Vervoeging van importar

Importar betekent importeren, van belang zijn. Dit werkwoord betekent goederen invoeren vanuit een ander land, of van belang zijn voor iemand of iets. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: importeren, van belang zijnRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoimportoik importeer
túimportasjij importeert
él / ella / ustedimportahij/zij importeert
nosotrosimportamoswij importeren
vosotrosimportáisjullie importeren
ellos / ellas / ustedesimportanzij importeren

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe importadoik heb geïmporteerd
túhas importadojij hebt geïmporteerd
él / ella / ustedha importadohij/zij heeft geïmporteerd
nosotroshemos importadowij hebben geïmporteerd
vosotroshabéis importadojullie hebben geïmporteerd
ellos / ellas / ustedeshan importadozij hebben geïmporteerd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoimportéik importeerde
túimportastejij importeerde
él / ella / ustedimportóhij/zij importeerde
nosotrosimportamoswij importeerden
vosotrosimportasteisjullie importeerden
ellos / ellas / ustedesimportaronzij importeerden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoimportabaik importeerde
túimportabasjij importeerde
él / ella / ustedimportabahij/zij importeerde
nosotrosimportábamoswij importeerden
vosotrosimportabaisjullie importeerden
ellos / ellas / ustedesimportabanzij importeerden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túimporta
él / ella / ustedimporte
nosotrosimportemos
vosotrosimportad
ellos / ellas / ustedesimporten

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía importadoik had geïmporteerd
túhabías importadojij had geïmporteerd
él / ella / ustedhabía importadohij/zij had geïmporteerd
nosotroshabíamos importadowij hadden geïmporteerd
vosotroshabíais importadojullie hadden geïmporteerd
ellos / ellas / ustedeshabían importadozij hadden geïmporteerd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoimportaréik zal importeren
túimportarásjij zult importeren
él / ella / ustedimportaráhij/zij zal importeren
nosotrosimportaremoswij zullen importeren
vosotrosimportaréisjullie zullen importeren
ellos / ellas / ustedesimportaránzij zullen importeren

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoimportaríaik zou importeren
túimportaríasjij zou importeren
él / ella / ustedimportaríahij/zij zou importeren
nosotrosimportaríamoswij zouden importeren
vosotrosimportaríaisjullie zouden importeren
ellos / ellas / ustedesimportaríanzij zouden importeren

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoimporte(dat) ik van belang ben
túimportes(dat) jij van belang bent
él / ella / ustedimporte(dat) hij/zij van belang is
nosotrosimportemos(dat) wij van belang zijn
vosotrosimportéis(dat) jullie van belang zijn
ellos / ellas / ustedesimporten(dat) zij van belang zijn

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno importes
él / ella / ustedno importe
nosotrosno importemos
vosotrosno importéis
ellos / ellas / ustedesno importen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya importado(dat) ik van belang ben geweest
túhayas importado(dat) jij van belang bent geweest
él / ella / ustedhaya importado(dat) hij/zij van belang is geweest
nosotroshayamos importado(dat) wij van belang zijn geweest
vosotroshayáis importado(dat) jullie van belang zijn geweest
ellos / ellas / ustedeshayan importado(dat) zij van belang zijn geweest

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoimportara / importase(dat) ik van belang was
túimportaras / importases(dat) jij van belang was
él / ella / ustedimportara / importase(dat) hij/zij van belang was
nosotrosimportáramos / importásemos(dat) wij van belang waren
vosotrosimportarais / importaseis(dat) jullie van belang waren
ellos / ellas / ustedesimportaran / importasen(dat) zij van belang waren

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera importado / hubiese importado(dat) ik van belang was geweest
túhubieras importado / hubieses importado(dat) jij van belang was geweest
él / ella / ustedhubiera importado / hubiese importado(dat) hij/zij van belang was geweest
nosotroshubiéramos importado / hubiésemos importado(dat) wij van belang waren geweest
vosotroshubierais importado / hubieseis importado(dat) jullie van belang waren geweest
ellos / ellas / ustedeshubieran importado / hubiesen importado(dat) zij van belang waren geweest

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría importadoik zou geïmporteerd hebben
túhabrías importadojij zou geïmporteerd hebben
él / ella / ustedhabría importadohij/zij zou geïmporteerd hebben
nosotroshabríamos importadowij zouden geïmporteerd hebben
vosotroshabríais importadojullie zouden geïmporteerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían importadozij zouden geïmporteerd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré importadoik zal geïmporteerd hebben
túhabrás importadojij zult geïmporteerd hebben
él / ella / ustedhabrá importadohij/zij zal geïmporteerd hebben
nosotroshabremos importadowij zullen geïmporteerd hebben
vosotroshabréis importadojullie zullen geïmporteerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán importadozij zullen geïmporteerd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoimportare(dat) ik van belang zal zijn
túimportares(dat) jij van belang zult zijn
él / ella / ustedimportare(dat) hij/zij van belang zal zijn
nosotrosimportáremos(dat) wij van belang zullen zijn
vosotrosimportareis(dat) jullie van belang zult zijn
ellos / ellas / ustedesimportaren(dat) zij van belang zullen zijn

Gerundio:importando

Participio:importado

Voorbeeldzinnen

  • ¿Te importa si abro la ventana?

    Maakt het je uit als ik het raam open?

  • No me importa lo que digan.

    Het maakt me niet uit wat ze zeggen.

  • Me importa mucho tu opinión.

    Jouw mening is erg belangrijk voor me.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is importar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van importar in de tegenwoordige tijd?

Presente: importo, importas, importa, importamos, importáis, importan.

Wat betekent importar in het Nederlands?

Importar betekent importeren, van belang zijn. Bijvoorbeeld: "¿Te importa si abro la ventana?" — Maakt het je uit als ik het raam open?