Expatriar betekent uitzetten, verbannen, het staatsburgerschap ontnemen. Iemand zijn staatsburgerschap ontnemen of dwingen zijn land te verlaten. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | expatrioik zet uit, ik ban |
| tú | expatriasjij zet uit, jij bant |
| él / ella / usted | expatriahij/zij zet uit, hij/zij bant |
| nosotros | expatriamoswij zetten uit, wij bannen |
| vosotros | expatriáisjullie zetten uit, jullie bannen |
| ellos / ellas / ustedes | expatrianzij zetten uit, zij bannen |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he expatriadoik heb uitgezet, ik heb verbannen |
| tú | has expatriadojij hebt uitgezet, jij hebt verbannen |
| él / ella / usted | ha expatriadohij/zij heeft uitgezet, hij/zij heeft verbannen |
| nosotros | hemos expatriadowij hebben uitgezet, wij hebben verbannen |
| vosotros | habéis expatriadojullie hebben uitgezet, jullie hebben verbannen |
| ellos / ellas / ustedes | han expatriadozij hebben uitgezet, zij hebben verbannen |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | expatriéik zette uit, ik bande |
| tú | expatriastejij zette uit, jij bande |
| él / ella / usted | expatrióhij/zij zette uit, hij/zij bande |
| nosotros | expatriamoswij zetten uit, wij banden |
| vosotros | expatriasteisjullie zetten uit, jullie banden |
| ellos / ellas / ustedes | expatriaronzij zetten uit, zij banden |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | expatriabaik zette uit, ik bande |
| tú | expatriabasjij zette uit, jij bande |
| él / ella / usted | expatriabahij/zij zette uit, hij/zij bande |
| nosotros | expatriábamoswij zetten uit, wij banden |
| vosotros | expatriabaisjullie zetten uit, jullie banden |
| ellos / ellas / ustedes | expatriabanzij zetten uit, zij banden |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | expatria |
| él / ella / usted | expatrie |
| nosotros | expatriemos |
| vosotros | expatriad |
| ellos / ellas / ustedes | expatrien |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había expatriadoik had uitgezet, ik had verbannen |
| tú | habías expatriadojij had uitgezet, jij had verbannen |
| él / ella / usted | había expatriadohij/zij had uitgezet, hij/zij had verbannen |
| nosotros | habíamos expatriadowij hadden uitgezet, wij hadden verbannen |
| vosotros | habíais expatriadojullie hadden uitgezet, jullie hadden verbannen |
| ellos / ellas / ustedes | habían expatriadozij hadden uitgezet, zij hadden verbannen |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | expatriaréik zal uitzetten, ik zal bannen |
| tú | expatriarásjij zult uitzetten, jij zult bannen |
| él / ella / usted | expatriaráhij/zij zal uitzetten, hij/zij zal bannen |
| nosotros | expatriaremoswij zullen uitzetten, wij zullen bannen |
| vosotros | expatriaréisjullie zullen uitzetten, jullie zullen bannen |
| ellos / ellas / ustedes | expatriaránzij zullen uitzetten, zij zullen bannen |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | expatriaríaik zou uitzetten, ik zou bannen |
| tú | expatriaríasjij zou uitzetten, jij zou bannen |
| él / ella / usted | expatriaríahij/zij zou uitzetten, hij/zij zou bannen |
| nosotros | expatriaríamoswij zouden uitzetten, wij zouden bannen |
| vosotros | expatriaríaisjullie zouden uitzetten, jullie zouden bannen |
| ellos / ellas / ustedes | expatriaríanzij zouden uitzetten, zij zouden bannen |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | expatrie(dat) ik expatrieer |
| tú | expatries(dat) jij expatrieert |
| él / ella / usted | expatrie(dat) hij/zij expatrieert |
| nosotros | expatriemos(dat) wij expatriëren |
| vosotros | expatriéis(dat) jullie expatriëren |
| ellos / ellas / ustedes | expatrien(dat) zij expatriëren |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no expatries |
