Vervoeging van portarse

Portarse betekent zich gedragen. Zich op een bepaalde manier gedragen of handelen in reactie op een situatie of omgeving. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar. Wederkerend: het voornaamwoord (me, te, se, nos, os, se) hoort erbij — me porto.

Vertaling: zich gedragenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yome portoik gedraag me
túte portasjij gedraagt je
él / ella / ustedse portahij/zij gedraagt zich
nosotrosnos portamoswij gedragen ons
vosotrosos portáisjullie gedragen je
ellos / ellas / ustedesse portanzij gedragen zich

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yome he portadoik heb me gedragen
túte has portadojij hebt je gedragen
él / ella / ustedse ha portadohij/zij heeft zich gedragen
nosotrosnos hemos portadowij hebben ons gedragen
vosotrosos habéis portadojullie hebben je gedragen
ellos / ellas / ustedesse han portadozij hebben zich gedragen

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yome portéik gedroeg me
túte portastejij gedroeg je
él / ella / ustedse portóhij/zij gedroeg zich
nosotrosnos portamoswij gedroegen ons
vosotrosos portasteisjullie gedroegen je
ellos / ellas / ustedesse portaronzij gedroegen zich

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yome portabaik gedroeg me
túte portabasjij gedroeg je
él / ella / ustedse portabahij/zij gedroeg zich
nosotrosnos portábamoswij gedroegen ons
vosotrosos portabaisjullie gedroegen je
ellos / ellas / ustedesse portabanzij gedroegen zich

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túpórtate
él / ella / ustedpórtese
nosotrosportémonos
vosotrosportaos
ellos / ellas / ustedespórtense

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yome había portadoik had me gedragen
túte habías portadojij had je gedragen
él / ella / ustedse había portadohij/zij had zich gedragen
nosotrosnos habíamos portadowij hadden ons gedragen
vosotrosos habíais portadojullie hadden je gedragen
ellos / ellas / ustedesse habían portadozij hadden zich gedragen

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yome portaréik zal me gedragen
túte portarásjij zult je gedragen
él / ella / ustedse portaráhij/zij zal zich gedragen
nosotrosnos portaremoswij zullen ons gedragen
vosotrosos portaréisjullie zullen je gedragen
ellos / ellas / ustedesse portaránzij zullen zich gedragen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yome portaríaik zou me gedragen
túte portaríasjij zou je gedragen
él / ella / ustedse portaríahij/zij zou zich gedragen
nosotrosnos portaríamoswij zouden ons gedragen
vosotrosos portaríaisjullie zouden je gedragen
ellos / ellas / ustedesse portaríanzij zouden zich gedragen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yome porte(dat) ik me gedraag
túte portes(dat) jij je gedraagt
él / ella / ustedse porte(dat) hij/zij zich gedraagt
nosotrosnos portemos(dat) wij ons gedragen
vosotrosos portéis(dat) jullie je gedragen
ellos / ellas / ustedesse porten(dat) zij zich gedragen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno te portes
él / ella / ustedno se porte
nosotrosno nos portemos
vosotrosno os portéis
ellos / ellas / ustedesno se porten

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yome haya portado(dat) ik me gedragen heb
túte hayas portado(dat) jij je gedragen hebt
él / ella / ustedse haya portado(dat) hij/zij zich gedragen heeft
nosotrosnos hayamos portado(dat) wij ons gedragen hebben
vosotrosos hayáis portado(dat) jullie je gedragen hebben
ellos / ellas / ustedesse hayan portado(dat) zij zich gedragen hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yome portara / me portase(dat) ik me gedroeg
túte portaras / te portases(dat) jij je gedroeg
él / ella / ustedse portara / se portase(dat) hij/zij zich gedroeg
nosotrosnos portáramos / nos portásemos(dat) wij ons gedroegen
vosotrosos portarais / os portaseis(dat) jullie je gedroegen
ellos / ellas / ustedesse portaran / se portasen(dat) zij zich gedroegen

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yome hubiera portado / me hubiese portado(dat) ik me gedragen had
túte hubieras portado / te hubieses portado(dat) jij je gedragen had
él / ella / ustedse hubiera portado / se hubiese portado(dat) hij/zij zich gedragen had
nosotrosnos hubiéramos portado / nos hubiésemos portado(dat) wij ons gedragen hadden
vosotrosos hubierais portado / os hubieseis portado(dat) jullie je gedragen hadden
ellos / ellas / ustedesse hubieran portado / se hubiesen portado(dat) zij zich gedragen hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yome habría portadoik zou me gedragen hebben
túte habrías portadojij zou je gedragen hebben
él / ella / ustedse habría portadohij/zij zou zich gedragen hebben
nosotrosnos habríamos portadowij zouden ons gedragen hebben
vosotrosos habríais portadojullie zouden je gedragen hebben
ellos / ellas / ustedesse habrían portadozij zouden zich gedragen hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yome habré portadoik zal me gedragen hebben
túte habrás portadojij zult je gedragen hebben
él / ella / ustedse habrá portadohij/zij zal zich gedragen hebben
nosotrosnos habremos portadowij zullen ons gedragen hebben
vosotrosos habréis portadojullie zullen je gedragen hebben
ellos / ellas / ustedesse habrán portadozij zullen zich gedragen hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yome portare(dat) ik me zal gedragen
túte portares(dat) jij je zult gedragen
él / ella / ustedse portare(dat) hij/zij zich zal gedragen
nosotrosnos portáremos(dat) wij ons zullen gedragen
vosotrosos portareis(dat) jullie je zullen gedragen
ellos / ellas / ustedesse portaren(dat) zij zich zullen gedragen

Gerundio:portándose

Participio:portado

Voorbeeldzinnen

  • Los niños se portaron muy bien en la fiesta.

    De kinderen gedroegen zich erg goed op het feest.

  • Si te portas mal, no habrá postre.

    Als je je stout gedraagt, krijg je geen toetje.

  • Él siempre se porta como un caballero.

    Hij gedraagt zich altijd als een heer.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is portarse regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar. Wederkerend: het voornaamwoord (me, te, se, nos, os, se) hoort erbij — me porto.

Wat is de vervoeging van portarse in de tegenwoordige tijd?

Presente: me porto, te portas, se porta, nos portamos, os portáis, se portan.

Wat betekent portarse in het Nederlands?

Portarse betekent zich gedragen. Bijvoorbeeld: "Los niños se portaron muy bien en la fiesta." — De kinderen gedroegen zich erg goed op het feest.