Vervoeging van expedir

Expedir betekent verzenden, afgeven. Dit werkwoord betekent iets versturen of een officieel document afgeven. Onregelmatig, met een stamverandering: de e van de stam wordt i in de beklemtoonde vormen van het presente (expide, expiden). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Vertaling: verzenden, afgevenOnregelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoexpidoik verzend
túexpidesjij verzendt
él / ella / ustedexpidehij/zij verzendt
nosotrosexpedimoswij verzenden
vosotrosexpedísjullie verzenden
ellos / ellas / ustedesexpidenzij verzenden

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe expedidoik heb verzonden
túhas expedidojij hebt verzonden
él / ella / ustedha expedidohij/zij heeft verzonden
nosotroshemos expedidowij hebben verzonden
vosotroshabéis expedidojullie hebben verzonden
ellos / ellas / ustedeshan expedidozij hebben verzonden

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoexpedíik verzond
túexpedistejij verzond
él / ella / ustedexpidióhij/zij verzond
nosotrosexpedimoswij verzonden
vosotrosexpedisteisjullie verzonden
ellos / ellas / ustedesexpidieronzij verzonden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoexpedíaik verzond
túexpedíasjij verzond
él / ella / ustedexpedíahij/zij verzond
nosotrosexpedíamoswij verzonden
vosotrosexpedíaisjullie verzonden
ellos / ellas / ustedesexpedíanzij verzonden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túexpide
él / ella / ustedexpida
nosotrosexpidamos
vosotrosexpedid
ellos / ellas / ustedesexpidan

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía expedidoik had verzonden
túhabías expedidojij had verzonden
él / ella / ustedhabía expedidohij/zij had verzonden
nosotroshabíamos expedidowij hadden verzonden
vosotroshabíais expedidojullie hadden verzonden
ellos / ellas / ustedeshabían expedidozij hadden verzonden

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoexpediréik zal verzenden
túexpedirásjij zult verzenden
él / ella / ustedexpediráhij/zij zal verzenden
nosotrosexpediremoswij zullen verzenden
vosotrosexpediréisjullie zullen verzenden
ellos / ellas / ustedesexpediránzij zullen verzenden

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoexpediríaik zou verzenden
túexpediríasjij zou verzenden
él / ella / ustedexpediríahij/zij zou verzenden
nosotrosexpediríamoswij zouden verzenden
vosotrosexpediríaisjullie zouden verzenden
ellos / ellas / ustedesexpediríanzij zouden verzenden

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoexpida(dat) ik verzend
túexpidas(dat) jij verzendt
él / ella / ustedexpida(dat) hij/zij verzendt
nosotrosexpidamos(dat) wij verzenden
vosotrosexpidáis(dat) jullie verzenden
ellos / ellas / ustedesexpidan(dat) zij verzenden

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno expidas
él / ella / ustedno expida
nosotrosno expidamos
vosotrosno expidáis
ellos / ellas / ustedesno expidan

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya expedido(dat) ik heb verzonden
túhayas expedido(dat) jij hebt verzonden
él / ella / ustedhaya expedido(dat) hij/zij heeft verzonden
nosotroshayamos expedido(dat) wij hebben verzonden
vosotroshayáis expedido(dat) jullie hebben verzonden
ellos / ellas / ustedeshayan expedido(dat) zij hebben verzonden

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoexpidiera / expidiese(dat) ik verzond
túexpidieras / expidieses(dat) jij verzond
él / ella / ustedexpidiera / expidiese(dat) hij/zij verzond
nosotrosexpidiéramos / expidiésemos(dat) wij verzonden
vosotrosexpidierais / expidieseis(dat) jullie verzonden
ellos / ellas / ustedesexpidieran / expidiesen(dat) zij verzonden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera expedido / hubiese expedido(dat) ik had verzonden
túhubieras expedido / hubieses expedido(dat) jij had verzonden
él / ella / ustedhubiera expedido / hubiese expedido(dat) hij/zij had verzonden
nosotroshubiéramos expedido / hubiésemos expedido(dat) wij hadden verzonden
vosotroshubierais expedido / hubieseis expedido(dat) jullie hadden verzonden
ellos / ellas / ustedeshubieran expedido / hubiesen expedido(dat) zij hadden verzonden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría expedidoik zou verzonden hebben
túhabrías expedidojij zou verzonden hebben
él / ella / ustedhabría expedidohij/zij zou verzonden hebben
nosotroshabríamos expedidowij zouden verzonden hebben
vosotroshabríais expedidojullie zouden verzonden hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían expedidozij zouden verzonden hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré expedidoik zal verzonden hebben
túhabrás expedidojij zult verzonden hebben
él / ella / ustedhabrá expedidohij/zij zal verzonden hebben
nosotroshabremos expedidowij zullen verzonden hebben
vosotroshabréis expedidojullie zullen verzonden hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán expedidozij zullen verzonden hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoexpidiere(dat) ik zou verzenden
túexpidieres(dat) jij zou verzenden
él / ella / ustedexpidiere(dat) hij/zij zou verzenden
nosotrosexpidiéremos(dat) wij zouden verzenden
vosotrosexpidiereis(dat) jullie zouden verzenden
ellos / ellas / ustedesexpidieren(dat) zij zouden verzenden

Gerundio:expidiendo

Participio:expedido

Voorbeeldzinnen

  • Hemos expedido el paquete esta mañana.

    We hebben het pakket vanochtend verzonden.

  • La embajada expedirá tu pasaporte en una semana.

    De ambassade zal je paspoort binnen een week afgeven.

  • Necesito que me expidas un certificado de residencia.

    Ik heb nodig dat u mij een woonplaatsverklaring afgeeft.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is expedir regelmatig of onregelmatig?

Onregelmatig, met een stamverandering: de e van de stam wordt i in de beklemtoonde vormen van het presente (expide, expiden). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Wat is de vervoeging van expedir in de tegenwoordige tijd?

Presente: expido, expides, expide, expedimos, expedís, expiden.

Wat betekent expedir in het Nederlands?

Expedir betekent verzenden, afgeven. Bijvoorbeeld: "Hemos expedido el paquete esta mañana." — We hebben het pakket vanochtend verzonden.