| él / ella / usted | no expatrie |
| nosotros | no expatriemos |
| vosotros | no expatriéis |
| ellos / ellas / ustedes | no expatrien |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya expatriado(dat) ik geëxpatrieerd heb |
| tú | hayas expatriado(dat) jij geëxpatrieerd hebt |
| él / ella / usted | haya expatriado(dat) hij/zij geëxpatrieerd heeft |
| nosotros | hayamos expatriado(dat) wij geëxpatrieerd hebben |
| vosotros | hayáis expatriado(dat) jullie geëxpatrieerd hebben |
| ellos / ellas / ustedes | hayan expatriado(dat) zij geëxpatrieerd hebben |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | expatriara / expatriase(dat) ik expatrieerde |
| tú | expatriaras / expatriases(dat) jij expatrieerde |
| él / ella / usted | expatriara / expatriase(dat) hij/zij expatrieerde |
| nosotros | expatriáramos / expatriásemos(dat) wij expatrieerden |
| vosotros | expatriarais / expatriaseis(dat) jullie expatrieerden |
| ellos / ellas / ustedes | expatriaran / expatriasen(dat) zij expatrieerden |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera expatriado / hubiese expatriado(dat) ik geëxpatrieerd had |
| tú | hubieras expatriado / hubieses expatriado(dat) jij geëxpatrieerd had |
| él / ella / usted | hubiera expatriado / hubiese expatriado(dat) hij/zij geëxpatrieerd had |
| nosotros | hubiéramos expatriado / hubiésemos expatriado(dat) wij geëxpatrieerd hadden |
| vosotros | hubierais expatriado / hubieseis expatriado(dat) jullie geëxpatrieerd hadden |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran expatriado / hubiesen expatriado(dat) zij geëxpatrieerd hadden |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría expatriadoik zou hebben uitgezet, ik zou hebben verbannen |
| tú | habrías expatriadojij zou hebben uitgezet, jij zou hebben verbannen |
| él / ella / usted | habría expatriadohij/zij zou hebben uitgezet, hij/zij zou hebben verbannen |
| nosotros | habríamos expatriadowij zouden hebben uitgezet, wij zouden hebben verbannen |
| vosotros | habríais expatriadojullie zouden hebben uitgezet, jullie zouden hebben verbannen |
| ellos / ellas / ustedes | habrían expatriadozij zouden hebben uitgezet, zij zouden hebben verbannen |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré expatriadoik zal hebben uitgezet, ik zal hebben verbannen |
| tú | habrás expatriadojij zult hebben uitgezet, jij zult hebben verbannen |
| él / ella / usted | habrá expatriadohij/zij zal hebben uitgezet, hij/zij zal hebben verbannen |
| nosotros | habremos expatriadowij zullen hebben uitgezet, wij zullen hebben verbannen |
| vosotros | habréis expatriadojullie zullen hebben uitgezet, jullie zullen hebben verbannen |
| ellos / ellas / ustedes | habrán expatriadozij zullen hebben uitgezet, zij zullen hebben verbannen |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | expatriaremocht ik expatriëren |
| tú | expatriaresmocht jij expatriëren |
| él / ella / usted | expatriaremocht hij/zij expatriëren |
| nosotros | expatriáremosmochten wij expatriëren |
| vosotros | expatriareismochten jullie expatriëren |
| ellos / ellas / ustedes | expatriarenmochten zij expatriëren |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is expatriar regelmatig of onregelmatig?
Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Wat is de vervoeging van expatriar in de tegenwoordige tijd?
Presente: expatrio, expatrias, expatria, expatriamos, expatriáis, expatrian.
Wat betekent expatriar in het Nederlands?
Expatriar betekent uitzetten, verbannen, het staatsburgerschap ontnemen. Bijvoorbeeld: "El gobierno decidió expatriar al disidente por sus declaraciones." — De regering besloot de dissident uit te zetten vanwege zijn verklaringen.