Vervoeging van advertir

Advertir betekent waarschuwen, informeren, opmerken, aanraden. Iemand attent maken op een gevaar, een feit of iets waarnemen. Onregelmatig, met een stamverandering: de e van de stam wordt ie in de beklemtoonde vormen van het presente (advierte, advierten). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Vertaling: waarschuwen, informeren, opmerken, aanradenOnregelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoadviertoik waarschuw
túadviertesjij waarschuwt
él / ella / ustedadviertehij/zij waarschuwt
nosotrosadvertimoswij waarschuwen
vosotrosadvertísjullie waarschuwen
ellos / ellas / ustedesadviertenzij waarschuwen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe advertidoik heb gewaarschuwd
túhas advertidojij hebt gewaarschuwd
él / ella / ustedha advertidohij/zij heeft gewaarschuwd
nosotroshemos advertidowij hebben gewaarschuwd
vosotroshabéis advertidojullie hebben gewaarschuwd
ellos / ellas / ustedeshan advertidozij hebben gewaarschuwd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoadvertíik waarschuwde
túadvertistejij waarschuwde
él / ella / ustedadvirtióhij/zij waarschuwde
nosotrosadvertimoswij waarschuwden
vosotrosadvertisteisjullie waarschuwden
ellos / ellas / ustedesadvirtieronzij waarschuwden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoadvertíaik waarschuwde
túadvertíasjij waarschuwde
él / ella / ustedadvertíahij/zij waarschuwde
nosotrosadvertíamoswij waarschuwden
vosotrosadvertíaisjullie waarschuwden
ellos / ellas / ustedesadvertíanzij waarschuwden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túadvierte
él / ella / ustedadvierta
nosotrosadvirtamos
vosotrosadvertid
ellos / ellas / ustedesadviertan

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía advertidoik had gewaarschuwd
túhabías advertidojij had gewaarschuwd
él / ella / ustedhabía advertidohij/zij had gewaarschuwd
nosotroshabíamos advertidowij hadden gewaarschuwd
vosotroshabíais advertidojullie hadden gewaarschuwd
ellos / ellas / ustedeshabían advertidozij hadden gewaarschuwd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoadvertiréik zal waarschuwen
túadvertirásjij zult waarschuwen
él / ella / ustedadvertiráhij/zij zal waarschuwen
nosotrosadvertiremoswij zullen waarschuwen
vosotrosadvertiréisjullie zullen waarschuwen
ellos / ellas / ustedesadvertiránzij zullen waarschuwen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoadvertiríaik zou waarschuwen
túadvertiríasjij zou waarschuwen
él / ella / ustedadvertiríahij/zij zou waarschuwen
nosotrosadvertiríamoswij zouden waarschuwen
vosotrosadvertiríaisjullie zouden waarschuwen
ellos / ellas / ustedesadvertiríanzij zouden waarschuwen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoadvierta(dat) ik aanraad
túadviertas(dat) jij aanraadt
él / ella / ustedadvierta(dat) hij/zij aanraadt
nosotrosadvirtamos(dat) wij aanraden
vosotrosadvirtáis(dat) jullie aanraden
ellos / ellas / ustedesadviertan(dat) zij aanraden

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno adviertas
él / ella / ustedno advierta
nosotrosno advirtamos
vosotrosno advirtáis
ellos / ellas / ustedesno adviertan

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya advertido(dat) ik heb aangeraden
túhayas advertido(dat) jij hebt aangeraden
él / ella / ustedhaya advertido(dat) hij/zij heeft aangeraden
nosotroshayamos advertido(dat) wij hebben aangeraden
vosotroshayáis advertido(dat) jullie hebben aangeraden
ellos / ellas / ustedeshayan advertido(dat) zij hebben aangeraden

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoadvirtiera / advirtiese(dat) ik aanraadde
túadvirtieras / advirtieses(dat) jij aanraadde
él / ella / ustedadvirtiera / advirtiese(dat) hij/zij aanraadde
nosotrosadvirtiéramos / advirtiésemos(dat) wij aanraadden
vosotrosadvirtierais / advirtieseis(dat) jullie aanraadden
ellos / ellas / ustedesadvirtieran / advirtiesen(dat) zij aanraadden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera advertido / hubiese advertido(dat) ik had aangeraden
túhubieras advertido / hubieses advertido(dat) jij had aangeraden
él / ella / ustedhubiera advertido / hubiese advertido(dat) hij/zij had aangeraden
nosotroshubiéramos advertido / hubiésemos advertido(dat) wij hadden aangeraden
vosotroshubierais advertido / hubieseis advertido(dat) jullie hadden aangeraden
ellos / ellas / ustedeshubieran advertido / hubiesen advertido(dat) zij hadden aangeraden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría advertidoik zou gewaarschuwd hebben
túhabrías advertidojij zou gewaarschuwd hebben
él / ella / ustedhabría advertidohij/zij zou gewaarschuwd hebben
nosotroshabríamos advertidowij zouden gewaarschuwd hebben
vosotroshabríais advertidojullie zouden gewaarschuwd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían advertidozij zouden gewaarschuwd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré advertidoik zal gewaarschuwd hebben
túhabrás advertidojij zult gewaarschuwd hebben
él / ella / ustedhabrá advertidohij/zij zal gewaarschuwd hebben
nosotroshabremos advertidowij zullen gewaarschuwd hebben
vosotroshabréis advertidojullie zullen gewaarschuwd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán advertidozij zullen gewaarschuwd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoadvirtiere(dat) ik zou aanraden
túadvirtieres(dat) jij zou aanraden
él / ella / ustedadvirtiere(dat) hij/zij zou aanraden
nosotrosadvirtiéremos(dat) wij zouden aanraden
vosotrosadvirtiereis(dat) jullie zouden aanraden
ellos / ellas / ustedesadvirtieren(dat) zij zouden aanraden

Gerundio:advirtiendo

Participio:advertido

Voorbeeldzinnen

  • Te advierto del peligro de la corriente.

    Ik waarschuw je voor het gevaar van de stroming.

  • Advirtió que la puerta estaba abierta.

    Hij merkte op dat de deur openstond.

  • Nos advirtieron de los posibles problemas.

    Ze informeerden ons over de mogelijke problemen.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is advertir regelmatig of onregelmatig?

Onregelmatig, met een stamverandering: de e van de stam wordt ie in de beklemtoonde vormen van het presente (advierte, advierten). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Wat is de vervoeging van advertir in de tegenwoordige tijd?

Presente: advierto, adviertes, advierte, advertimos, advertís, advierten.

Wat betekent advertir in het Nederlands?

Advertir betekent waarschuwen, informeren, opmerken, aanraden. Bijvoorbeeld: "Te advierto del peligro de la corriente." — Ik waarschuw je voor het gevaar van de stroming.