Vervoeging van hojear

Hojear betekent doorbladeren, schilferen. Snel door de pagina's van een boek of tijdschrift gaan zonder aandachtig te lezen. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: doorbladeren, schilferenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yohojeoik doorblader
túhojeasjij doorbladert
él / ella / ustedhojeahij/zij doorbladert, u doorbladert
nosotroshojeamoswij doorbladeren
vosotroshojeáisjullie doorbladeren
ellos / ellas / ustedeshojeanzij doorbladeren

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe hojeadoik heb doorbladerd
túhas hojeadojij hebt doorbladerd
él / ella / ustedha hojeadohij/zij heeft doorbladerd
nosotroshemos hojeadowij hebben doorbladerd
vosotroshabéis hojeadojullie hebben doorbladerd
ellos / ellas / ustedeshan hojeadozij hebben doorbladerd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yohojeéik doorbladerde
túhojeastejij doorbladerde
él / ella / ustedhojeóhij/zij doorbladerde
nosotroshojeamoswij doorbladerden
vosotroshojeasteisjullie doorbladerden
ellos / ellas / ustedeshojearonzij doorbladerden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yohojeabaik doorbladerde
túhojeabasjij doorbladerde
él / ella / ustedhojeabahij/zij doorbladerde
nosotroshojeábamoswij doorbladerden
vosotroshojeabaisjullie doorbladerden
ellos / ellas / ustedeshojeabanzij doorbladerden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túhojea
él / ella / ustedhojee
nosotroshojeemos
vosotroshojead
ellos / ellas / ustedeshojeen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía hojeadoik had doorbladerd
túhabías hojeadojij had doorbladerd
él / ella / ustedhabía hojeadohij/zij had doorbladerd
nosotroshabíamos hojeadowij hadden doorbladerd
vosotroshabíais hojeadojullie hadden doorbladerd
ellos / ellas / ustedeshabían hojeadozij hadden doorbladerd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yohojearéik zal doorbladeren
túhojearásjij zult doorbladeren
él / ella / ustedhojearáhij/zij zal doorbladeren
nosotroshojearemoswij zullen doorbladeren
vosotroshojearéisjullie zullen doorbladeren
ellos / ellas / ustedeshojearánzij zullen doorbladeren

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yohojearíaik zou doorbladeren
túhojearíasjij zou doorbladeren
él / ella / ustedhojearíahij/zij zou doorbladeren
nosotroshojearíamoswij zouden doorbladeren
vosotroshojearíaisjullie zouden doorbladeren
ellos / ellas / ustedeshojearíanzij zouden doorbladeren

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yohojee(dat) ik doorblader
túhojees(dat) jij doorbladert
él / ella / ustedhojee(dat) hij/zij doorbladert
nosotroshojeemos(dat) wij doorbladeren
vosotroshojeéis(dat) jullie doorbladeren
ellos / ellas / ustedeshojeen(dat) zij doorbladeren

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno hojees
él / ella / ustedno hojee
nosotrosno hojeemos
vosotrosno hojeéis
ellos / ellas / ustedesno hojeen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya hojeado(dat) ik heb doorbladerd
túhayas hojeado(dat) jij hebt doorbladerd
él / ella / ustedhaya hojeado(dat) hij/zij heeft doorbladerd
nosotroshayamos hojeado(dat) wij hebben doorbladerd
vosotroshayáis hojeado(dat) jullie hebben doorbladerd
ellos / ellas / ustedeshayan hojeado(dat) zij hebben doorbladerd

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yohojeara / hojease(dat) ik doorbladerde
túhojearas / hojeases(dat) jij doorbladerde
él / ella / ustedhojeara / hojease(dat) hij/zij doorbladerde
nosotroshojeáramos / hojeásemos(dat) wij doorbladerden
vosotroshojearais / hojeaseis(dat) jullie doorbladerden
ellos / ellas / ustedeshojearan / hojeasen(dat) zij doorbladerden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera hojeado / hubiese hojeado(dat) ik had doorbladerd
túhubieras hojeado / hubieses hojeado(dat) jij had doorbladerd
él / ella / ustedhubiera hojeado / hubiese hojeado(dat) hij/zij had doorbladerd
nosotroshubiéramos hojeado / hubiésemos hojeado(dat) wij hadden doorbladerd
vosotroshubierais hojeado / hubieseis hojeado(dat) jullie hadden doorbladerd
ellos / ellas / ustedeshubieran hojeado / hubiesen hojeado(dat) zij hadden doorbladerd

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría hojeadoik zou hebben doorbladerd
túhabrías hojeadojij zou hebben doorbladerd
él / ella / ustedhabría hojeadohij/zij zou hebben doorbladerd
nosotroshabríamos hojeadowij zouden hebben doorbladerd
vosotroshabríais hojeadojullie zouden hebben doorbladerd
ellos / ellas / ustedeshabrían hojeadozij zouden hebben doorbladerd

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré hojeadoik zal hebben doorbladerd
túhabrás hojeadojij zult hebben doorbladerd
él / ella / ustedhabrá hojeadohij/zij zal hebben doorbladerd
nosotroshabremos hojeadowij zullen hebben doorbladerd
vosotroshabréis hojeadojullie zullen hebben doorbladerd
ellos / ellas / ustedeshabrán hojeadozij zullen hebben doorbladerd

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yohojeare(dat) ik doorblader
túhojeares(dat) jij doorbladert
él / ella / ustedhojeare(dat) hij/zij doorbladert
nosotroshojeáremos(dat) wij doorbladeren
vosotroshojeareis(dat) jullie doorbladeren
ellos / ellas / ustedeshojearen(dat) zij doorbladeren

Gerundio:hojeando

Participio:hojeado

Voorbeeldzinnen

  • Me gusta hojear libros en la librería.

    Ik vind het leuk om boeken door te bladeren in de boekhandel.

  • Ella hojeó el periódico mientras esperaba el café.

    Zij bladerde door de krant terwijl ze op de koffie wachtte.

  • Antes del examen, hojeó rápidamente sus apuntes.

    Voor het examen bladerde hij snel door zijn aantekeningen.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is hojear regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van hojear in de tegenwoordige tijd?

Presente: hojeo, hojeas, hojea, hojeamos, hojeáis, hojean.

Wat betekent hojear in het Nederlands?

Hojear betekent doorbladeren, schilferen. Bijvoorbeeld: "Me gusta hojear libros en la librería." — Ik vind het leuk om boeken door te bladeren in de boekhandel.