Vervoeging van embelesar

Embelesar betekent betoveren. Iemand of iets sterk fascineren of charmeren, waardoor ze volledig in beslag worden genomen. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: betoverenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoembelesoik betover
túembelesasjij betovert
él / ella / ustedembelesahij/zij betovert
nosotrosembelesamoswij betoveren
vosotrosembelesáisjullie betoveren
ellos / ellas / ustedesembelesanzij betoveren

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe embelesadoik heb betoverd
túhas embelesadojij hebt betoverd
él / ella / ustedha embelesadohij/zij heeft betoverd
nosotroshemos embelesadowij hebben betoverd
vosotroshabéis embelesadojullie hebben betoverd
ellos / ellas / ustedeshan embelesadozij hebben betoverd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoembeleséik betoverde
túembelesastejij betoverde
él / ella / ustedembelesóhij/zij betoverde
nosotrosembelesamoswij betoverden
vosotrosembelesasteisjullie betoverden
ellos / ellas / ustedesembelesaronzij betoverden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoembelesabaik betoverde
túembelesabasjij betoverde
él / ella / ustedembelesabahij/zij betoverde
nosotrosembelesábamoswij betoverden
vosotrosembelesabaisjullie betoverden
ellos / ellas / ustedesembelesabanzij betoverden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túembelesa
él / ella / ustedembelese
nosotrosembelesemos
vosotrosembelesad
ellos / ellas / ustedesembelesen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía embelesadoik had betoverd
túhabías embelesadojij had betoverd
él / ella / ustedhabía embelesadohij/zij had betoverd
nosotroshabíamos embelesadowij hadden betoverd
vosotroshabíais embelesadojullie hadden betoverd
ellos / ellas / ustedeshabían embelesadozij hadden betoverd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoembelesaréik zal betoveren
túembelesarásjij zult betoveren
él / ella / ustedembelesaráhij/zij zal betoveren
nosotrosembelesaremoswij zullen betoveren
vosotrosembelesaréisjullie zullen betoveren
ellos / ellas / ustedesembelesaránzij zullen betoveren

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoembelesaríaik zou betoveren
túembelesaríasjij zou betoveren
él / ella / ustedembelesaríahij/zij zou betoveren
nosotrosembelesaríamoswij zouden betoveren
vosotrosembelesaríaisjullie zouden betoveren
ellos / ellas / ustedesembelesaríanzij zouden betoveren

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoembelese(dat) ik betover
túembeleses(dat) jij betovert
él / ella / ustedembelese(dat) hij/zij betovert
nosotrosembelesemos(dat) wij betoveren
vosotrosembeleséis(dat) jullie betoveren
ellos / ellas / ustedesembelesen(dat) zij betoveren

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno embeleses
él / ella / ustedno embelese
nosotrosno embelesemos
vosotrosno embeleséis
ellos / ellas / ustedesno embelesen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya embelesado(dat) ik betoverd heb
túhayas embelesado(dat) jij betoverd hebt
él / ella / ustedhaya embelesado(dat) hij/zij betoverd heeft
nosotroshayamos embelesado(dat) wij betoverd hebben
vosotroshayáis embelesado(dat) jullie betoverd hebben
ellos / ellas / ustedeshayan embelesado(dat) zij betoverd hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoembelesara / embelesase(dat) ik betoverde
túembelesaras / embelesases(dat) jij betoverde
él / ella / ustedembelesara / embelesase(dat) hij/zij betoverde
nosotrosembelesáramos / embelesásemos(dat) wij betoverden
vosotrosembelesarais / embelesaseis(dat) jullie betoverden
ellos / ellas / ustedesembelesaran / embelesasen(dat) zij betoverden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera embelesado / hubiese embelesado(dat) ik betoverd had
túhubieras embelesado / hubieses embelesado(dat) jij betoverd had
él / ella / ustedhubiera embelesado / hubiese embelesado(dat) hij/zij betoverd had
nosotroshubiéramos embelesado / hubiésemos embelesado(dat) wij betoverd hadden
vosotroshubierais embelesado / hubieseis embelesado(dat) jullie betoverd hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran embelesado / hubiesen embelesado(dat) zij betoverd hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría embelesadoik zou betoverd hebben
túhabrías embelesadojij zou betoverd hebben
él / ella / ustedhabría embelesadohij/zij zou betoverd hebben
nosotroshabríamos embelesadowij zouden betoverd hebben
vosotroshabríais embelesadojullie zouden betoverd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían embelesadozij zouden betoverd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré embelesadoik zal betoverd hebben
túhabrás embelesadojij zult betoverd hebben
él / ella / ustedhabrá embelesadohij/zij zal betoverd hebben
nosotroshabremos embelesadowij zullen betoverd hebben
vosotroshabréis embelesadojullie zullen betoverd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán embelesadozij zullen betoverd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoembelesare(dat) ik zal betoveren
túembelesares(dat) jij zult betoveren
él / ella / ustedembelesare(dat) hij/zij zal betoveren
nosotrosembelesáremos(dat) wij zullen betoveren
vosotrosembelesareis(dat) jullie zullen betoveren
ellos / ellas / ustedesembelesaren(dat) zij zullen betoveren

Gerundio:embelesando

Participio:embelesado

Voorbeeldzinnen

  • Su voz embelesó a la audiencia durante todo el concierto.

    Haar stem betoverde het publiek gedurende het hele concert.

  • La belleza del paisaje nos embelesó por completo en nuestro viaje.

    De schoonheid van het landschap betoverde ons volledig tijdens onze reis.

  • Con sus historias, el abuelo siempre lograba embelesar a sus nietos.

    Met zijn verhalen wist de grootvader altijd zijn kleinkinderen te betoveren.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is embelesar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van embelesar in de tegenwoordige tijd?

Presente: embeleso, embelesas, embelesa, embelesamos, embelesáis, embelesan.

Wat betekent embelesar in het Nederlands?

Embelesar betekent betoveren. Bijvoorbeeld: "Su voz embelesó a la audiencia durante todo el concierto." — Haar stem betoverde het publiek gedurende het hele concert.