Vervoeging van tostarse

Tostarse betekent bruin worden (door zon). Tostarse betekent dat je huid donkerder wordt door blootstelling aan de zon. Onregelmatig, met een stamverandering: de o van de stam wordt ue in de beklemtoonde vormen van het presente (se tuesta, se tuestan). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept. Wederkerend: het voornaamwoord (me, te, se, nos, os, se) hoort erbij — me tuesto.

Vertaling: bruin worden (door zon)Onregelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yome tuestoik word bruin
túte tuestasjij wordt bruin
él / ella / ustedse tuestahij/zij wordt bruin, u wordt bruin
nosotrosnos tostamoswij worden bruin
vosotrosos tostáisjullie worden bruin
ellos / ellas / ustedesse tuestanzij worden bruin

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yome he tostadoik ben bruin geworden
túte has tostadojij bent bruin geworden
él / ella / ustedse ha tostadohij/zij is bruin geworden, u bent bruin geworden
nosotrosnos hemos tostadowij zijn bruin geworden
vosotrosos habéis tostadojullie zijn bruin geworden
ellos / ellas / ustedesse han tostadozij zijn bruin geworden

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yome tostéik werd bruin
túte tostastejij werd bruin
él / ella / ustedse tostóhij/zij werd bruin, u werd bruin
nosotrosnos tostamoswij werden bruin
vosotrosos tostasteisjullie werden bruin
ellos / ellas / ustedesse tostaronzij werden bruin

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yome tostabaik werd bruin
túte tostabasjij werd bruin
él / ella / ustedse tostabahij/zij werd bruin, u werd bruin
nosotrosnos tostábamoswij werden bruin
vosotrosos tostabaisjullie werden bruin
ellos / ellas / ustedesse tostabanzij werden bruin

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
tútuéstate
él / ella / ustedtuéstese
nosotrostostémonos
vosotrostostaos
ellos / ellas / ustedestuéstense

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yome había tostadoik was bruin geworden
túte habías tostadojij was bruin geworden
él / ella / ustedse había tostadohij/zij was bruin geworden, u was bruin geworden
nosotrosnos habíamos tostadowij waren bruin geworden
vosotrosos habíais tostadojullie waren bruin geworden
ellos / ellas / ustedesse habían tostadozij waren bruin geworden

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yome tostaréik zal bruin worden
túte tostarásjij zult bruin worden
él / ella / ustedse tostaráhij/zij zal bruin worden, u zult bruin worden
nosotrosnos tostaremoswij zullen bruin worden
vosotrosos tostaréisjullie zullen bruin worden
ellos / ellas / ustedesse tostaránzij zullen bruin worden

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yome tostaríaik zou bruin worden
túte tostaríasjij zou bruin worden
él / ella / ustedse tostaríahij/zij zou bruin worden, u zou bruin worden
nosotrosnos tostaríamoswij zouden bruin worden
vosotrosos tostaríaisjullie zouden bruin worden
ellos / ellas / ustedesse tostaríanzij zouden bruin worden

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yome tueste(dat) ik bruin word
túte tuestes(dat) jij bruin wordt
él / ella / ustedse tueste(dat) hij/zij bruin wordt
nosotrosnos tostemos(dat) wij bruin worden
vosotrosos tostéis(dat) jullie bruin worden
ellos / ellas / ustedesse tuesten(dat) zij bruin worden

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno te tuestes
él / ella / ustedno se tueste
nosotrosno nos tostemos
vosotrosno os tostéis
ellos / ellas / ustedesno se tuesten

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yome haya tostado(dat) ik bruin ben geworden
túte hayas tostado(dat) jij bruin bent geworden
él / ella / ustedse haya tostado(dat) hij/zij bruin is geworden
nosotrosnos hayamos tostado(dat) wij bruin zijn geworden
vosotrosos hayáis tostado(dat) jullie bruin zijn geworden
ellos / ellas / ustedesse hayan tostado(dat) zij bruin zijn geworden

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yome tostara / me tostase(dat) ik bruin werd
túte tostaras / te tostases(dat) jij bruin werd
él / ella / ustedse tostara / se tostase(dat) hij/zij bruin werd
nosotrosnos tostáramos / nos tostásemos(dat) wij bruin werden
vosotrosos tostarais / os tostaseis(dat) jullie bruin werden
ellos / ellas / ustedesse tostaran / se tostasen(dat) zij bruin werden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yome hubiera tostado / me hubiese tostado(dat) ik bruin was geworden
túte hubieras tostado / te hubieses tostado(dat) jij bruin was geworden
él / ella / ustedse hubiera tostado / se hubiese tostado(dat) hij/zij bruin was geworden
nosotrosnos hubiéramos tostado / nos hubiésemos tostado(dat) wij bruin waren geworden
vosotrosos hubierais tostado / os hubieseis tostado(dat) jullie bruin waren geworden
ellos / ellas / ustedesse hubieran tostado / se hubiesen tostado(dat) zij bruin waren geworden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yome habría tostadoik zou bruin zijn geworden
túte habrías tostadojij zou bruin zijn geworden
él / ella / ustedse habría tostadohij/zij zou bruin zijn geworden, u zou bruin zijn geworden
nosotrosnos habríamos tostadowij zouden bruin zijn geworden
vosotrosos habríais tostadojullie zouden bruin zijn geworden
ellos / ellas / ustedesse habrían tostadozij zouden bruin zijn geworden

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yome habré tostadoik zal bruin zijn geworden
túte habrás tostadojij zult bruin zijn geworden
él / ella / ustedse habrá tostadohij/zij zal bruin zijn geworden, u zult bruin zijn geworden
nosotrosnos habremos tostadowij zullen bruin zijn geworden
vosotrosos habréis tostadojullie zullen bruin zijn geworden
ellos / ellas / ustedesse habrán tostadozij zullen bruin zijn geworden

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yome tostare(dat) ik bruin mocht worden
túte tostares(dat) jij bruin mocht worden
él / ella / ustedse tostare(dat) hij/zij bruin mocht worden
nosotrosnos tostáremos(dat) wij bruin mochten worden
vosotrosos tostareis(dat) jullie bruin mochten worden
ellos / ellas / ustedesse tostaren(dat) zij bruin mochten worden

Gerundio:tostándose

Participio:tostado

Voorbeeldzinnen

  • Es importante usar protector solar para no tostarse demasiado.

    Het is belangrijk zonnebrandcrème te gebruiken om niet te veel bruin te worden.

  • Después de unas horas en la playa, nos habíamos tostado bastante.

    Na een paar uur op het strand waren we behoorlijk bruin geworden.

  • Le encanta tostarse al sol durante el verano.

    Hij/zij geniet ervan om in de zomer bruin te worden in de zon.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is tostarse regelmatig of onregelmatig?

Onregelmatig, met een stamverandering: de o van de stam wordt ue in de beklemtoonde vormen van het presente (se tuesta, se tuestan). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept. Wederkerend: het voornaamwoord (me, te, se, nos, os, se) hoort erbij — me tuesto.

Wat is de vervoeging van tostarse in de tegenwoordige tijd?

Presente: me tuesto, te tuestas, se tuesta, nos tostamos, os tostáis, se tuestan.

Wat betekent tostarse in het Nederlands?

Tostarse betekent bruin worden (door zon). Bijvoorbeeld: "Es importante usar protector solar para no tostarse demasiado." — Het is belangrijk zonnebrandcrème te gebruiken om niet te veel bruin te worden.