Vervoeging van provocar

Provocar betekent provoceren, veroorzaken, uitdagen, pesten. Iemand of iets uitdagen of een reactie veroorzaken. Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (provoqué) zodat de klank gelijk blijft.

Vertaling: provoceren, veroorzaken, uitdagen, pestenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoprovocoik provoceer, ik veroorzaak
túprovocasjij provoceert, jij veroorzaakt
él / ella / ustedprovocahij/zij provoceert, hij/zij veroorzaakt
nosotrosprovocamoswij provoceren, wij veroorzaken
vosotrosprovocáisjullie provoceren, jullie veroorzaken
ellos / ellas / ustedesprovocanzij provoceren, zij veroorzaken

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe provocadoik heb geprovoceerd, ik heb veroorzaakt
túhas provocadojij hebt geprovoceerd, jij hebt veroorzaakt
él / ella / ustedha provocadohij/zij heeft geprovoceerd, hij/zij heeft veroorzaakt
nosotroshemos provocadowij hebben geprovoceerd, wij hebben veroorzaakt
vosotroshabéis provocadojullie hebben geprovoceerd, jullie hebben veroorzaakt
ellos / ellas / ustedeshan provocadozij hebben geprovoceerd, zij hebben veroorzaakt

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoprovoquéik provoceerde, ik veroorzaakte
túprovocastejij provoceerde, jij veroorzaakte
él / ella / ustedprovocóhij/zij provoceerde, hij/zij veroorzaakte
nosotrosprovocamoswij provoceerden, wij veroorzaakten
vosotrosprovocasteisjullie provoceerden, jullie veroorzaakten
ellos / ellas / ustedesprovocaronzij provoceerden, zij veroorzaakten

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoprovocabaik provoceerde, ik veroorzaakte
túprovocabasjij provoceerde, jij veroorzaakte
él / ella / ustedprovocabahij/zij provoceerde, hij/zij veroorzaakte
nosotrosprovocábamoswij provoceerden, wij veroorzaakten
vosotrosprovocabaisjullie provoceerden, jullie veroorzaakten
ellos / ellas / ustedesprovocabanzij provoceerden, zij veroorzaakten

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túprovoca
él / ella / ustedprovoque
nosotrosprovoquemos
vosotrosprovocad
ellos / ellas / ustedesprovoquen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía provocadoik had geprovoceerd, ik had veroorzaakt
túhabías provocadojij had geprovoceerd, jij had veroorzaakt
él / ella / ustedhabía provocadohij/zij had geprovoceerd, hij/zij had veroorzaakt
nosotroshabíamos provocadowij hadden geprovoceerd, wij hadden veroorzaakt
vosotroshabíais provocadojullie hadden geprovoceerd, jullie hadden veroorzaakt
ellos / ellas / ustedeshabían provocadozij hadden geprovoceerd, zij hadden veroorzaakt

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoprovocaréik zal provoceren, ik zal veroorzaken
túprovocarásjij zult provoceren, jij zult veroorzaken
él / ella / ustedprovocaráhij/zij zal provoceren, hij/zij zal veroorzaken
nosotrosprovocaremoswij zullen provoceren, wij zullen veroorzaken
vosotrosprovocaréisjullie zullen provoceren, jullie zullen veroorzaken
ellos / ellas / ustedesprovocaránzij zullen provoceren, zij zullen veroorzaken

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoprovocaríaik zou provoceren, ik zou veroorzaken
túprovocaríasjij zou provoceren, jij zou veroorzaken
él / ella / ustedprovocaríahij/zij zou provoceren, hij/zij zou veroorzaken
nosotrosprovocaríamoswij zouden provoceren, wij zouden veroorzaken
vosotrosprovocaríaisjullie zouden provoceren, jullie zouden veroorzaken
ellos / ellas / ustedesprovocaríanzij zouden provoceren, zij zouden veroorzaken

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoprovoque(dat) ik veroorzaak
túprovoques(dat) jij veroorzaakt
él / ella / ustedprovoque(dat) hij/zij veroorzaakt
nosotrosprovoquemos(dat) wij veroorzaken
vosotrosprovoquéis(dat) jullie veroorzaken
ellos / ellas / ustedesprovoquen(dat) zij veroorzaken

