Vervoeging van hipnotizar

Hipnotizar betekent hypnotiseren. Iemand of iets in een trance brengen, vaak met de intentie om gedrag of waarneming te beïnvloeden. Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (hipnoticé) zodat de klank gelijk blijft.

Vertaling: hypnotiserenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yohipnotizoik hypnotiseer
túhipnotizasjij hypnotiseert
él / ella / ustedhipnotizahij/zij hypnotiseert
nosotroshipnotizamoswij hypnotiseren
vosotroshipnotizáisjullie hypnotiseren
ellos / ellas / ustedeshipnotizanzij hypnotiseren

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe hipnotizadoik heb gehypnotiseerd
túhas hipnotizadojij hebt gehypnotiseerd
él / ella / ustedha hipnotizadohij/zij heeft gehypnotiseerd
nosotroshemos hipnotizadowij hebben gehypnotiseerd
vosotroshabéis hipnotizadojullie hebben gehypnotiseerd
ellos / ellas / ustedeshan hipnotizadozij hebben gehypnotiseerd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yohipnoticéik hypnotiseerde
túhipnotizastejij hypnotiseerde
él / ella / ustedhipnotizóhij/zij hypnotiseerde
nosotroshipnotizamoswij hypnotiseerden
vosotroshipnotizasteisjullie hypnotiseerden
ellos / ellas / ustedeshipnotizaronzij hypnotiseerden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yohipnotizabaik hypnotiseerde
túhipnotizabasjij hypnotiseerde
él / ella / ustedhipnotizabahij/zij hypnotiseerde
nosotroshipnotizábamoswij hypnotiseerden
vosotroshipnotizabaisjullie hypnotiseerden
ellos / ellas / ustedeshipnotizabanzij hypnotiseerden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túhipnotiza
él / ella / ustedhipnotice
nosotroshipnoticemos
vosotroshipnotizad
ellos / ellas / ustedeshipnoticen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía hipnotizadoik had gehypnotiseerd
túhabías hipnotizadojij had gehypnotiseerd
él / ella / ustedhabía hipnotizadohij/zij had gehypnotiseerd
nosotroshabíamos hipnotizadowij hadden gehypnotiseerd
vosotroshabíais hipnotizadojullie hadden gehypnotiseerd
ellos / ellas / ustedeshabían hipnotizadozij hadden gehypnotiseerd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yohipnotizaréik zal hypnotiseren
túhipnotizarásjij zult hypnotiseren
él / ella / ustedhipnotizaráhij/zij zal hypnotiseren
nosotroshipnotizaremoswij zullen hypnotiseren
vosotroshipnotizaréisjullie zullen hypnotiseren
ellos / ellas / ustedeshipnotizaránzij zullen hypnotiseren

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yohipnotizaríaik zou hypnotiseren
túhipnotizaríasjij zou hypnotiseren
él / ella / ustedhipnotizaríahij/zij zou hypnotiseren
nosotroshipnotizaríamoswij zouden hypnotiseren
vosotroshipnotizaríaisjullie zouden hypnotiseren
ellos / ellas / ustedeshipnotizaríanzij zouden hypnotiseren

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yohipnotice(dat) ik hypnotiseer
túhipnotices(dat) jij hypnotiseert
él / ella / ustedhipnotice(dat) hij/zij hypnotiseert
nosotroshipnoticemos(dat) wij hypnotiseren
vosotroshipnoticéis(dat) jullie hypnotiseren
ellos / ellas / ustedeshipnoticen(dat) zij hypnotiseren

