Vervoeging van acomodar

Acomodar betekent regelen, aanpassen, schikken. Iemand of iets op een geschikte plaats zetten, of aanpassen aan een situatie. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: regelen, aanpassen, schikkenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoacomodoik regel
túacomodasjij regelt
él / ella / ustedacomodahij/zij regelt
nosotrosacomodamoswij regelen
vosotrosacomodáisjullie regelen
ellos / ellas / ustedesacomodanzij regelen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe acomodadoik heb geregeld
túhas acomodadojij hebt geregeld
él / ella / ustedha acomodadohij/zij heeft geregeld
nosotroshemos acomodadowij hebben geregeld
vosotroshabéis acomodadojullie hebben geregeld
ellos / ellas / ustedeshan acomodadozij hebben geregeld

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoacomodéik regelde
túacomodastejij regelde
él / ella / ustedacomodóhij/zij regelde
nosotrosacomodamoswij regelden
vosotrosacomodasteisjullie regelden
ellos / ellas / ustedesacomodaronzij regelden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoacomodabaik regelde
túacomodabasjij regelde
él / ella / ustedacomodabahij/zij regelde
nosotrosacomodábamoswij regelden
vosotrosacomodabaisjullie regelden
ellos / ellas / ustedesacomodabanzij regelden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túacomoda
él / ella / ustedacomode
nosotrosacomodemos
vosotrosacomodad
ellos / ellas / ustedesacomoden

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía acomodadoik had geregeld
túhabías acomodadojij had geregeld
él / ella / ustedhabía acomodadohij/zij had geregeld
nosotroshabíamos acomodadowij hadden geregeld
vosotroshabíais acomodadojullie hadden geregeld
ellos / ellas / ustedeshabían acomodadozij hadden geregeld

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoacomodaréik zal regelen
túacomodarásjij zult regelen
él / ella / ustedacomodaráhij/zij zal regelen
nosotrosacomodaremoswij zullen regelen
vosotrosacomodaréisjullie zullen regelen
ellos / ellas / ustedesacomodaránzij zullen regelen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoacomodaríaik zou regelen
túacomodaríasjij zou regelen
él / ella / ustedacomodaríahij/zij zou regelen
nosotrosacomodaríamoswij zouden regelen
vosotrosacomodaríaisjullie zouden regelen
ellos / ellas / ustedesacomodaríanzij zouden regelen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoacomode(dat) ik aanpas
túacomodes(dat) jij aanpast
él / ella / ustedacomode(dat) hij/zij aanpast
nosotrosacomodemos(dat) wij aanpassen
vosotrosacomodéis(dat) jullie aanpassen
ellos / ellas / ustedesacomoden(dat) zij aanpassen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno acomodes
él / ella / ustedno acomode
nosotrosno acomodemos
vosotrosno acomodéis
ellos / ellas / ustedesno acomoden

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya acomodado(dat) ik heb aangepast
túhayas acomodado(dat) jij hebt aangepast
él / ella / ustedhaya acomodado(dat) hij/zij heeft aangepast
nosotroshayamos acomodado(dat) wij hebben aangepast
vosotroshayáis acomodado(dat) jullie hebben aangepast
ellos / ellas / ustedeshayan acomodado(dat) zij hebben aangepast

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoacomodara / acomodase(dat) ik aanpaste
túacomodaras / acomodases(dat) jij aanpaste
él / ella / ustedacomodara / acomodase(dat) hij/zij aanpaste
nosotrosacomodáramos / acomodásemos(dat) wij aanpasten
vosotrosacomodarais / acomodaseis(dat) jullie aanpasten
ellos / ellas / ustedesacomodaran / acomodasen(dat) zij aanpasten

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera acomodado / hubiese acomodado(dat) ik had aangepast
túhubieras acomodado / hubieses acomodado(dat) jij had aangepast
él / ella / ustedhubiera acomodado / hubiese acomodado(dat) hij/zij had aangepast
nosotroshubiéramos acomodado / hubiésemos acomodado(dat) wij hadden aangepast
vosotroshubierais acomodado / hubieseis acomodado(dat) jullie hadden aangepast
ellos / ellas / ustedeshubieran acomodado / hubiesen acomodado(dat) zij hadden aangepast

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría acomodadoik zou hebben geregeld
túhabrías acomodadojij zou hebben geregeld
él / ella / ustedhabría acomodadohij/zij zou hebben geregeld
nosotroshabríamos acomodadowij zouden hebben geregeld
vosotroshabríais acomodadojullie zouden hebben geregeld
ellos / ellas / ustedeshabrían acomodadozij zouden hebben geregeld

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré acomodadoik zal hebben geregeld
túhabrás acomodadojij zult hebben geregeld
él / ella / ustedhabrá acomodadohij/zij zal hebben geregeld
nosotroshabremos acomodadowij zullen hebben geregeld
vosotroshabréis acomodadojullie zullen hebben geregeld
ellos / ellas / ustedeshabrán acomodadozij zullen hebben geregeld

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoacomodare(dat) ik aanpaste
túacomodares(dat) jij aanpaste
él / ella / ustedacomodare(dat) hij/zij aanpaste
nosotrosacomodáremos(dat) wij aanpasten
vosotrosacomodareis(dat) jullie aanpasten
ellos / ellas / ustedesacomodaren(dat) zij aanpasten

Gerundio:acomodando

Participio:acomodado

Voorbeeldzinnen

  • Por favor, ayúdame a acomodar los libros en la estantería.

    Help me alsjeblieft de boeken in de boekenkast te regelen.

  • La aerolínea pudo acomodar a todos los pasajeros en un vuelo alternativo.

    De luchtvaartmaatschappij kon alle passagiers onderbrengen op een alternatieve vlucht.

  • Necesito acomodarme bien para empezar a trabajar.

    Ik moet goed gaan zitten om te beginnen met werken.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is acomodar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van acomodar in de tegenwoordige tijd?

Presente: acomodo, acomodas, acomoda, acomodamos, acomodáis, acomodan.

Wat betekent acomodar in het Nederlands?

Acomodar betekent regelen, aanpassen, schikken. Bijvoorbeeld: "Por favor, ayúdame a acomodar los libros en la estantería." — Help me alsjeblieft de boeken in de boekenkast te regelen.