Acompañar betekent begeleiden, vergezellen, meeleven. Iemand of iets gezelschap houden of met iemand meegaan. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | acompañoik begeleid |
| tú | acompañasjij begeleidt |
| él / ella / usted | acompañahij/zij begeleidt |
| nosotros | acompañamoswij begeleiden |
| vosotros | acompañáisjullie begeleiden |
| ellos / ellas / ustedes | acompañanzij begeleiden |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he acompañadoik heb begeleid |
| tú | has acompañadojij hebt begeleid |
| él / ella / usted | ha acompañadohij/zij heeft begeleid |
| nosotros | hemos acompañadowij hebben begeleid |
| vosotros | habéis acompañadojullie hebben begeleid |
| ellos / ellas / ustedes | han acompañadozij hebben begeleid |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | acompañéik begeleidde |
| tú | acompañastejij begeleidde |
| él / ella / usted | acompañóhij/zij begeleidde |
| nosotros | acompañamoswij begeleidden |
| vosotros | acompañasteisjullie begeleidden |
| ellos / ellas / ustedes | acompañaronzij begeleidden |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | acompañabaik begeleidde |
| tú | acompañabasjij begeleidde |
| él / ella / usted | acompañabahij/zij begeleidde |
| nosotros | acompañábamoswij begeleidden |
| vosotros | acompañabaisjullie begeleidden |
| ellos / ellas / ustedes | acompañabanzij begeleidden |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | acompaña |
| él / ella / usted | acompañe |
| nosotros | acompañemos |
| vosotros | acompañad |
| ellos / ellas / ustedes | acompañen |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había acompañadoik had begeleid |
| tú | habías acompañadojij had begeleid |
| él / ella / usted | había acompañadohij/zij had begeleid |
| nosotros | habíamos acompañadowij hadden begeleid |
| vosotros | habíais acompañadojullie hadden begeleid |
| ellos / ellas / ustedes | habían acompañadozij hadden begeleid |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | acompañaréik zal begeleiden |
| tú | acompañarásjij zult begeleiden |
| él / ella / usted | acompañaráhij/zij zal begeleiden |
| nosotros | acompañaremoswij zullen begeleiden |
| vosotros | acompañaréisjullie zullen begeleiden |
| ellos / ellas / ustedes | acompañaránzij zullen begeleiden |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | acompañaríaik zou begeleiden |
| tú | acompañaríasjij zou begeleiden |
| él / ella / usted | acompañaríahij/zij zou begeleiden |
| nosotros | acompañaríamoswij zouden begeleiden |
| vosotros | acompañaríaisjullie zouden begeleiden |
| ellos / ellas / ustedes | acompañaríanzij zouden begeleiden |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | acompañe(dat) ik begeleid |
| tú | acompañes(dat) jij begeleidt |
| él / ella / usted | acompañe(dat) hij/zij begeleidt |
| nosotros | acompañemos(dat) wij begeleiden |
| vosotros | acompañéis(dat) jullie begeleiden |
| ellos / ellas / ustedes | acompañen(dat) zij begeleiden |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no acompañes |
| él / ella / usted | no acompañe |
| nosotros | no acompañemos |
| vosotros | no acompañéis |
| ellos / ellas / ustedes | no acompañen |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya acompañado(dat) ik heb begeleid |
| tú | hayas acompañado(dat) jij hebt begeleid |
| él / ella / usted | haya acompañado(dat) hij/zij heeft begeleid |
| nosotros | hayamos acompañado(dat) wij hebben begeleid |
| vosotros | hayáis acompañado(dat) jullie hebben begeleid |
| ellos / ellas / ustedes | hayan acompañado(dat) zij hebben begeleid |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | acompañara / acompañase(dat) ik begeleidde |
| tú | acompañaras / acompañases(dat) jij begeleidde |
| él / ella / usted | acompañara / acompañase(dat) hij/zij begeleidde |
| nosotros | acompañáramos / acompañásemos(dat) wij begeleidden |
| vosotros | acompañarais / acompañaseis(dat) jullie begeleidden |
| ellos / ellas / ustedes | acompañaran / acompañasen(dat) zij begeleidden |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera acompañado / hubiese acompañado(dat) ik had begeleid |
| tú | hubieras acompañado / hubieses acompañado(dat) jij had begeleid |
| él / ella / usted | hubiera acompañado / hubiese acompañado(dat) hij/zij had begeleid |
| nosotros | hubiéramos acompañado / hubiésemos acompañado(dat) wij hadden begeleid |
| vosotros | hubierais acompañado / hubieseis acompañado(dat) jullie hadden begeleid |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran acompañado / hubiesen acompañado(dat) zij hadden begeleid |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría acompañadoik zou begeleid hebben |
| tú | habrías acompañadojij zou begeleid hebben |
| él / ella / usted | habría acompañadohij/zij zou begeleid hebben |
| nosotros | habríamos acompañadowij zouden begeleid hebben |
| vosotros | habríais acompañadojullie zouden begeleid hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrían acompañadozij zouden begeleid hebben |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré acompañadoik zal begeleid hebben |
| tú | habrás acompañadojij zult begeleid hebben |
| él / ella / usted | habrá acompañadohij/zij zal begeleid hebben |
| nosotros | habremos acompañadowij zullen begeleid hebben |
| vosotros | habréis acompañadojullie zullen begeleid hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrán acompañadozij zullen begeleid hebben |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | acompañare(dat) ik mocht begeleiden |
| tú | acompañares(dat) jij mocht begeleiden |
| él / ella / usted | acompañare(dat) hij/zij mocht begeleiden |
| nosotros | acompañáremos(dat) wij mochten begeleiden |
| vosotros | acompañareis(dat) jullie mochten begeleiden |
| ellos / ellas / ustedes | acompañaren(dat) zij mochten begeleiden |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is acompañar regelmatig of onregelmatig?
Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Wat is de vervoeging van acompañar in de tegenwoordige tijd?
Presente: acompaño, acompañas, acompaña, acompañamos, acompañáis, acompañan.
Wat betekent acompañar in het Nederlands?
Acompañar betekent begeleiden, vergezellen, meeleven. Bijvoorbeeld: "¿Me puedes acompañar al médico mañana?" — Kun je me morgen naar de dokter begeleiden?