Vervoeging van merendar

Merendar betekent een lichte maaltijd nuttigen. Dit werkwoord betekent het nuttigen van een lichte maaltijd, meestal 's middags. Onregelmatig, met een stamverandering: de e van de stam wordt ie in de beklemtoonde vormen van het presente (merienda, meriendan). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Vertaling: een lichte maaltijd nuttigenOnregelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yomeriendoik nuttig een lichte maaltijd
túmeriendasjij nuttigt een lichte maaltijd
él / ella / ustedmeriendahij/zij nuttigt een lichte maaltijd
nosotrosmerendamoswij nuttigen een lichte maaltijd
vosotrosmerendáisjullie nuttigen een lichte maaltijd
ellos / ellas / ustedesmeriendanzij nuttigen een lichte maaltijd

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe merendadoik heb een lichte maaltijd genuttigd
túhas merendadojij hebt een lichte maaltijd genuttigd
él / ella / ustedha merendadohij/zij heeft een lichte maaltijd genuttigd
nosotroshemos merendadowij hebben een lichte maaltijd genuttigd
vosotroshabéis merendadojullie hebben een lichte maaltijd genuttigd
ellos / ellas / ustedeshan merendadozij hebben een lichte maaltijd genuttigd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yomerendéik nuttigde een lichte maaltijd
túmerendastejij nuttigde een lichte maaltijd
él / ella / ustedmerendóhij/zij nuttigde een lichte maaltijd
nosotrosmerendamoswij nuttigden een lichte maaltijd
vosotrosmerendasteisjullie nuttigden een lichte maaltijd
ellos / ellas / ustedesmerendaronzij nuttigden een lichte maaltijd

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yomerendabaik nuttigde een lichte maaltijd
túmerendabasjij nuttigde een lichte maaltijd
él / ella / ustedmerendabahij/zij nuttigde een lichte maaltijd
nosotrosmerendábamoswij nuttigden een lichte maaltijd
vosotrosmerendabaisjullie nuttigden een lichte maaltijd
ellos / ellas / ustedesmerendabanzij nuttigden een lichte maaltijd

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túmerienda
él / ella / ustedmeriende
nosotrosmerendemos
vosotrosmerendad
ellos / ellas / ustedesmerienden

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía merendadoik had een lichte maaltijd genuttigd
túhabías merendadojij had een lichte maaltijd genuttigd
él / ella / ustedhabía merendadohij/zij had een lichte maaltijd genuttigd
nosotroshabíamos merendadowij hadden een lichte maaltijd genuttigd
vosotroshabíais merendadojullie hadden een lichte maaltijd genuttigd
ellos / ellas / ustedeshabían merendadozij hadden een lichte maaltijd genuttigd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yomerendaréik zal een lichte maaltijd nuttigen
túmerendarásjij zult een lichte maaltijd nuttigen
él / ella / ustedmerendaráhij/zij zal een lichte maaltijd nuttigen
nosotrosmerendaremoswij zullen een lichte maaltijd nuttigen
vosotrosmerendaréisjullie zullen een lichte maaltijd nuttigen
ellos / ellas / ustedesmerendaránzij zullen een lichte maaltijd nuttigen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yomerendaríaik zou een lichte maaltijd nuttigen
túmerendaríasjij zou een lichte maaltijd nuttigen
él / ella / ustedmerendaríahij/zij zou een lichte maaltijd nuttigen
nosotrosmerendaríamoswij zouden een lichte maaltijd nuttigen
vosotrosmerendaríaisjullie zouden een lichte maaltijd nuttigen
ellos / ellas / ustedesmerendaríanzij zouden een lichte maaltijd nuttigen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yomeriende(dat) ik een lichte maaltijd nuttig
túmeriendes(dat) jij een lichte maaltijd nuttigt
él / ella / ustedmeriende(dat) hij/zij een lichte maaltijd nuttigt
nosotrosmerendemos(dat) wij een lichte maaltijd nuttigen
vosotrosmerendéis(dat) jullie een lichte maaltijd nuttigen
ellos / ellas / ustedesmerienden(dat) zij een lichte maaltijd nuttigen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno meriendes
él / ella / ustedno meriende
nosotrosno merendemos
vosotrosno merendéis
ellos / ellas / ustedesno merienden

