Sustituir betekent vervangen, verwisselen, invallen. Dit werkwoord betekent iets of iemand vervangen door iets of iemand anders. Stamveranderend: de stamklinker verandert in de beklemtoonde vormen van het presente (sustituye, sustituyen).
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | sustituyoik vervang |
| tú | sustituyesjij vervangt |
| él / ella / usted | sustituyehij/zij vervangt |
| nosotros | sustituimoswij vervangen |
| vosotros | sustituísjullie vervangen |
| ellos / ellas / ustedes | sustituyenzij vervangen |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he sustituidoik heb vervangen |
| tú | has sustituidojij hebt vervangen |
| él / ella / usted | ha sustituidohij/zij heeft vervangen |
| nosotros | hemos sustituidowij hebben vervangen |
| vosotros | habéis sustituidojullie hebben vervangen |
| ellos / ellas / ustedes | han sustituidozij hebben vervangen |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | sustituíik verving |
| tú | sustituistejij verving |
| él / ella / usted | sustituyóhij/zij verving |
| nosotros | sustituimoswij vervingen |
| vosotros | sustituisteisjullie vervingen |
| ellos / ellas / ustedes | sustituyeronzij vervingen |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | sustituíaik verving |
| tú | sustituíasjij verving |
| él / ella / usted | sustituíahij/zij verving |
| nosotros | sustituíamoswij vervingen |
| vosotros | sustituíaisjullie vervingen |
| ellos / ellas / ustedes | sustituíanzij vervingen |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | sustituye |
| él / ella / usted | sustituya |
| nosotros | sustituyamos |
| vosotros | sustituid |
| ellos / ellas / ustedes | sustituyan |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había sustituidoik had vervangen |
| tú | habías sustituidojij had vervangen |
| él / ella / usted | había sustituidohij/zij had vervangen |
| nosotros | habíamos sustituidowij hadden vervangen |
| vosotros | habíais sustituidojullie hadden vervangen |
| ellos / ellas / ustedes | habían sustituidozij hadden vervangen |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | sustituiréik zal vervangen |
| tú | sustituirásjij zult vervangen |
| él / ella / usted | sustituiráhij/zij zal vervangen |
| nosotros | sustituiremoswij zullen vervangen |
| vosotros | sustituiréisjullie zullen vervangen |
| ellos / ellas / ustedes | sustituiránzij zullen vervangen |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | sustituiríaik zou vervangen |
| tú | sustituiríasjij zou vervangen |
| él / ella / usted | sustituiríahij/zij zou vervangen |
| nosotros | sustituiríamoswij zouden vervangen |
| vosotros | sustituiríaisjullie zouden vervangen |
| ellos / ellas / ustedes | sustituiríanzij zouden vervangen |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | sustituya(dat) ik vervang |
| tú | sustituyas(dat) jij vervangt |
| él / ella / usted | sustituya(dat) hij/zij vervangt |
| nosotros | sustituyamos(dat) wij vervangen |
| vosotros | sustituyáis(dat) jullie vervangen |
| ellos / ellas / ustedes | sustituyan(dat) zij vervangen |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no sustituyas |
| él / ella / usted | no sustituya |
| nosotros | no sustituyamos |
| vosotros | no sustituyáis |
| ellos / ellas / ustedes | no sustituyan |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya sustituido(dat) ik heb vervangen |
| tú | hayas sustituido(dat) jij hebt vervangen |
| él / ella / usted | haya sustituido(dat) hij/zij heeft vervangen |
| nosotros | hayamos sustituido(dat) wij hebben vervangen |
| vosotros | hayáis sustituido(dat) jullie hebben vervangen |
| ellos / ellas / ustedes | hayan sustituido(dat) zij hebben vervangen |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | sustituyera / sustituyese(dat) ik verving |
| tú | sustituyeras / sustituyeses(dat) jij verving |
| él / ella / usted | sustituyera / sustituyese(dat) hij/zij verving |
| nosotros | sustituyéramos / sustituyésemos(dat) wij vervingen |
| vosotros | sustituyerais / sustituyeseis(dat) jullie vervingen |
| ellos / ellas / ustedes | sustituyeran / sustituyesen(dat) zij vervingen |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera sustituido / hubiese sustituido(dat) ik had vervangen |
| tú | hubieras sustituido / hubieses sustituido(dat) jij had vervangen |
| él / ella / usted | hubiera sustituido / hubiese sustituido(dat) hij/zij had vervangen |
| nosotros | hubiéramos sustituido / hubiésemos sustituido(dat) wij hadden vervangen |
| vosotros | hubierais sustituido / hubieseis sustituido(dat) jullie hadden vervangen |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran sustituido / hubiesen sustituido(dat) zij hadden vervangen |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría sustituidoik zou hebben vervangen |
| tú | habrías sustituidojij zou hebben vervangen |
| él / ella / usted | habría sustituidohij/zij zou hebben vervangen |
| nosotros | habríamos sustituidowij zouden hebben vervangen |
| vosotros | habríais sustituidojullie zouden hebben vervangen |
| ellos / ellas / ustedes | habrían sustituidozij zouden hebben vervangen |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré sustituidoik zal hebben vervangen |
| tú | habrás sustituidojij zult hebben vervangen |
| él / ella / usted | habrá sustituidohij/zij zal hebben vervangen |
| nosotros | habremos sustituidowij zullen hebben vervangen |
| vosotros | habréis sustituidojullie zullen hebben vervangen |
| ellos / ellas / ustedes | habrán sustituidozij zullen hebben vervangen |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | sustituyere(dat) ik zal vervangen |
| tú | sustituyeres(dat) jij zult vervangen |
| él / ella / usted | sustituyere(dat) hij/zij zal vervangen |
| nosotros | sustituyéremos(dat) wij zullen vervangen |
| vosotros | sustituyereis(dat) jullie zullen vervangen |
| ellos / ellas / ustedes | sustituyeren(dat) zij zullen vervangen |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is sustituir regelmatig of onregelmatig?
Stamveranderend: de stamklinker verandert in de beklemtoonde vormen van het presente (sustituye, sustituyen).
Wat is de vervoeging van sustituir in de tegenwoordige tijd?
Presente: sustituyo, sustituyes, sustituye, sustituimos, sustituís, sustituyen.
Wat betekent sustituir in het Nederlands?
Sustituir betekent vervangen, verwisselen, invallen. Bijvoorbeeld: "Necesitamos sustituir la rueda pinchada del coche." — We moeten de lekke band van de auto vervangen.