Vervoeging van oscurecer

Oscurecer betekent donker maken, donker worden. Iets donkerder maken, of zelf donker worden, bijvoorbeeld bij zonsondergang. Onregelmatig werkwoord: de afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Vertaling: donker maken, donker wordenOnregelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yooscurezcoik maak donker
túoscurecesjij maakt donker
él / ella / ustedoscurecehij/zij maakt donker
nosotrososcurecemoswij maken donker
vosotrososcurecéisjullie maken donker
ellos / ellas / ustedesoscurecenzij maken donker

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe oscurecidoik heb donker gemaakt
túhas oscurecidojij hebt donker gemaakt
él / ella / ustedha oscurecidohij/zij heeft donker gemaakt
nosotroshemos oscurecidowij hebben donker gemaakt
vosotroshabéis oscurecidojullie hebben donker gemaakt
ellos / ellas / ustedeshan oscurecidozij hebben donker gemaakt

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yooscurecíik maakte donker
túoscurecistejij maakte donker
él / ella / ustedoscurecióhij/zij maakte donker
nosotrososcurecimoswij maakten donker
vosotrososcurecisteisjullie maakten donker
ellos / ellas / ustedesoscurecieronzij maakten donker

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yooscurecíaik maakte donker
túoscurecíasjij maakte donker
él / ella / ustedoscurecíahij/zij maakte donker
nosotrososcurecíamoswij maakten donker
vosotrososcurecíaisjullie maakten donker
ellos / ellas / ustedesoscurecíanzij maakten donker

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túoscurece
él / ella / ustedoscurezca
nosotrososcurezcamos
vosotrososcureced
ellos / ellas / ustedesoscurezcan

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía oscurecidoik had donker gemaakt
túhabías oscurecidojij had donker gemaakt
él / ella / ustedhabía oscurecidohij/zij had donker gemaakt
nosotroshabíamos oscurecidowij hadden donker gemaakt
vosotroshabíais oscurecidojullie hadden donker gemaakt
ellos / ellas / ustedeshabían oscurecidozij hadden donker gemaakt

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yooscureceréik zal donker maken
túoscurecerásjij zult donker maken
él / ella / ustedoscureceráhij/zij zal donker maken
nosotrososcureceremoswij zullen donker maken
vosotrososcureceréisjullie zullen donker maken
ellos / ellas / ustedesoscureceránzij zullen donker maken

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yooscureceríaik zou donker maken
túoscureceríasjij zou donker maken
él / ella / ustedoscureceríahij/zij zou donker maken
nosotrososcureceríamoswij zouden donker maken
vosotrososcureceríaisjullie zouden donker maken
ellos / ellas / ustedesoscureceríanzij zouden donker maken

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yooscurezca(dat) ik donker maak
túoscurezcas(dat) jij donker maakt
él / ella / ustedoscurezca(dat) hij/zij donker maakt
nosotrososcurezcamos(dat) wij donker maken
vosotrososcurezcáis(dat) jullie donker maken
ellos / ellas / ustedesoscurezcan(dat) zij donker maken

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno oscurezcas
él / ella / ustedno oscurezca
nosotrosno oscurezcamos
vosotrosno oscurezcáis
ellos / ellas / ustedesno oscurezcan

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya oscurecido(dat) ik donker heb gemaakt
túhayas oscurecido(dat) jij donker hebt gemaakt
él / ella / ustedhaya oscurecido(dat) hij/zij donker heeft gemaakt
nosotroshayamos oscurecido(dat) wij donker hebben gemaakt
vosotroshayáis oscurecido(dat) jullie donker hebben gemaakt
ellos / ellas / ustedeshayan oscurecido(dat) zij donker hebben gemaakt

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yooscureciera / oscureciese(dat) ik donker maakte
túoscurecieras / oscurecieses(dat) jij donker maakte
él / ella / ustedoscureciera / oscureciese(dat) hij/zij donker maakte
nosotrososcureciéramos / oscureciésemos(dat) wij donker maakten
vosotrososcurecierais / oscurecieseis(dat) jullie donker maakten
ellos / ellas / ustedesoscurecieran / oscureciesen(dat) zij donker maakten

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera oscurecido / hubiese oscurecido(dat) ik donker had gemaakt
túhubieras oscurecido / hubieses oscurecido(dat) jij donker had gemaakt
él / ella / ustedhubiera oscurecido / hubiese oscurecido(dat) hij/zij donker had gemaakt
nosotroshubiéramos oscurecido / hubiésemos oscurecido(dat) wij donker hadden gemaakt
vosotroshubierais oscurecido / hubieseis oscurecido(dat) jullie donker hadden gemaakt
ellos / ellas / ustedeshubieran oscurecido / hubiesen oscurecido(dat) zij donker hadden gemaakt

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría oscurecidoik zou donker gemaakt hebben
túhabrías oscurecidojij zou donker gemaakt hebben
él / ella / ustedhabría oscurecidohij/zij zou donker gemaakt hebben
nosotroshabríamos oscurecidowij zouden donker gemaakt hebben
vosotroshabríais oscurecidojullie zouden donker gemaakt hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían oscurecidozij zouden donker gemaakt hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré oscurecidoik zal donker gemaakt hebben
túhabrás oscurecidojij zult donker gemaakt hebben
él / ella / ustedhabrá oscurecidohij/zij zal donker gemaakt hebben
nosotroshabremos oscurecidowij zullen donker gemaakt hebben
vosotroshabréis oscurecidojullie zullen donker gemaakt hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán oscurecidozij zullen donker gemaakt hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yooscureciere(dat) ik donker zou maken
túoscurecieres(dat) jij donker zou maken
él / ella / ustedoscureciere(dat) hij/zij donker zou maken
nosotrososcureciéremos(dat) wij donker zouden maken
vosotrososcureciereis(dat) jullie donker zouden maken
ellos / ellas / ustedesoscurecieren(dat) zij donker zouden maken

Gerundio:oscureciendo

Participio:oscurecido

Voorbeeldzinnen

  • La nube negra oscureció el cielo de repente.

    De zwarte wolk maakte de lucht plotseling donker.

  • Al atardecer, el campo empieza a oscurecer.

    Tegen zonsondergang begint het land donker te worden.

  • Encendimos las luces para que la habitación no oscureciera tanto.

    We deden de lichten aan zodat de kamer niet zo donker zou worden.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is oscurecer regelmatig of onregelmatig?

Onregelmatig werkwoord: de afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Wat is de vervoeging van oscurecer in de tegenwoordige tijd?

Presente: oscurezco, oscureces, oscurece, oscurecemos, oscurecéis, oscurecen.

Wat betekent oscurecer in het Nederlands?

Oscurecer betekent donker maken, donker worden. Bijvoorbeeld: "La nube negra oscureció el cielo de repente." — De zwarte wolk maakte de lucht plotseling donker.