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya merendado(dat) ik een lichte maaltijd heb genuttigd
túhayas merendado(dat) jij een lichte maaltijd hebt genuttigd
él / ella / ustedhaya merendado(dat) hij/zij een lichte maaltijd heeft genuttigd
nosotroshayamos merendado(dat) wij een lichte maaltijd hebben genuttigd
vosotroshayáis merendado(dat) jullie een lichte maaltijd hebben genuttigd
ellos / ellas / ustedeshayan merendado(dat) zij een lichte maaltijd hebben genuttigd

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yomerendara / merendase(dat) ik een lichte maaltijd nuttigde
túmerendaras / merendases(dat) jij een lichte maaltijd nuttigde
él / ella / ustedmerendara / merendase(dat) hij/zij een lichte maaltijd nuttigde
nosotrosmerendáramos / merendásemos(dat) wij een lichte maaltijd nuttigden
vosotrosmerendarais / merendaseis(dat) jullie een lichte maaltijd nuttigden
ellos / ellas / ustedesmerendaran / merendasen(dat) zij een lichte maaltijd nuttigden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera merendado / hubiese merendado(dat) ik een lichte maaltijd had genuttigd
túhubieras merendado / hubieses merendado(dat) jij een lichte maaltijd had genuttigd
él / ella / ustedhubiera merendado / hubiese merendado(dat) hij/zij een lichte maaltijd had genuttigd
nosotroshubiéramos merendado / hubiésemos merendado(dat) wij een lichte maaltijd hadden genuttigd
vosotroshubierais merendado / hubieseis merendado(dat) jullie een lichte maaltijd hadden genuttigd
ellos / ellas / ustedeshubieran merendado / hubiesen merendado(dat) zij een lichte maaltijd hadden genuttigd

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría merendadoik zou een lichte maaltijd genuttigd hebben
túhabrías merendadojij zou een lichte maaltijd genuttigd hebben
él / ella / ustedhabría merendadohij/zij zou een lichte maaltijd genuttigd hebben
nosotroshabríamos merendadowij zouden een lichte maaltijd genuttigd hebben
vosotroshabríais merendadojullie zouden een lichte maaltijd genuttigd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían merendadozij zouden een lichte maaltijd genuttigd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré merendadoik zal een lichte maaltijd genuttigd hebben
túhabrás merendadojij zult een lichte maaltijd genuttigd hebben
él / ella / ustedhabrá merendadohij/zij zal een lichte maaltijd genuttigd hebben
nosotroshabremos merendadowij zullen een lichte maaltijd genuttigd hebben
vosotroshabréis merendadojullie zullen een lichte maaltijd genuttigd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán merendadozij zullen een lichte maaltijd genuttigd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yomerendare(dat) ik een lichte maaltijd zal nuttigen
túmerendares(dat) jij een lichte maaltijd zult nuttigen
él / ella / ustedmerendare(dat) hij/zij een lichte maaltijd zal nuttigen
nosotrosmerendáremos(dat) wij een lichte maaltijd zullen nuttigen
vosotrosmerendareis(dat) jullie een lichte maaltijd zullen nuttigen
ellos / ellas / ustedesmerendaren(dat) zij een lichte maaltijd zullen nuttigen

Gerundio:merendando

Participio:merendado

Voorbeeldzinnen

  • Los niños suelen merendar después del colegio.

    De kinderen nuttigen meestal een lichte maaltijd na school.

  • ¿Quieres merendar un sándwich o algo dulce?

    Wil je een lichte maaltijd nuttigen met een broodje of iets zoets?

  • Habíamos merendado antes de salir de casa.

    We hadden een lichte maaltijd genuttigd voordat we van huis gingen.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is merendar regelmatig of onregelmatig?

Onregelmatig, met een stamverandering: de e van de stam wordt ie in de beklemtoonde vormen van het presente (merienda, meriendan). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Wat is de vervoeging van merendar in de tegenwoordige tijd?

Presente: meriendo, meriendas, merienda, merendamos, merendáis, meriendan.

Wat betekent merendar in het Nederlands?

Merendar betekent een lichte maaltijd nuttigen. Bijvoorbeeld: "Los niños suelen merendar después del colegio." — De kinderen nuttigen meestal een lichte maaltijd na school.