Calar betekent doorzien, doorboren, doordringen, doorlekken. Het werkwoord 'calar' betekent meestal 'iemand of iets doorzien', maar kan ook 'doordringen' of 'doorlekken' betekenen. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | caloik doorzie |
| tú | calasjij doorziet |
| él / ella / usted | calahij/zij doorziet |
| nosotros | calamoswij doorzien |
| vosotros | caláisjullie doorzien |
| ellos / ellas / ustedes | calanzij doorzien |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he caladoik heb doorzien |
| tú | has caladojij hebt doorzien |
| él / ella / usted | ha caladohij/zij heeft doorzien |
| nosotros | hemos caladowij hebben doorzien |
| vosotros | habéis caladojullie hebben doorzien |
| ellos / ellas / ustedes | han caladozij hebben doorzien |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | caléik doorzag |
| tú | calastejij doorzag |
| él / ella / usted | calóhij/zij doorzag |
| nosotros | calamoswij doorzagen |
| vosotros | calasteisjullie doorzagen |
| ellos / ellas / ustedes | calaronzij doorzagen |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | calabaik doorzag |
| tú | calabasjij doorzag |
| él / ella / usted | calabahij/zij doorzag |
| nosotros | calábamoswij doorzagen |
| vosotros | calabaisjullie doorzagen |
| ellos / ellas / ustedes | calabanzij doorzagen |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | cala |
| él / ella / usted | cale |
| nosotros | calemos |
| vosotros | calad |
| ellos / ellas / ustedes | calen |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había caladoik had doorzien |
| tú | habías caladojij had doorzien |
| él / ella / usted | había caladohij/zij had doorzien |
| nosotros | habíamos caladowij hadden doorzien |
| vosotros | habíais caladojullie hadden doorzien |
| ellos / ellas / ustedes | habían caladozij hadden doorzien |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | calaréik zal doorzien |
| tú | calarásjij zult doorzien |
| él / ella / usted | calaráhij/zij zal doorzien |
| nosotros | calaremoswij zullen doorzien |
| vosotros | calaréisjullie zullen doorzien |
| ellos / ellas / ustedes | calaránzij zullen doorzien |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | calaríaik zou doorzien |
| tú | calaríasjij zou doorzien |
| él / ella / usted | calaríahij/zij zou doorzien |
| nosotros | calaríamoswij zouden doorzien |
| vosotros | calaríaisjullie zouden doorzien |
| ellos / ellas / ustedes | calaríanzij zouden doorzien |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | cale(dat) ik doorzie |
| tú | cales(dat) jij doorziet |
| él / ella / usted | cale(dat) hij/zij doorziet, u doorziet |
| nosotros | calemos(dat) wij doorzien |
| vosotros | caléis(dat) jullie doorzien |
| ellos / ellas / ustedes | calen(dat) zij doorzien |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no cales |
| él / ella / usted | no cale |
| nosotros | no calemos |
| vosotros | no caléis |
| ellos / ellas / ustedes | no calen |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya calado(dat) ik heb doorzien |
| tú | hayas calado(dat) jij hebt doorzien |
| él / ella / usted | haya calado(dat) hij/zij heeft doorzien, u hebt doorzien |
| nosotros | hayamos calado(dat) wij hebben doorzien |
| vosotros | hayáis calado(dat) jullie hebben doorzien |
| ellos / ellas / ustedes | hayan calado(dat) zij hebben doorzien |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | calara / calase(dat) ik doorzag |
| tú | calaras / calases(dat) jij doorzag |
| él / ella / usted | calara / calase(dat) hij/zij doorzag, u doorzag |
| nosotros | caláramos / calásemos(dat) wij doorzagen |
| vosotros | calarais / calaseis(dat) jullie doorzagen |
| ellos / ellas / ustedes | calaran / calasen(dat) zij doorzagen |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera calado / hubiese calado(dat) ik had doorzien |
| tú | hubieras calado / hubieses calado(dat) jij had doorzien |
| él / ella / usted | hubiera calado / hubiese calado(dat) hij/zij had doorzien, u had doorzien |
| nosotros | hubiéramos calado / hubiésemos calado(dat) wij hadden doorzien |
| vosotros | hubierais calado / hubieseis calado(dat) jullie hadden doorzien |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran calado / hubiesen calado(dat) zij hadden doorzien |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría caladoik zou doorzien hebben |
| tú | habrías caladojij zou doorzien hebben |
| él / ella / usted | habría caladohij/zij zou doorzien hebben |
| nosotros | habríamos caladowij zouden doorzien hebben |
| vosotros | habríais caladojullie zouden doorzien hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrían caladozij zouden doorzien hebben |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré caladoik zal doorzien hebben |
| tú | habrás caladojij zult doorzien hebben |
| él / ella / usted | habrá caladohij/zij zal doorzien hebben |
| nosotros | habremos caladowij zullen doorzien hebben |
| vosotros | habréis caladojullie zullen doorzien hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrán caladozij zullen doorzien hebben |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | calare(dat) ik zal doorzien |
| tú | calares(dat) jij zult doorzien |
| él / ella / usted | calare(dat) hij/zij zal doorzien, u zult doorzien |
| nosotros | caláremos(dat) wij zullen doorzien |
| vosotros | calareis(dat) jullie zullen doorzien |
| ellos / ellas / ustedes | calaren(dat) zij zullen doorzien |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is calar regelmatig of onregelmatig?
Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Wat is de vervoeging van calar in de tegenwoordige tijd?
Presente: calo, calas, cala, calamos, caláis, calan.
Wat betekent calar in het Nederlands?
Calar betekent doorzien, doorboren, doordringen, doorlekken. Bijvoorbeeld: "El profesor nos caló la jugada enseguida." — De leraar doorzag onze truc meteen.