Hollar betekent betreden, schenden, vernederen. Het werkwoord hollar betekent iets met de voeten betreden, vaak met het gevolg dat het beschadigd of vernederd wordt. Onregelmatig, met een stamverandering: de o van de stam wordt ue in de beklemtoonde vormen van het presente (huella, huellan). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | huelloik betreed |
| tú | huellasjij betreedt |
| él / ella / usted | huellahij/zij betreedt |
| nosotros | hollamoswij betreden |
| vosotros | holláisjullie betreden |
| ellos / ellas / ustedes | huellanzij betreden |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he holladoik heb betreden |
| tú | has holladojij hebt betreden |
| él / ella / usted | ha holladohij/zij heeft betreden |
| nosotros | hemos holladowij hebben betreden |
| vosotros | habéis holladojullie hebben betreden |
| ellos / ellas / ustedes | han holladozij hebben betreden |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | holléik betrad |
| tú | hollastejij betrad |
| él / ella / usted | hollóhij/zij betrad |
| nosotros | hollamoswij betraden |
| vosotros | hollasteisjullie betraden |
| ellos / ellas / ustedes | hollaronzij betraden |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | hollabaik betrad |
| tú | hollabasjij betrad |
| él / ella / usted | hollabahij/zij betrad |
| nosotros | hollábamoswij betraden |
| vosotros | hollabaisjullie betraden |
| ellos / ellas / ustedes | hollabanzij betraden |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | huella |
| él / ella / usted | huelle |
| nosotros | hollemos |
| vosotros | hollad |
| ellos / ellas / ustedes | huellen |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había holladoik had betreden |
| tú | habías holladojij had betreden |
| él / ella / usted | había holladohij/zij had betreden |
| nosotros | habíamos holladowij hadden betreden |
| vosotros | habíais holladojullie hadden betreden |
| ellos / ellas / ustedes | habían holladozij hadden betreden |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | hollaréik zal betreden |
| tú | hollarásjij zult betreden |
| él / ella / usted | hollaráhij/zij zal betreden |
| nosotros | hollaremoswij zullen betreden |
| vosotros | hollaréisjullie zullen betreden |
| ellos / ellas / ustedes | hollaránzij zullen betreden |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | hollaríaik zou betreden |
| tú | hollaríasjij zou betreden |
| él / ella / usted | hollaríahij/zij zou betreden |
| nosotros | hollaríamoswij zouden betreden |
| vosotros | hollaríaisjullie zouden betreden |
| ellos / ellas / ustedes | hollaríanzij zouden betreden |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | huelle(dat) ik betreed |
| tú | huelles(dat) jij betreedt |
| él / ella / usted | huelle(dat) hij/zij betreedt, (dat) u betreedt |
| nosotros | hollemos(dat) wij betreden |
| vosotros | holléis(dat) jullie betreden |
| ellos / ellas / ustedes | huellen(dat) zij betreden |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no huelles |
| él / ella / usted | no huelle |
| nosotros | no hollemos |
| vosotros | no holléis |
| ellos / ellas / ustedes | no huellen |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya hollado(dat) ik heb betreden |
| tú | hayas hollado(dat) jij hebt betreden |
| él / ella / usted | haya hollado(dat) hij/zij heeft betreden, (dat) u heeft betreden |
| nosotros | hayamos hollado(dat) wij hebben betreden |
| vosotros | hayáis hollado(dat) jullie hebben betreden |
| ellos / ellas / ustedes | hayan hollado(dat) zij hebben betreden |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | hollara / hollase(dat) ik betrad |
| tú | hollaras / hollases(dat) jij betrad |
| él / ella / usted | hollara / hollase(dat) hij/zij betrad, (dat) u betrad |
| nosotros | holláramos / hollásemos(dat) wij betraden |
| vosotros | hollarais / hollaseis(dat) jullie betraden |
| ellos / ellas / ustedes | hollaran / hollasen(dat) zij betraden |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera hollado / hubiese hollado(dat) ik had betreden |
| tú | hubieras hollado / hubieses hollado(dat) jij had betreden |
| él / ella / usted | hubiera hollado / hubiese hollado(dat) hij/zij had betreden, (dat) u had betreden |
| nosotros | hubiéramos hollado / hubiésemos hollado(dat) wij hadden betreden |
| vosotros | hubierais hollado / hubieseis hollado(dat) jullie hadden betreden |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran hollado / hubiesen hollado(dat) zij hadden betreden |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría holladoik zou hebben betreden |
| tú | habrías holladojij zou hebben betreden |
| él / ella / usted | habría holladohij/zij zou hebben betreden |
| nosotros | habríamos holladowij zouden hebben betreden |
| vosotros | habríais holladojullie zouden hebben betreden |
| ellos / ellas / ustedes | habrían holladozij zouden hebben betreden |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré holladoik zal hebben betreden |
| tú | habrás holladojij zult hebben betreden |
| él / ella / usted | habrá holladohij/zij zal hebben betreden |
| nosotros | habremos holladowij zullen hebben betreden |
| vosotros | habréis holladojullie zullen hebben betreden |
| ellos / ellas / ustedes | habrán holladozij zullen hebben betreden |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | hollare(dat) ik betrad |
| tú | hollares(dat) jij betrad |
| él / ella / usted | hollare(dat) hij/zij betrad, (dat) u betrad |
| nosotros | holláremos(dat) wij betraden |
| vosotros | hollareis(dat) jullie betraden |
| ellos / ellas / ustedes | hollaren(dat) zij betraden |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is hollar regelmatig of onregelmatig?
Onregelmatig, met een stamverandering: de o van de stam wordt ue in de beklemtoonde vormen van het presente (huella, huellan). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.
Wat is de vervoeging van hollar in de tegenwoordige tijd?
Presente: huello, huellas, huella, hollamos, holláis, huellan.
Wat betekent hollar in het Nederlands?
Hollar betekent betreden, schenden, vernederen. Bijvoorbeeld: "No debes hollar el césped recién sembrado." — Je mag het pas gezaaide gazon niet betreden.