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno provoques
él / ella / ustedno provoque
nosotrosno provoquemos
vosotrosno provoquéis
ellos / ellas / ustedesno provoquen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya provocado(dat) ik heb veroorzaakt
túhayas provocado(dat) jij hebt veroorzaakt
él / ella / ustedhaya provocado(dat) hij/zij heeft veroorzaakt
nosotroshayamos provocado(dat) wij hebben veroorzaakt
vosotroshayáis provocado(dat) jullie hebben veroorzaakt
ellos / ellas / ustedeshayan provocado(dat) zij hebben veroorzaakt

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoprovocara / provocase(dat) ik veroorzaakte
túprovocaras / provocases(dat) jij veroorzaakte
él / ella / ustedprovocara / provocase(dat) hij/zij veroorzaakte
nosotrosprovocáramos / provocásemos(dat) wij veroorzaakten
vosotrosprovocarais / provocaseis(dat) jullie veroorzaakten
ellos / ellas / ustedesprovocaran / provocasen(dat) zij veroorzaakten

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera provocado / hubiese provocado(dat) ik had veroorzaakt
túhubieras provocado / hubieses provocado(dat) jij had veroorzaakt
él / ella / ustedhubiera provocado / hubiese provocado(dat) hij/zij had veroorzaakt
nosotroshubiéramos provocado / hubiésemos provocado(dat) wij hadden veroorzaakt
vosotroshubierais provocado / hubieseis provocado(dat) jullie hadden veroorzaakt
ellos / ellas / ustedeshubieran provocado / hubiesen provocado(dat) zij hadden veroorzaakt

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría provocadoik zou geprovoceerd hebben, ik zou veroorzaakt hebben
túhabrías provocadojij zou geprovoceerd hebben, jij zou veroorzaakt hebben
él / ella / ustedhabría provocadohij/zij zou geprovoceerd hebben, hij/zij zou veroorzaakt hebben
nosotroshabríamos provocadowij zouden geprovoceerd hebben, wij zouden veroorzaakt hebben
vosotroshabríais provocadojullie zouden geprovoceerd hebben, jullie zouden veroorzaakt hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían provocadozij zouden geprovoceerd hebben, zij zouden veroorzaakt hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré provocadoik zal geprovoceerd hebben, ik zal veroorzaakt hebben
túhabrás provocadojij zult geprovoceerd hebben, jij zult veroorzaakt hebben
él / ella / ustedhabrá provocadohij/zij zal geprovoceerd hebben, hij/zij zal veroorzaakt hebben
nosotroshabremos provocadowij zullen geprovoceerd hebben, wij zullen veroorzaakt hebben
vosotroshabréis provocadojullie zullen geprovoceerd hebben, jullie zullen veroorzaakt hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán provocadozij zullen geprovoceerd hebben, zij zullen veroorzaakt hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoprovocare(mocht) ik veroorzaken
túprovocares(mocht) jij veroorzaken
él / ella / ustedprovocare(mocht) hij/zij veroorzaken
nosotrosprovocáremos(mochten) wij veroorzaken
vosotrosprovocareis(mochten) jullie veroorzaken
ellos / ellas / ustedesprovocaren(mochten) zij veroorzaken

Gerundio:provocando

Participio:provocado

Voorbeeldzinnen

  • La fuerte lluvia provocó inundaciones en la ciudad.

    De hevige regen veroorzaakte overstromingen in de stad.

  • No me provoques con tus comentarios sarcásticos.

    Provoceer me niet met je sarcastische opmerkingen.

  • Sus palabras provocaron un intenso debate entre los asistentes.

    Zijn woorden veroorzaakten een intens debat onder de aanwezigen.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is provocar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (provoqué) zodat de klank gelijk blijft.

Wat is de vervoeging van provocar in de tegenwoordige tijd?

Presente: provoco, provocas, provoca, provocamos, provocáis, provocan.

Wat betekent provocar in het Nederlands?

Provocar betekent provoceren, veroorzaken, uitdagen, pesten. Bijvoorbeeld: "La fuerte lluvia provocó inundaciones en la ciudad." — De hevige regen veroorzaakte overstromingen in de stad.