Vervoeging van distender

Distender betekent ontspannen. Dit werkwoord betekent iets of iemand ontspannen, versoepelen of uitrekken. Onregelmatig, met een stamverandering: de e van de stam wordt ie in de beklemtoonde vormen van het presente (distiende, distienden). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Vertaling: ontspannenOnregelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yodistiendoik ontspan
túdistiendesjij ontspant
él / ella / usteddistiendehij/zij ontspant
nosotrosdistendemoswij ontspannen
vosotrosdistendéisjullie ontspannen
ellos / ellas / ustedesdistiendenzij ontspannen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe distendidoik heb ontspannen
túhas distendidojij hebt ontspannen
él / ella / ustedha distendidohij/zij heeft ontspannen
nosotroshemos distendidowij hebben ontspannen
vosotroshabéis distendidojullie hebben ontspannen
ellos / ellas / ustedeshan distendidozij hebben ontspannen

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yodistendíik ontspande
túdistendistejij ontspande
él / ella / usteddistendióhij/zij ontspande
nosotrosdistendimoswij ontspanden
vosotrosdistendisteisjullie ontspanden
ellos / ellas / ustedesdistendieronzij ontspanden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yodistendíaik ontspande
túdistendíasjij ontspande
él / ella / usteddistendíahij/zij ontspande
nosotrosdistendíamoswij ontspanden
vosotrosdistendíaisjullie ontspanden
ellos / ellas / ustedesdistendíanzij ontspanden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túdistiende
él / ella / usteddistienda
nosotrosdistendamos
vosotrosdistended
ellos / ellas / ustedesdistiendan

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía distendidoik had ontspannen
túhabías distendidojij had ontspannen
él / ella / ustedhabía distendidohij/zij had ontspannen
nosotroshabíamos distendidowij hadden ontspannen
vosotroshabíais distendidojullie hadden ontspannen
ellos / ellas / ustedeshabían distendidozij hadden ontspannen

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yodistenderéik zal ontspannen
túdistenderásjij zult ontspannen
él / ella / usteddistenderáhij/zij zal ontspannen
nosotrosdistenderemoswij zullen ontspannen
vosotrosdistenderéisjullie zullen ontspannen
ellos / ellas / ustedesdistenderánzij zullen ontspannen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yodistenderíaik zou ontspannen
túdistenderíasjij zou ontspannen
él / ella / usteddistenderíahij/zij zou ontspannen
nosotrosdistenderíamoswij zouden ontspannen
vosotrosdistenderíaisjullie zouden ontspannen
ellos / ellas / ustedesdistenderíanzij zouden ontspannen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yodistienda(dat) ik ontspan
túdistiendas(dat) jij ontspant
él / ella / usteddistienda(dat) hij/zij ontspant, u ontspant
nosotrosdistendamos(dat) wij ontspannen
vosotrosdistendáis(dat) jullie ontspannen
ellos / ellas / ustedesdistiendan(dat) zij ontspannen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno distiendas
él / ella / ustedno distienda
nosotrosno distendamos
vosotrosno distendáis
ellos / ellas / ustedesno distiendan

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya distendido(dat) ik heb ontspannen
túhayas distendido(dat) jij hebt ontspannen
él / ella / ustedhaya distendido(dat) hij/zij heeft ontspannen, u heeft ontspannen
nosotroshayamos distendido(dat) wij hebben ontspannen
vosotroshayáis distendido(dat) jullie hebben ontspannen
ellos / ellas / ustedeshayan distendido(dat) zij hebben ontspannen

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yodistendiera / distendiese(dat) ik ontspande
túdistendieras / distendieses(dat) jij ontspande
él / ella / usteddistendiera / distendiese(dat) hij/zij ontspande, u ontspande
nosotrosdistendiéramos / distendiésemos(dat) wij ontspanden
vosotrosdistendierais / distendieseis(dat) jullie ontspanden
ellos / ellas / ustedesdistendieran / distendiesen(dat) zij ontspanden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera distendido / hubiese distendido(dat) ik had ontspannen
túhubieras distendido / hubieses distendido(dat) jij had ontspannen
él / ella / ustedhubiera distendido / hubiese distendido(dat) hij/zij had ontspannen, u had ontspannen
nosotroshubiéramos distendido / hubiésemos distendido(dat) wij hadden ontspannen
vosotroshubierais distendido / hubieseis distendido(dat) jullie hadden ontspannen
ellos / ellas / ustedeshubieran distendido / hubiesen distendido(dat) zij hadden ontspannen

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría distendidoik zou hebben ontspannen
túhabrías distendidojij zou hebben ontspannen
él / ella / ustedhabría distendidohij/zij zou hebben ontspannen
nosotroshabríamos distendidowij zouden hebben ontspannen
vosotroshabríais distendidojullie zouden hebben ontspannen
ellos / ellas / ustedeshabrían distendidozij zouden hebben ontspannen

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré distendidoik zal hebben ontspannen
túhabrás distendidojij zult hebben ontspannen
él / ella / ustedhabrá distendidohij/zij zal hebben ontspannen
nosotroshabremos distendidowij zullen hebben ontspannen
vosotroshabréis distendidojullie zullen hebben ontspannen
ellos / ellas / ustedeshabrán distendidozij zullen hebben ontspannen

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yodistendiere(dat) ik zal ontspannen
túdistendieres(dat) jij zult ontspannen
él / ella / usteddistendiere(dat) hij/zij zal ontspannen, u zult ontspannen
nosotrosdistendiéremos(dat) wij zullen ontspannen
vosotrosdistendiereis(dat) jullie zullen ontspannen
ellos / ellas / ustedesdistendieren(dat) zij zullen ontspannen

Gerundio:distendiendo

Participio:distendido

Voorbeeldzinnen

  • Es importante distender los músculos después del ejercicio.

    Het is belangrijk de spieren te ontspannen na het sporten.

  • Un buen té caliente ayuda a distender el ánimo.

    Een goede warme thee helpt de geest te ontspannen.

  • La situación se distendió después de su intervención.

    De situatie ontspande na zijn tussenkomst.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is distender regelmatig of onregelmatig?

Onregelmatig, met een stamverandering: de e van de stam wordt ie in de beklemtoonde vormen van het presente (distiende, distienden). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Wat is de vervoeging van distender in de tegenwoordige tijd?

Presente: distiendo, distiendes, distiende, distendemos, distendéis, distienden.

Wat betekent distender in het Nederlands?

Distender betekent ontspannen. Bijvoorbeeld: "Es importante distender los músculos después del ejercicio." — Het is belangrijk de spieren te ontspannen na het sporten.