Pintarse betekent zich opmaken, zich schminken. Cosmetica op het gezicht aanbrengen, meestal om het uiterlijk te verbeteren. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar. Wederkerend: het voornaamwoord (me, te, se, nos, os, se) hoort erbij — me pinto.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | me pintoik maak me op |
| tú | te pintasjij maakt je op |
| él / ella / usted | se pintahij/zij maakt zich op |
| nosotros | nos pintamoswij maken ons op |
| vosotros | os pintáisjullie maken je op |
| ellos / ellas / ustedes | se pintanzij maken zich op |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | me he pintadoik heb me opgemaakt |
| tú | te has pintadojij hebt je opgemaakt |
| él / ella / usted | se ha pintadohij/zij heeft zich opgemaakt |
| nosotros | nos hemos pintadowij hebben ons opgemaakt |
| vosotros | os habéis pintadojullie hebben je opgemaakt |
| ellos / ellas / ustedes | se han pintadozij hebben zich opgemaakt |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | me pintéik maakte me op |
| tú | te pintastejij maakte je op |
| él / ella / usted | se pintóhij/zij maakte zich op |
| nosotros | nos pintamoswij maakten ons op |
| vosotros | os pintasteisjullie maakten je op |
| ellos / ellas / ustedes | se pintaronzij maakten zich op |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | me pintabaik maakte me op |
| tú | te pintabasjij maakte je op |
| él / ella / usted | se pintabahij/zij maakte zich op |
| nosotros | nos pintábamoswij maakten ons op |
| vosotros | os pintabaisjullie maakten je op |
| ellos / ellas / ustedes | se pintabanzij maakten zich op |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | píntate |
| él / ella / usted | píntese |
| nosotros | pintémonos |
| vosotros | pintaos |
| ellos / ellas / ustedes | píntense |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | me había pintadoik had me opgemaakt |
| tú | te habías pintadojij had je opgemaakt |
| él / ella / usted | se había pintadohij/zij had zich opgemaakt |
| nosotros | nos habíamos pintadowij hadden ons opgemaakt |
| vosotros | os habíais pintadojullie hadden je opgemaakt |
| ellos / ellas / ustedes | se habían pintadozij hadden zich opgemaakt |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | me pintaréik zal me opmaken |
| tú | te pintarásjij zult je opmaken |
| él / ella / usted | se pintaráhij/zij zal zich opmaken |
| nosotros | nos pintaremoswij zullen ons opmaken |
| vosotros | os pintaréisjullie zullen je opmaken |
| ellos / ellas / ustedes | se pintaránzij zullen zich opmaken |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | me pintaríaik zou me opmaken |
| tú | te pintaríasjij zou je opmaken |
| él / ella / usted | se pintaríahij/zij zou zich opmaken |
| nosotros | nos pintaríamoswij zouden ons opmaken |
| vosotros | os pintaríaisjullie zouden je opmaken |
| ellos / ellas / ustedes | se pintaríanzij zouden zich opmaken |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | me pinte(dat) ik me opmaak |
| tú | te pintes(dat) jij je opmaakt |
| él / ella / usted | se pinte(dat) hij/zij zich opmaakt |
| nosotros | nos pintemos(dat) wij ons opmaken |
| vosotros | os pintéis(dat) jullie je opmaken |
| ellos / ellas / ustedes | se pinten(dat) zij zich opmaken |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no te pintes |
| él / ella / usted | no se pinte |
| nosotros | no nos pintemos |
| vosotros | no os pintéis |
| ellos / ellas / ustedes | no se pinten |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | me haya pintado(dat) ik me heb opgemaakt |
| tú | te hayas pintado(dat) jij je hebt opgemaakt |
| él / ella / usted | se haya pintado(dat) hij/zij zich heeft opgemaakt |
| nosotros | nos hayamos pintado(dat) wij ons hebben opgemaakt |
| vosotros | os hayáis pintado(dat) jullie je hebben opgemaakt |
| ellos / ellas / ustedes | se hayan pintado(dat) zij zich hebben opgemaakt |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | me pintara / me pintase(dat) ik me opmaakte |
| tú | te pintaras / te pintases(dat) jij je opmaakte |
| él / ella / usted | se pintara / se pintase(dat) hij/zij zich opmaakte |
| nosotros | nos pintáramos / nos pintásemos(dat) wij ons opmaakten |
| vosotros | os pintarais / os pintaseis(dat) jullie je opmaakten |
| ellos / ellas / ustedes | se pintaran / se pintasen(dat) zij zich opmaakten |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | me hubiera pintado / me hubiese pintado(dat) ik me had opgemaakt |
| tú | te hubieras pintado / te hubieses pintado(dat) jij je had opgemaakt |
| él / ella / usted | se hubiera pintado / se hubiese pintado(dat) hij/zij zich had opgemaakt |
| nosotros | nos hubiéramos pintado / nos hubiésemos pintado(dat) wij ons hadden opgemaakt |
| vosotros | os hubierais pintado / os hubieseis pintado(dat) jullie je hadden opgemaakt |
| ellos / ellas / ustedes | se hubieran pintado / se hubiesen pintado(dat) zij zich hadden opgemaakt |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | me habría pintadoik zou me hebben opgemaakt |
| tú | te habrías pintadojij zou je hebben opgemaakt |
| él / ella / usted | se habría pintadohij/zij zou zich hebben opgemaakt |
| nosotros | nos habríamos pintadowij zouden ons hebben opgemaakt |
| vosotros | os habríais pintadojullie zouden je hebben opgemaakt |
| ellos / ellas / ustedes | se habrían pintadozij zouden zich hebben opgemaakt |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | me habré pintadoik zal me hebben opgemaakt |
| tú | te habrás pintadojij zult je hebben opgemaakt |
| él / ella / usted | se habrá pintadohij/zij zal zich hebben opgemaakt |
| nosotros | nos habremos pintadowij zullen ons hebben opgemaakt |
| vosotros | os habréis pintadojullie zullen je hebben opgemaakt |
| ellos / ellas / ustedes | se habrán pintadozij zullen zich hebben opgemaakt |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | me pintare(dat) ik me zou opmaken |
| tú | te pintares(dat) jij je zou opmaken |
| él / ella / usted | se pintare(dat) hij/zij zich zou opmaken |
| nosotros | nos pintáremos(dat) wij ons zouden opmaken |
| vosotros | os pintareis(dat) jullie je zouden opmaken |
| ellos / ellas / ustedes | se pintaren(dat) zij zich zouden opmaken |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is pintarse regelmatig of onregelmatig?
Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar. Wederkerend: het voornaamwoord (me, te, se, nos, os, se) hoort erbij — me pinto.
Wat is de vervoeging van pintarse in de tegenwoordige tijd?
Presente: me pinto, te pintas, se pinta, nos pintamos, os pintáis, se pintan.
Wat betekent pintarse in het Nederlands?
Pintarse betekent zich opmaken, zich schminken. Bijvoorbeeld: "Ella se pinta todas las mañanas antes de salir." — Zij maakt zich elke ochtend op voordat ze weggaat.