Vervoeging van imponer

Imponer betekent opleggen, opdringen, gebieden, opdragen, imponeren. Iets of iemand een verplichting, straf of regel opleggen. Onregelmatig werkwoord: de afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Vertaling: opleggen, opdringen, gebieden, opdragen, imponerenOnregelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoimpongoik leg op
túimponesjij legt op
él / ella / ustedimponehij/zij legt op
nosotrosimponemoswij leggen op
vosotrosimponéisjullie leggen op
ellos / ellas / ustedesimponenzij leggen op

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe impuestoik heb opgelegd
túhas impuestojij hebt opgelegd
él / ella / ustedha impuestohij/zij heeft opgelegd
nosotroshemos impuestowij hebben opgelegd
vosotroshabéis impuestojullie hebben opgelegd
ellos / ellas / ustedeshan impuestozij hebben opgelegd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoimpuseik legde op
túimpusistejij legde op
él / ella / ustedimpusohij/zij legde op
nosotrosimpusimoswij legden op
vosotrosimpusisteisjullie legden op
ellos / ellas / ustedesimpusieronzij legden op

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoimponíaik legde op
túimponíasjij legde op
él / ella / ustedimponíahij/zij legde op
nosotrosimponíamoswij legden op
vosotrosimponíaisjullie legden op
ellos / ellas / ustedesimponíanzij legden op

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túimpón
él / ella / ustedimponga
nosotrosimpongamos
vosotrosimponed
ellos / ellas / ustedesimpongan

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía impuestoik had opgelegd
túhabías impuestojij had opgelegd
él / ella / ustedhabía impuestohij/zij had opgelegd
nosotroshabíamos impuestowij hadden opgelegd
vosotroshabíais impuestojullie hadden opgelegd
ellos / ellas / ustedeshabían impuestozij hadden opgelegd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoimpondréik zal opleggen
túimpondrásjij zult opleggen
él / ella / ustedimpondráhij/zij zal opleggen
nosotrosimpondremoswij zullen opleggen
vosotrosimpondréisjullie zullen opleggen
ellos / ellas / ustedesimpondránzij zullen opleggen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoimpondríaik zou opleggen
túimpondríasjij zou opleggen
él / ella / ustedimpondríahij/zij zou opleggen
nosotrosimpondríamoswij zouden opleggen
vosotrosimpondríaisjullie zouden opleggen
ellos / ellas / ustedesimpondríanzij zouden opleggen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoimponga(dat) ik opleg
túimpongas(dat) jij oplegt
él / ella / ustedimponga(dat) hij/zij oplegt
nosotrosimpongamos(dat) wij opleggen
vosotrosimpongáis(dat) jullie opleggen
ellos / ellas / ustedesimpongan(dat) zij opleggen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno impongas
él / ella / ustedno imponga
nosotrosno impongamos
vosotrosno impongáis
ellos / ellas / ustedesno impongan

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya impuesto(dat) ik heb opgelegd
túhayas impuesto(dat) jij hebt opgelegd
él / ella / ustedhaya impuesto(dat) hij/zij heeft opgelegd
nosotroshayamos impuesto(dat) wij hebben opgelegd
vosotroshayáis impuesto(dat) jullie hebben opgelegd
ellos / ellas / ustedeshayan impuesto(dat) zij hebben opgelegd

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoimpusiera / impusiese(dat) ik oplegde
túimpusieras / impusieses(dat) jij oplegde
él / ella / ustedimpusiera / impusiese(dat) hij/zij oplegde
nosotrosimpusiéramos / impusiésemos(dat) wij oplegden
vosotrosimpusierais / impusieseis(dat) jullie oplegden
ellos / ellas / ustedesimpusieran / impusiesen(dat) zij oplegden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera impuesto / hubiese impuesto(dat) ik had opgelegd
túhubieras impuesto / hubieses impuesto(dat) jij had opgelegd
él / ella / ustedhubiera impuesto / hubiese impuesto(dat) hij/zij had opgelegd
nosotroshubiéramos impuesto / hubiésemos impuesto(dat) wij hadden opgelegd
vosotroshubierais impuesto / hubieseis impuesto(dat) jullie hadden opgelegd
ellos / ellas / ustedeshubieran impuesto / hubiesen impuesto(dat) zij hadden opgelegd

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría impuestoik zou hebben opgelegd
túhabrías impuestojij zou hebben opgelegd
él / ella / ustedhabría impuestohij/zij zou hebben opgelegd
nosotroshabríamos impuestowij zouden hebben opgelegd
vosotroshabríais impuestojullie zouden hebben opgelegd
ellos / ellas / ustedeshabrían impuestozij zouden hebben opgelegd

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré impuestoik zal hebben opgelegd
túhabrás impuestojij zult hebben opgelegd
él / ella / ustedhabrá impuestohij/zij zal hebben opgelegd
nosotroshabremos impuestowij zullen hebben opgelegd
vosotroshabréis impuestojullie zullen hebben opgelegd
ellos / ellas / ustedeshabrán impuestozij zullen hebben opgelegd

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoimpusieremocht ik opleggen
túimpusieresmocht jij opleggen
él / ella / ustedimpusieremocht hij/zij opleggen
nosotrosimpusiéremosmochten wij opleggen
vosotrosimpusiereismochten jullie opleggen
ellos / ellas / ustedesimpusierenmochten zij opleggen

Gerundio:imponiendo

Participio:impuesto

Voorbeeldzinnen

  • El gobierno impuso nuevas restricciones.

    De regering legde nieuwe beperkingen op.

  • No me gusta que me impongan sus ideas.

    Ik houd er niet van dat ze me hun ideeën opdringen.

  • Le impusieron una multa por exceso de velocidad.

    Ze legden hem een boete op wegens te hard rijden.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is imponer regelmatig of onregelmatig?

Onregelmatig werkwoord: de afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Wat is de vervoeging van imponer in de tegenwoordige tijd?

Presente: impongo, impones, impone, imponemos, imponéis, imponen.

Wat betekent imponer in het Nederlands?

Imponer betekent opleggen, opdringen, gebieden, opdragen, imponeren. Bijvoorbeeld: "El gobierno impuso nuevas restricciones." — De regering legde nieuwe beperkingen op.