Vervoeging van afectar

Afectar betekent beïnvloeden, aantasten, betreffen, aangaan, indruk maken. Het betekent iets of iemand beïnvloeden, meestal met een (negatief) resultaat, of iemand emotioneel raken. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: beïnvloeden, aantasten, betreffen, aangaan, indruk makenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoafectoik beïnvloed
túafectasjij beïnvloedt
él / ella / ustedafectahij/zij beïnvloedt
nosotrosafectamoswij beïnvloeden
vosotrosafectáisjullie beïnvloeden
ellos / ellas / ustedesafectanzij beïnvloeden

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe afectadoik heb beïnvloed
túhas afectadojij hebt beïnvloed
él / ella / ustedha afectadohij/zij heeft beïnvloed
nosotroshemos afectadowij hebben beïnvloed
vosotroshabéis afectadojullie hebben beïnvloed
ellos / ellas / ustedeshan afectadozij hebben beïnvloed

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoafectéik beïnvloedde
túafectastejij beïnvloedde
él / ella / ustedafectóhij/zij beïnvloedde
nosotrosafectamoswij beïnvloedden
vosotrosafectasteisjullie beïnvloedden
ellos / ellas / ustedesafectaronzij beïnvloedden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoafectabaik beïnvloedde
túafectabasjij beïnvloedde
él / ella / ustedafectabahij/zij beïnvloedde
nosotrosafectábamoswij beïnvloedden
vosotrosafectabaisjullie beïnvloedden
ellos / ellas / ustedesafectabanzij beïnvloedden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túafecta
él / ella / ustedafecte
nosotrosafectemos
vosotrosafectad
ellos / ellas / ustedesafecten

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía afectadoik had beïnvloed
túhabías afectadojij had beïnvloed
él / ella / ustedhabía afectadohij/zij had beïnvloed
nosotroshabíamos afectadowij hadden beïnvloed
vosotroshabíais afectadojullie hadden beïnvloed
ellos / ellas / ustedeshabían afectadozij hadden beïnvloed

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoafectaréik zal beïnvloeden
túafectarásjij zult beïnvloeden
él / ella / ustedafectaráhij/zij zal beïnvloeden
nosotrosafectaremoswij zullen beïnvloeden
vosotrosafectaréisjullie zullen beïnvloeden
ellos / ellas / ustedesafectaránzij zullen beïnvloeden

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoafectaríaik zou beïnvloeden
túafectaríasjij zou beïnvloeden
él / ella / ustedafectaríahij/zij zou beïnvloeden
nosotrosafectaríamoswij zouden beïnvloeden
vosotrosafectaríaisjullie zouden beïnvloeden
ellos / ellas / ustedesafectaríanzij zouden beïnvloeden

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoafecte(dat) ik beïnvloed
túafectes(dat) jij beïnvloedt
él / ella / ustedafecte(dat) hij/zij beïnvloedt
nosotrosafectemos(dat) wij beïnvloeden
vosotrosafectéis(dat) jullie beïnvloeden
ellos / ellas / ustedesafecten(dat) zij beïnvloeden

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno afectes
él / ella / ustedno afecte
nosotrosno afectemos
vosotrosno afectéis
ellos / ellas / ustedesno afecten

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya afectado(dat) ik heb beïnvloed
túhayas afectado(dat) jij hebt beïnvloed
él / ella / ustedhaya afectado(dat) hij/zij heeft beïnvloed
nosotroshayamos afectado(dat) wij hebben beïnvloed
vosotroshayáis afectado(dat) jullie hebben beïnvloed
ellos / ellas / ustedeshayan afectado(dat) zij hebben beïnvloed

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoafectara / afectase(dat) ik beïnvloedde
túafectaras / afectases(dat) jij beïnvloedde
él / ella / ustedafectara / afectase(dat) hij/zij beïnvloedde
nosotrosafectáramos / afectásemos(dat) wij beïnvloedden
vosotrosafectarais / afectaseis(dat) jullie beïnvloedden
ellos / ellas / ustedesafectaran / afectasen(dat) zij beïnvloedden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera afectado / hubiese afectado(dat) ik had beïnvloed
túhubieras afectado / hubieses afectado(dat) jij had beïnvloed
él / ella / ustedhubiera afectado / hubiese afectado(dat) hij/zij had beïnvloed
nosotroshubiéramos afectado / hubiésemos afectado(dat) wij hadden beïnvloed
vosotroshubierais afectado / hubieseis afectado(dat) jullie hadden beïnvloed
ellos / ellas / ustedeshubieran afectado / hubiesen afectado(dat) zij hadden beïnvloed

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría afectadoik zou beïnvloed hebben
túhabrías afectadojij zou beïnvloed hebben
él / ella / ustedhabría afectadohij/zij zou beïnvloed hebben
nosotroshabríamos afectadowij zouden beïnvloed hebben
vosotroshabríais afectadojullie zouden beïnvloed hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían afectadozij zouden beïnvloed hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré afectadoik zal beïnvloed hebben
túhabrás afectadojij zult beïnvloed hebben
él / ella / ustedhabrá afectadohij/zij zal beïnvloed hebben
nosotroshabremos afectadowij zullen beïnvloed hebben
vosotroshabréis afectadojullie zullen beïnvloed hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán afectadozij zullen beïnvloed hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoafectaremocht ik beïnvloeden
túafectaresmocht jij beïnvloeden
él / ella / ustedafectaremocht hij/zij beïnvloeden
nosotrosafectáremosmochten wij beïnvloeden
vosotrosafectareismochten jullie beïnvloeden
ellos / ellas / ustedesafectarenmochten zij beïnvloeden

Gerundio:afectando

Participio:afectado

Voorbeeldzinnen

  • La crisis económica afectó a muchas familias.

    De economische crisis trof veel gezinnen.

  • Su comentario no me afectó en absoluto.

    Zijn opmerking raakte me helemaal niet.

  • El cambio climático está afectando a la capa de ozono.

    Klimaatverandering tast de ozonlaag aan.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is afectar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van afectar in de tegenwoordige tijd?

Presente: afecto, afectas, afecta, afectamos, afectáis, afectan.

Wat betekent afectar in het Nederlands?

Afectar betekent beïnvloeden, aantasten, betreffen, aangaan, indruk maken. Bijvoorbeeld: "La crisis económica afectó a muchas familias." — De economische crisis trof veel gezinnen.