Sustraer betekent aftrekken, ontvreemden, stelen. Iets wegnemen of verminderen, vooral in wiskundige zin of door diefstal. Onregelmatig werkwoord: de afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | sustraigoik trek af |
| tú | sustraesjij trekt af |
| él / ella / usted | sustraehij/zij trekt af |
| nosotros | sustraemoswij trekken af |
| vosotros | sustraéisjullie trekken af |
| ellos / ellas / ustedes | sustraenzij trekken af |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he sustraídoik heb afgetrokken |
| tú | has sustraídojij hebt afgetrokken |
| él / ella / usted | ha sustraídohij/zij heeft afgetrokken |
| nosotros | hemos sustraídowij hebben afgetrokken |
| vosotros | habéis sustraídojullie hebben afgetrokken |
| ellos / ellas / ustedes | han sustraídozij hebben afgetrokken |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | sustrajeik trok af |
| tú | sustrajistejij trok af |
| él / ella / usted | sustrajohij/zij trok af |
| nosotros | sustrajimoswij trokken af |
| vosotros | sustrajisteisjullie trokken af |
| ellos / ellas / ustedes | sustrajeronzij trokken af |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | sustraíaik trok af |
| tú | sustraíasjij trok af |
| él / ella / usted | sustraíahij/zij trok af |
| nosotros | sustraíamoswij trokken af |
| vosotros | sustraíaisjullie trokken af |
| ellos / ellas / ustedes | sustraíanzij trokken af |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | sustrae |
| él / ella / usted | sustraiga |
| nosotros | sustraigamos |
| vosotros | sustraed |
| ellos / ellas / ustedes | sustraigan |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había sustraídoik had afgetrokken |
| tú | habías sustraídojij had afgetrokken |
| él / ella / usted | había sustraídohij/zij had afgetrokken |
| nosotros | habíamos sustraídowij hadden afgetrokken |
| vosotros | habíais sustraídojullie hadden afgetrokken |
| ellos / ellas / ustedes | habían sustraídozij hadden afgetrokken |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | sustraeréik zal aftrekken |
| tú | sustraerásjij zult aftrekken |
| él / ella / usted | sustraeráhij/zij zal aftrekken |
| nosotros | sustraeremoswij zullen aftrekken |
| vosotros | sustraeréisjullie zullen aftrekken |
| ellos / ellas / ustedes | sustraeránzij zullen aftrekken |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | sustraeríaik zou aftrekken |
| tú | sustraeríasjij zou aftrekken |
| él / ella / usted | sustraeríahij/zij zou aftrekken |
| nosotros | sustraeríamoswij zouden aftrekken |
| vosotros | sustraeríaisjullie zouden aftrekken |
| ellos / ellas / ustedes | sustraeríanzij zouden aftrekken |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | sustraiga(dat) ik aftrek |
| tú | sustraigas(dat) jij aftrekt |
| él / ella / usted | sustraiga(dat) hij/zij aftrekt |
| nosotros | sustraigamos(dat) wij aftrekken |
| vosotros | sustraigáis(dat) jullie aftrekken |
| ellos / ellas / ustedes | sustraigan(dat) zij aftrekken |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no sustraigas |
| él / ella / usted | no sustraiga |
| nosotros | no sustraigamos |
| vosotros | no sustraigáis |
| ellos / ellas / ustedes | no sustraigan |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya sustraído(dat) ik heb afgetrokken |
| tú | hayas sustraído(dat) jij hebt afgetrokken |
| él / ella / usted | haya sustraído(dat) hij/zij heeft afgetrokken |
| nosotros | hayamos sustraído(dat) wij hebben afgetrokken |
| vosotros | hayáis sustraído(dat) jullie hebt afgetrokken |
| ellos / ellas / ustedes | hayan sustraído(dat) zij hebben afgetrokken |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | sustrajera / sustrajese(dat) ik aftrok |
| tú | sustrajeras / sustrajeses(dat) jij aftrok |
| él / ella / usted | sustrajera / sustrajese(dat) hij/zij aftrok |
| nosotros | sustrajéramos / sustrajésemos(dat) wij aftrokken |
| vosotros | sustrajerais / sustrajeseis(dat) jullie aftrokken |
| ellos / ellas / ustedes | sustrajeran / sustrajesen(dat) zij aftrokken |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera sustraído / hubiese sustraído(dat) ik had afgetrokken |
| tú | hubieras sustraído / hubieses sustraído(dat) jij had afgetrokken |
| él / ella / usted | hubiera sustraído / hubiese sustraído(dat) hij/zij had afgetrokken |
| nosotros | hubiéramos sustraído / hubiésemos sustraído(dat) wij hadden afgetrokken |
| vosotros | hubierais sustraído / hubieseis sustraído(dat) jullie hadden afgetrokken |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran sustraído / hubiesen sustraído(dat) zij hadden afgetrokken |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría sustraídoik zou hebben afgetrokken |
| tú | habrías sustraídojij zou hebben afgetrokken |
| él / ella / usted | habría sustraídohij/zij zou hebben afgetrokken |
| nosotros | habríamos sustraídowij zouden hebben afgetrokken |
| vosotros | habríais sustraídojullie zouden hebben afgetrokken |
| ellos / ellas / ustedes | habrían sustraídozij zouden hebben afgetrokken |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré sustraídoik zal hebben afgetrokken |
| tú | habrás sustraídojij zult hebben afgetrokken |
| él / ella / usted | habrá sustraídohij/zij zal hebben afgetrokken |
| nosotros | habremos sustraídowij zullen hebben afgetrokken |
| vosotros | habréis sustraídojullie zullen hebben afgetrokken |
| ellos / ellas / ustedes | habrán sustraídozij zullen hebben afgetrokken |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | sustrajere(dat) ik zal aftrekken |
| tú | sustrajeres(dat) jij zult aftrekken |
| él / ella / usted | sustrajere(dat) hij/zij zal aftrekken |
| nosotros | sustrajéremos(dat) wij zullen aftrekken |
| vosotros | sustrajereis(dat) jullie zullen aftrekken |
| ellos / ellas / ustedes | sustrajeren(dat) zij zullen aftrekken |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is sustraer regelmatig of onregelmatig?
Onregelmatig werkwoord: de afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.
Wat is de vervoeging van sustraer in de tegenwoordige tijd?
Presente: sustraigo, sustraes, sustrae, sustraemos, sustraéis, sustraen.
Wat betekent sustraer in het Nederlands?
Sustraer betekent aftrekken, ontvreemden, stelen. Bijvoorbeeld: "Sustrae cinco de diez para obtener el resultado." — Trek vijf af van tien om het resultaat te krijgen.