Acunar betekent wiegen. Iemand of iets zachtjes heen en weer bewegen, vaak om te kalmeren of in slaap te sussen. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | acunoik wieg |
| tú | acunasjij wiegt |
| él / ella / usted | acunahij/zij wiegt |
| nosotros | acunamoswij wiegen |
| vosotros | acunáisjullie wiegen |
| ellos / ellas / ustedes | acunanzij wiegen |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he acunadoik heb gewiegd |
| tú | has acunadojij hebt gewiegd |
| él / ella / usted | ha acunadohij/zij heeft gewiegd |
| nosotros | hemos acunadowij hebben gewiegd |
| vosotros | habéis acunadojullie hebben gewiegd |
| ellos / ellas / ustedes | han acunadozij hebben gewiegd |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | acunéik wiegde |
| tú | acunastejij wiegde |
| él / ella / usted | acunóhij/zij wiegde |
| nosotros | acunamoswij wiegden |
| vosotros | acunasteisjullie wiegden |
| ellos / ellas / ustedes | acunaronzij wiegden |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | acunabaik wiegde |
| tú | acunabasjij wiegde |
| él / ella / usted | acunabahij/zij wiegde |
| nosotros | acunábamoswij wiegden |
| vosotros | acunabaisjullie wiegden |
| ellos / ellas / ustedes | acunabanzij wiegden |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | acuna |
| él / ella / usted | acune |
| nosotros | acunemos |
| vosotros | acunad |
| ellos / ellas / ustedes | acunen |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había acunadoik had gewiegd |
| tú | habías acunadojij had gewiegd |
| él / ella / usted | había acunadohij/zij had gewiegd |
| nosotros | habíamos acunadowij hadden gewiegd |
| vosotros | habíais acunadojullie hadden gewiegd |
| ellos / ellas / ustedes | habían acunadozij hadden gewiegd |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | acunaréik zal wiegen |
| tú | acunarásjij zult wiegen |
| él / ella / usted | acunaráhij/zij zal wiegen |
| nosotros | acunaremoswij zullen wiegen |
| vosotros | acunaréisjullie zullen wiegen |
| ellos / ellas / ustedes | acunaránzij zullen wiegen |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | acunaríaik zou wiegen |
| tú | acunaríasjij zou wiegen |
| él / ella / usted | acunaríahij/zij zou wiegen |
| nosotros | acunaríamoswij zouden wiegen |
| vosotros | acunaríaisjullie zouden wiegen |
| ellos / ellas / ustedes | acunaríanzij zouden wiegen |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | acune(dat) ik wieg |
| tú | acunes(dat) jij wiegt |
| él / ella / usted | acune(dat) hij/zij wiegt |
| nosotros | acunemos(dat) wij wiegen |
| vosotros | acunéis(dat) jullie wiegen |
| ellos / ellas / ustedes | acunen(dat) zij wiegen |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no acunes |
| él / ella / usted | no acune |
| nosotros | no acunemos |
| vosotros | no acunéis |
| ellos / ellas / ustedes | no acunen |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya acunado(dat) ik heb gewiegd |
| tú | hayas acunado(dat) jij hebt gewiegd |
| él / ella / usted | haya acunado(dat) hij/zij heeft gewiegd |
| nosotros | hayamos acunado(dat) wij hebben gewiegd |
| vosotros | hayáis acunado(dat) jullie hebben gewiegd |
| ellos / ellas / ustedes | hayan acunado(dat) zij hebben gewiegd |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | acunara / acunase(dat) ik wiegde |
| tú | acunaras / acunases(dat) jij wiegde |
| él / ella / usted | acunara / acunase(dat) hij/zij wiegde |
| nosotros | acunáramos / acunásemos(dat) wij wiegden |
| vosotros | acunarais / acunaseis(dat) jullie wiegden |
| ellos / ellas / ustedes | acunaran / acunasen(dat) zij wiegden |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera acunado / hubiese acunado(dat) ik had gewiegd |
| tú | hubieras acunado / hubieses acunado(dat) jij had gewiegd |
| él / ella / usted | hubiera acunado / hubiese acunado(dat) hij/zij had gewiegd |
| nosotros | hubiéramos acunado / hubiésemos acunado(dat) wij hadden gewiegd |
| vosotros | hubierais acunado / hubieseis acunado(dat) jullie hadden gewiegd |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran acunado / hubiesen acunado(dat) zij hadden gewiegd |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría acunadoik zou gewiegd hebben |
| tú | habrías acunadojij zou gewiegd hebben |
| él / ella / usted | habría acunadohij/zij zou gewiegd hebben |
| nosotros | habríamos acunadowij zouden gewiegd hebben |
| vosotros | habríais acunadojullie zouden gewiegd hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrían acunadozij zouden gewiegd hebben |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré acunadoik zal gewiegd hebben |
| tú | habrás acunadojij zult gewiegd hebben |
| él / ella / usted | habrá acunadohij/zij zal gewiegd hebben |
| nosotros | habremos acunadowij zullen gewiegd hebben |
| vosotros | habréis acunadojullie zullen gewiegd hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrán acunadozij zullen gewiegd hebben |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | acunare(dat) ik zal wiegen |
| tú | acunares(dat) jij zult wiegen |
| él / ella / usted | acunare(dat) hij/zij zal wiegen |
| nosotros | acunáremos(dat) wij zullen wiegen |
| vosotros | acunareis(dat) jullie zullen wiegen |
| ellos / ellas / ustedes | acunaren(dat) zij zullen wiegen |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is acunar regelmatig of onregelmatig?
Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Wat is de vervoeging van acunar in de tegenwoordige tijd?
Presente: acuno, acunas, acuna, acunamos, acunáis, acunan.
Wat betekent acunar in het Nederlands?
Acunar betekent wiegen. Bijvoorbeeld: "Acunó al bebé en sus brazos hasta que se durmió." — Ze wiegde de baby in haar armen tot hij in slaap viel.