Vervoeging van impregnar

Impregnar betekent doordrenken, impregneren. Iets volledig doordrenken met een vloeistof of een stof. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: doordrenken, impregnerenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoimpregnoik doordrenk
túimpregnasjij doordrenkt
él / ella / ustedimpregnahij/zij doordrenkt
nosotrosimpregnamoswij doordrenken
vosotrosimpregnáisjullie doordrenken
ellos / ellas / ustedesimpregnanzij doordrenken

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe impregnadoik heb doordrenkt
túhas impregnadojij hebt doordrenkt
él / ella / ustedha impregnadohij/zij heeft doordrenkt
nosotroshemos impregnadowij hebben doordrenkt
vosotroshabéis impregnadojullie hebben doordrenkt
ellos / ellas / ustedeshan impregnadozij hebben doordrenkt

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoimpregnéik doordrenkte
túimpregnastejij doordrenkte
él / ella / ustedimpregnóhij/zij doordrenkte
nosotrosimpregnamoswij doordrenkten
vosotrosimpregnasteisjullie doordrenkten
ellos / ellas / ustedesimpregnaronzij doordrenkten

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoimpregnabaik doordrenkte
túimpregnabasjij doordrenkte
él / ella / ustedimpregnabahij/zij doordrenkte
nosotrosimpregnábamoswij doordrenkten
vosotrosimpregnabaisjullie doordrenkten
ellos / ellas / ustedesimpregnabanzij doordrenkten

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túimpregna
él / ella / ustedimpregne
nosotrosimpregnemos
vosotrosimpregnad
ellos / ellas / ustedesimpregnen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía impregnadoik had doordrenkt
túhabías impregnadojij had doordrenkt
él / ella / ustedhabía impregnadohij/zij had doordrenkt
nosotroshabíamos impregnadowij hadden doordrenkt
vosotroshabíais impregnadojullie hadden doordrenkt
ellos / ellas / ustedeshabían impregnadozij hadden doordrenkt

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoimpregnaréik zal doordrenken
túimpregnarásjij zult doordrenken
él / ella / ustedimpregnaráhij/zij zal doordrenken
nosotrosimpregnaremoswij zullen doordrenken
vosotrosimpregnaréisjullie zullen doordrenken
ellos / ellas / ustedesimpregnaránzij zullen doordrenken

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoimpregnaríaik zou doordrenken
túimpregnaríasjij zou doordrenken
él / ella / ustedimpregnaríahij/zij zou doordrenken
nosotrosimpregnaríamoswij zouden doordrenken
vosotrosimpregnaríaisjullie zouden doordrenken
ellos / ellas / ustedesimpregnaríanzij zouden doordrenken

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoimpregne(dat) ik doordrenk
túimpregnes(dat) jij doordrenkt
él / ella / ustedimpregne(dat) hij/zij doordrenkt
nosotrosimpregnemos(dat) wij doordrenken
vosotrosimpregnéis(dat) jullie doordrenken
ellos / ellas / ustedesimpregnen(dat) zij doordrenken

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno impregnes
él / ella / ustedno impregne
nosotrosno impregnemos
vosotrosno impregnéis
ellos / ellas / ustedesno impregnen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya impregnado(dat) ik heb doordrenkt
túhayas impregnado(dat) jij hebt doordrenkt
él / ella / ustedhaya impregnado(dat) hij/zij heeft doordrenkt
nosotroshayamos impregnado(dat) wij hebben doordrenkt
vosotroshayáis impregnado(dat) jullie hebben doordrenkt
ellos / ellas / ustedeshayan impregnado(dat) zij hebben doordrenkt

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoimpregnara / impregnase(dat) ik doordrenkte
túimpregnaras / impregnases(dat) jij doordrenkte
él / ella / ustedimpregnara / impregnase(dat) hij/zij doordrenkte
nosotrosimpregnáramos / impregnásemos(dat) wij doordrenkten
vosotrosimpregnarais / impregnaseis(dat) jullie doordrenkten
ellos / ellas / ustedesimpregnaran / impregnasen(dat) zij doordrenkten

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera impregnado / hubiese impregnado(dat) ik had doordrenkt
túhubieras impregnado / hubieses impregnado(dat) jij had doordrenkt
él / ella / ustedhubiera impregnado / hubiese impregnado(dat) hij/zij had doordrenkt
nosotroshubiéramos impregnado / hubiésemos impregnado(dat) wij hadden doordrenkt
vosotroshubierais impregnado / hubieseis impregnado(dat) jullie hadden doordrenkt
ellos / ellas / ustedeshubieran impregnado / hubiesen impregnado(dat) zij hadden doordrenkt

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría impregnadoik zou doordrenkt hebben
túhabrías impregnadojij zou doordrenkt hebben
él / ella / ustedhabría impregnadohij/zij zou doordrenkt hebben
nosotroshabríamos impregnadowij zouden doordrenkt hebben
vosotroshabríais impregnadojullie zouden doordrenkt hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían impregnadozij zouden doordrenkt hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré impregnadoik zal doordrenkt hebben
túhabrás impregnadojij zult doordrenkt hebben
él / ella / ustedhabrá impregnadohij/zij zal doordrenkt hebben
nosotroshabremos impregnadowij zullen doordrenkt hebben
vosotroshabréis impregnadojullie zullen doordrenkt hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán impregnadozij zullen doordrenkt hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoimpregnare(dat) ik zal doordrenken
túimpregnares(dat) jij zult doordrenken
él / ella / ustedimpregnare(dat) hij/zij zal doordrenken
nosotrosimpregnáremos(dat) wij zullen doordrenken
vosotrosimpregnareis(dat) jullie zullen doordrenken
ellos / ellas / ustedesimpregnaren(dat) zij zullen doordrenken

Gerundio:impregnando

Participio:impregnado

Voorbeeldzinnen

  • Es importante impregnar la madera para protegerla de la humedad.

    Het is belangrijk om het hout te impregneren om het tegen vocht te beschermen.

  • El aroma a jazmín impregnaba toda la habitación.

    De jasmijngeur doordrenkte de hele kamer.

  • Debes impregnar bien el paño con el producto de limpieza.

    Je moet het doekje goed doordrenken met het schoonmaakmiddel.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is impregnar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van impregnar in de tegenwoordige tijd?

Presente: impregno, impregnas, impregna, impregnamos, impregnáis, impregnan.

Wat betekent impregnar in het Nederlands?

Impregnar betekent doordrenken, impregneren. Bijvoorbeeld: "Es importante impregnar la madera para protegerla de la humedad." — Het is belangrijk om het hout te impregneren om het tegen vocht te beschermen.