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno hipnotices
él / ella / ustedno hipnotice
nosotrosno hipnoticemos
vosotrosno hipnoticéis
ellos / ellas / ustedesno hipnoticen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya hipnotizado(dat) ik gehypnotiseerd heb
túhayas hipnotizado(dat) jij gehypnotiseerd hebt
él / ella / ustedhaya hipnotizado(dat) hij/zij gehypnotiseerd heeft
nosotroshayamos hipnotizado(dat) wij gehypnotiseerd hebben
vosotroshayáis hipnotizado(dat) jullie gehypnotiseerd hebben
ellos / ellas / ustedeshayan hipnotizado(dat) zij gehypnotiseerd hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yohipnotizara / hipnotizase(dat) ik hypnotiseerde
túhipnotizaras / hipnotizases(dat) jij hypnotiseerde
él / ella / ustedhipnotizara / hipnotizase(dat) hij/zij hypnotiseerde
nosotroshipnotizáramos / hipnotizásemos(dat) wij hypnotiseerden
vosotroshipnotizarais / hipnotizaseis(dat) jullie hypnotiseerden
ellos / ellas / ustedeshipnotizaran / hipnotizasen(dat) zij hypnotiseerden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera hipnotizado / hubiese hipnotizado(dat) ik gehypnotiseerd had
túhubieras hipnotizado / hubieses hipnotizado(dat) jij gehypnotiseerd had
él / ella / ustedhubiera hipnotizado / hubiese hipnotizado(dat) hij/zij gehypnotiseerd had
nosotroshubiéramos hipnotizado / hubiésemos hipnotizado(dat) wij gehypnotiseerd hadden
vosotroshubierais hipnotizado / hubieseis hipnotizado(dat) jullie gehypnotiseerd hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran hipnotizado / hubiesen hipnotizado(dat) zij gehypnotiseerd hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría hipnotizadoik zou gehypnotiseerd hebben
túhabrías hipnotizadojij zou gehypnotiseerd hebben
él / ella / ustedhabría hipnotizadohij/zij zou gehypnotiseerd hebben
nosotroshabríamos hipnotizadowij zouden gehypnotiseerd hebben
vosotroshabríais hipnotizadojullie zouden gehypnotiseerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían hipnotizadozij zouden gehypnotiseerd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré hipnotizadoik zal gehypnotiseerd hebben
túhabrás hipnotizadojij zult gehypnotiseerd hebben
él / ella / ustedhabrá hipnotizadohij/zij zal gehypnotiseerd hebben
nosotroshabremos hipnotizadowij zullen gehypnotiseerd hebben
vosotroshabréis hipnotizadojullie zullen gehypnotiseerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán hipnotizadozij zullen gehypnotiseerd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yohipnotizare(dat) ik zou hypnotiseren
túhipnotizares(dat) jij zou hypnotiseren
él / ella / ustedhipnotizare(dat) hij/zij zou hypnotiseren
nosotroshipnotizáremos(dat) wij zouden hypnotiseren
vosotroshipnotizareis(dat) jullie zouden hypnotiseren
ellos / ellas / ustedeshipnotizaren(dat) zij zouden hypnotiseren

Gerundio:hipnotizando

Participio:hipnotizado

Voorbeeldzinnen

  • El mago logró hipnotizar a una voluntaria del público.

    De goochelaar slaagde erin een vrijwilliger uit het publiek te hypnotiseren.

  • Sus ojos verdes parecían hipnotizarme por completo.

    Haar groene ogen leken me volledig te hypnotiseren.

  • Es difícil hipnotizar a alguien si no está receptivo.

    Het is moeilijk om iemand te hypnotiseren als diegene niet ontvankelijk is.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is hipnotizar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (hipnoticé) zodat de klank gelijk blijft.

Wat is de vervoeging van hipnotizar in de tegenwoordige tijd?

Presente: hipnotizo, hipnotizas, hipnotiza, hipnotizamos, hipnotizáis, hipnotizan.

Wat betekent hipnotizar in het Nederlands?

Hipnotizar betekent hypnotiseren. Bijvoorbeeld: "El mago logró hipnotizar a una voluntaria del público." — De goochelaar slaagde erin een vrijwilliger uit het publiek te hypnotiseren.