Vervoeging van sustentar

Sustentar betekent ondersteunen, in stand houden, dragen. Iets of iemand fysiek of figuurlijk ondersteunen, dragen of in stand houden. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: ondersteunen, in stand houden, dragenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yosustentoik ondersteun
túsustentasjij ondersteunt
él / ella / ustedsustentahij/zij ondersteunt
nosotrossustentamoswij ondersteunen
vosotrossustentáisjullie ondersteunen
ellos / ellas / ustedessustentanzij ondersteunen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe sustentadoik heb ondersteund
túhas sustentadojij hebt ondersteund
él / ella / ustedha sustentadohij/zij heeft ondersteund
nosotroshemos sustentadowij hebben ondersteund
vosotroshabéis sustentadojullie hebben ondersteund
ellos / ellas / ustedeshan sustentadozij hebben ondersteund

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yosustentéik ondersteunde
túsustentastejij ondersteunde
él / ella / ustedsustentóhij/zij ondersteunde
nosotrossustentamoswij ondersteunden
vosotrossustentasteisjullie ondersteunden
ellos / ellas / ustedessustentaronzij ondersteunden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yosustentabaik ondersteunde
túsustentabasjij ondersteunde
él / ella / ustedsustentabahij/zij ondersteunde
nosotrossustentábamoswij ondersteunden
vosotrossustentabaisjullie ondersteunden
ellos / ellas / ustedessustentabanzij ondersteunden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túsustenta
él / ella / ustedsustente
nosotrossustentemos
vosotrossustentad
ellos / ellas / ustedessustenten

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía sustentadoik had ondersteund
túhabías sustentadojij had ondersteund
él / ella / ustedhabía sustentadohij/zij had ondersteund
nosotroshabíamos sustentadowij hadden ondersteund
vosotroshabíais sustentadojullie hadden ondersteund
ellos / ellas / ustedeshabían sustentadozij hadden ondersteund

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yosustentaréik zal ondersteunen
túsustentarásjij zult ondersteunen
él / ella / ustedsustentaráhij/zij zal ondersteunen
nosotrossustentaremoswij zullen ondersteunen
vosotrossustentaréisjullie zullen ondersteunen
ellos / ellas / ustedessustentaránzij zullen ondersteunen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yosustentaríaik zou ondersteunen
túsustentaríasjij zou ondersteunen
él / ella / ustedsustentaríahij/zij zou ondersteunen
nosotrossustentaríamoswij zouden ondersteunen
vosotrossustentaríaisjullie zouden ondersteunen
ellos / ellas / ustedessustentaríanzij zouden ondersteunen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yosustente(dat) ik onderhoud
túsustentes(dat) jij onderhoudt
él / ella / ustedsustente(dat) hij/zij onderhoudt
nosotrossustentemos(dat) wij onderhouden
vosotrossustentéis(dat) jullie onderhouden
ellos / ellas / ustedessustenten(dat) zij onderhouden

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno sustentes
él / ella / ustedno sustente
nosotrosno sustentemos
vosotrosno sustentéis
ellos / ellas / ustedesno sustenten

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya sustentado(dat) ik heb onderhouden
túhayas sustentado(dat) jij hebt onderhouden
él / ella / ustedhaya sustentado(dat) hij/zij heeft onderhouden
nosotroshayamos sustentado(dat) wij hebben onderhouden
vosotroshayáis sustentado(dat) jullie hebben onderhouden
ellos / ellas / ustedeshayan sustentado(dat) zij hebben onderhouden

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yosustentara / sustentase(dat) ik onderhield
túsustentaras / sustentases(dat) jij onderhield
él / ella / ustedsustentara / sustentase(dat) hij/zij onderhield
nosotrossustentáramos / sustentásemos(dat) wij onderhielden
vosotrossustentarais / sustentaseis(dat) jullie onderhielden
ellos / ellas / ustedessustentaran / sustentasen(dat) zij onderhielden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera sustentado / hubiese sustentado(dat) ik had onderhouden
túhubieras sustentado / hubieses sustentado(dat) jij had onderhouden
él / ella / ustedhubiera sustentado / hubiese sustentado(dat) hij/zij had onderhouden
nosotroshubiéramos sustentado / hubiésemos sustentado(dat) wij hadden onderhouden
vosotroshubierais sustentado / hubieseis sustentado(dat) jullie hadden onderhouden
ellos / ellas / ustedeshubieran sustentado / hubiesen sustentado(dat) zij hadden onderhouden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría sustentadoik zou hebben ondersteund
túhabrías sustentadojij zou hebben ondersteund
él / ella / ustedhabría sustentadohij/zij zou hebben ondersteund
nosotroshabríamos sustentadowij zouden hebben ondersteund
vosotroshabríais sustentadojullie zouden hebben ondersteund
ellos / ellas / ustedeshabrían sustentadozij zouden hebben ondersteund

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré sustentadoik zal hebben ondersteund
túhabrás sustentadojij zult hebben ondersteund
él / ella / ustedhabrá sustentadohij/zij zal hebben ondersteund
nosotroshabremos sustentadowij zullen hebben ondersteund
vosotroshabréis sustentadojullie zullen hebben ondersteund
ellos / ellas / ustedeshabrán sustentadozij zullen hebben ondersteund

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yosustentare(dat) ik zal onderhouden
túsustentares(dat) jij zult onderhouden
él / ella / ustedsustentare(dat) hij/zij zal onderhouden
nosotrossustentáremos(dat) wij zullen onderhouden
vosotrossustentareis(dat) jullie zullen onderhouden
ellos / ellas / ustedessustentaren(dat) zij zullen onderhouden

Gerundio:sustentando

Participio:sustentado

Voorbeeldzinnen

  • La dieta mediterránea sustenta una vida saludable.

    Het mediterrane dieet ondersteunt een gezond leven.

  • Es difícil sustentar una familia con un solo sueldo.

    Het is moeilijk om een gezin te onderhouden met één salaris.

  • Las columnas sustentan el peso del techo.

    De zuilen dragen het gewicht van het dak.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is sustentar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van sustentar in de tegenwoordige tijd?

Presente: sustento, sustentas, sustenta, sustentamos, sustentáis, sustentan.

Wat betekent sustentar in het Nederlands?

Sustentar betekent ondersteunen, in stand houden, dragen. Bijvoorbeeld: "La dieta mediterránea sustenta una vida saludable." — Het mediterrane dieet ondersteunt een gezond leven.