Nederlands : onthalen; ontvangen; opnemen
Engels : to receive
Algemene vervoegingen van acoger
| Infinitief | acoger |
| Gerundium | acogiendo |
| Voltooid deelwoord | acogido |
Aantonende wijs
Tegenwoordige tijd
| yo | acojo |
| tú | acoges |
| él, ella, usted | acoge |
| nosotros, nosotras | acogemos |
| vosotros, vosotras | acogéis |
| ellos, ellas, ustedes | acogen |
Onvoltooid verleden tijd
| yo | acogía |
| tú | acogías |
| él, ella, usted | acogía |
| nosotros, nosotras | acogíamos |
| vosotros, vosotras | acogíais |
| ellos, ellas, ustedes | acogían |
Verleden tijd
| yo | acogí |
| tú | acogiste |
| él, ella, usted | acogió |
| nosotros, nosotras | acogimos |
| vosotros, vosotras | acogisteis |
| ellos, ellas, ustedes | acogieron |
Toekomende tijd
| yo | acogeré |
| tú | acogerás |
| él, ella, usted | acogerá |
| nosotros, nosotras | acogeremos |
| vosotros, vosotras | acogeréis |
| ellos, ellas, ustedes | acogerán |
Aanvoegende wijs
Tegenwoordige tijd
| yo | acoja |
| tú | acojas |
| él, ella, usted | acoja |
| nosotros, nosotras | acojamos |
| vosotros, vosotras | acojáis |
| ellos, ellas, ustedes | acojan |
Toekomende tijd
| yo | acogiere |
| tú | acogieres |
| él, ella, usted | acogiere |
| nosotros, nosotras | acogiéremos |
| vosotros, vosotras | acogiereis |
| ellos, ellas, ustedes | acogieren |
Onvoltooid verleden tijd
| yo | acogiera |
| tú | acogieras |
| él, ella, usted | acogiera |
| nosotros, nosotras | acogiéramos |
| vosotros, vosotras | acogierais |
| ellos, ellas, ustedes | acogieran |
| yo | acogiese |
| tú | acogieses |
| él, ella, usted | acogiese |
| nosotros, nosotras | acogiésemos |
| vosotros, vosotras | acogieseis |
| ellos, ellas, ustedes | acogiesen |
Voorwaardelijke wijs
| yo | acogería |
| tú | acogerías |
| él, ella, usted | acogería |
| nosotros, nosotras | acogeríamos |
| vosotros, vosotras | acogeríais |
| ellos, ellas, ustedes | acogerían |
Gebiedende wijs
Bevestigend
| (tú) | acoge |
| (usted) | acoja |
| (nosotros/-as) | acojamos |
| (vosotros/-as) | acoged |
| (ustedes) | acojan |
Ontkennend
| (tú) no | acojas |
| (usted) no | acoja |
| (nosotros/-as) no | acojamos |
| (vosotros/-as) no | acojáis |
| (ustedes) no | acojan |