Vervoeging van contratar

Contratar betekent contracteren, aannemen, huren, vastleggen. Iemand in dienst nemen of een overeenkomst sluiten voor een dienst of product. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: contracteren, aannemen, huren, vastleggenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yocontratoik neem aan
túcontratasjij neemt aan
él / ella / ustedcontratahij/zij neemt aan
nosotroscontratamoswij nemen aan
vosotroscontratáisjullie nemen aan
ellos / ellas / ustedescontratanzij nemen aan

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe contratadoik heb aangenomen
túhas contratadojij hebt aangenomen
él / ella / ustedha contratadohij/zij heeft aangenomen
nosotroshemos contratadowij hebben aangenomen
vosotroshabéis contratadojullie hebben aangenomen
ellos / ellas / ustedeshan contratadozij hebben aangenomen

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yocontratéik nam aan
túcontratastejij nam aan
él / ella / ustedcontratóhij/zij nam aan
nosotroscontratamoswij namen aan
vosotroscontratasteisjullie namen aan
ellos / ellas / ustedescontrataronzij namen aan

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yocontratabaik nam aan
túcontratabasjij nam aan
él / ella / ustedcontratabahij/zij nam aan
nosotroscontratábamoswij namen aan
vosotroscontratabaisjullie namen aan
ellos / ellas / ustedescontratabanzij namen aan

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túcontrata
él / ella / ustedcontrate
nosotroscontratemos
vosotroscontratad
ellos / ellas / ustedescontraten

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía contratadoik had aangenomen
túhabías contratadojij had aangenomen
él / ella / ustedhabía contratadohij/zij had aangenomen
nosotroshabíamos contratadowij hadden aangenomen
vosotroshabíais contratadojullie hadden aangenomen
ellos / ellas / ustedeshabían contratadozij hadden aangenomen

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yocontrataréik zal aannemen
túcontratarásjij zult aannemen
él / ella / ustedcontrataráhij/zij zal aannemen
nosotroscontrataremoswij zullen aannemen
vosotroscontrataréisjullie zullen aannemen
ellos / ellas / ustedescontrataránzij zullen aannemen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yocontrataríaik zou aannemen
túcontrataríasjij zou aannemen
él / ella / ustedcontrataríahij/zij zou aannemen
nosotroscontrataríamoswij zouden aannemen
vosotroscontrataríaisjullie zouden aannemen
ellos / ellas / ustedescontrataríanzij zouden aannemen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yocontrate(dat) ik contracteer
túcontrates(dat) jij contracteert
él / ella / ustedcontrate(dat) hij/zij contracteert
nosotroscontratemos(dat) wij contracteren
vosotroscontratéis(dat) jullie contracteren
ellos / ellas / ustedescontraten(dat) zij contracteren

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno contrates
él / ella / ustedno contrate
nosotrosno contratemos
vosotrosno contratéis
ellos / ellas / ustedesno contraten

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya contratado(dat) ik heb gecontracteerd
túhayas contratado(dat) jij hebt gecontracteerd
él / ella / ustedhaya contratado(dat) hij/zij heeft gecontracteerd
nosotroshayamos contratado(dat) wij hebben gecontracteerd
vosotroshayáis contratado(dat) jullie hebben gecontracteerd
ellos / ellas / ustedeshayan contratado(dat) zij hebben gecontracteerd

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yocontratara / contratase(dat) ik contracteerde
túcontrataras / contratases(dat) jij contracteerde
él / ella / ustedcontratara / contratase(dat) hij/zij contracteerde
nosotroscontratáramos / contratásemos(dat) wij contracteerden
vosotroscontratarais / contrataseis(dat) jullie contracteerden
ellos / ellas / ustedescontrataran / contratasen(dat) zij contracteerden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera contratado / hubiese contratado(dat) ik had gecontracteerd
túhubieras contratado / hubieses contratado(dat) jij had gecontracteerd
él / ella / ustedhubiera contratado / hubiese contratado(dat) hij/zij had gecontracteerd
nosotroshubiéramos contratado / hubiésemos contratado(dat) wij hadden gecontracteerd
vosotroshubierais contratado / hubieseis contratado(dat) jullie hadden gecontracteerd
ellos / ellas / ustedeshubieran contratado / hubiesen contratado(dat) zij hadden gecontracteerd

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría contratadoik zou hebben aangenomen
túhabrías contratadojij zou hebben aangenomen
él / ella / ustedhabría contratadohij/zij zou hebben aangenomen
nosotroshabríamos contratadowij zouden hebben aangenomen
vosotroshabríais contratadojullie zouden hebben aangenomen
ellos / ellas / ustedeshabrían contratadozij zouden hebben aangenomen

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré contratadoik zal hebben aangenomen
túhabrás contratadojij zult hebben aangenomen
él / ella / ustedhabrá contratadohij/zij zal hebben aangenomen
nosotroshabremos contratadowij zullen hebben aangenomen
vosotroshabréis contratadojullie zullen hebben aangenomen
ellos / ellas / ustedeshabrán contratadozij zullen hebben aangenomen

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yocontratare(dat) ik zou contracteren
túcontratares(dat) jij zou contracteren
él / ella / ustedcontratare(dat) hij/zij zou contracteren
nosotroscontratáremos(dat) wij zouden contracteren
vosotroscontratareis(dat) jullie zouden contracteren
ellos / ellas / ustedescontrataren(dat) zij zouden contracteren

Gerundio:contratando

Participio:contratado

Voorbeeldzinnen

  • Van a contratar a un nuevo diseñador gráfico.

    Ze gaan een nieuwe grafisch ontwerper aannemen.

  • Hemos contratado los servicios de una empresa de limpieza.

    We hebben de diensten van een schoonmaakbedrijf gecontracteerd.

  • Necesitamos contratar un seguro de viaje antes de irnos.

    We moeten een reisverzekering afsluiten voordat we vertrekken.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is contratar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van contratar in de tegenwoordige tijd?

Presente: contrato, contratas, contrata, contratamos, contratáis, contratan.

Wat betekent contratar in het Nederlands?

Contratar betekent contracteren, aannemen, huren, vastleggen. Bijvoorbeeld: "Van a contratar a un nuevo diseñador gráfico." — Ze gaan een nieuwe grafisch ontwerper aannemen.