) hij/zij heeft aangepast |
| nosotros | hayamos adaptado(dat) wij hebben aangepast |
| vosotros | hayáis adaptado(dat) jullie hebben aangepast |
| ellos / ellas / ustedes | hayan adaptado(dat) zij hebben aangepast |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | adaptara / adaptase(dat) ik aanpaste |
| tú | adaptaras / adaptases(dat) jij aanpaste |
| él / ella / usted | adaptara / adaptase(dat) hij/zij aanpaste |
| nosotros | adaptáramos / adaptásemos(dat) wij aanpasten |
| vosotros | adaptarais / adaptaseis(dat) jullie aanpasten |
| ellos / ellas / ustedes | adaptaran / adaptasen(dat) zij aanpasten |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera adaptado / hubiese adaptado(dat) ik had aangepast |
| tú | hubieras adaptado / hubieses adaptado(dat) jij had aangepast |
| él / ella / usted | hubiera adaptado / hubiese adaptado(dat) hij/zij had aangepast |
| nosotros | hubiéramos adaptado / hubiésemos adaptado(dat) wij hadden aangepast |
| vosotros | hubierais adaptado / hubieseis adaptado(dat) jullie hadden aangepast |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran adaptado / hubiesen adaptado(dat) zij hadden aangepast |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría adaptadoik zou aangepast hebben |
| tú | habrías adaptadojij zou aangepast hebben |
| él / ella / usted | habría adaptadohij/zij zou aangepast hebben |
| nosotros | habríamos adaptadowij zouden aangepast hebben |
| vosotros | habríais adaptadojullie zouden aangepast hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrían adaptadozij zouden aangepast hebben |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré adaptadoik zal aangepast hebben |
| tú | habrás adaptadojij zult aangepast hebben |
| él / ella / usted | habrá adaptadohij/zij zal aangepast hebben |
| nosotros | habremos adaptadowij zullen aangepast hebben |
| vosotros | habréis adaptadojullie zullen aangepast hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrán adaptadozij zullen aangepast hebben |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | adaptaremocht ik aanpassen |
| tú | adaptaresmocht jij aanpassen |
| él / ella / usted | adaptaremocht hij/zij aanpassen |
| nosotros | adaptáremosmochten wij aanpassen |
| vosotros | adaptareismochten jullie aanpassen |
| ellos / ellas / ustedes | adaptarenmochten zij aanpassen |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is adaptar regelmatig of onregelmatig?
Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Wat is de vervoeging van adaptar in de tegenwoordige tijd?
Presente: adapto, adaptas, adapta, adaptamos, adaptáis, adaptan.
Wat betekent adaptar in het Nederlands?
Adaptar betekent aanpassen, bijstellen, omschakelen. Bijvoorbeeld: "Tienes que adaptar tu horario a las nuevas circunstancias." — Je moet je schema aanpassen aan de nieuwe omstandigheden.