Vervoeging van homenajear

Homenajear betekent eren, huldigen. Iemand publiekelijk respect en bewondering tonen. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: eren, huldigenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yohomenajeoik eer
túhomenajeasjij eert
él / ella / ustedhomenajeahij/zij eert
nosotroshomenajeamoswij eren
vosotroshomenajeáisjullie eren
ellos / ellas / ustedeshomenajeanzij eren

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe homenajeadoik heb geëerd
túhas homenajeadojij hebt geëerd
él / ella / ustedha homenajeadohij/zij heeft geëerd
nosotroshemos homenajeadowij hebben geëerd
vosotroshabéis homenajeadojullie hebben geëerd
ellos / ellas / ustedeshan homenajeadozij hebben geëerd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yohomenajeéik eerde
túhomenajeastejij eerde
él / ella / ustedhomenajeóhij/zij eerde
nosotroshomenajeamoswij eerden
vosotroshomenajeasteisjullie eerden
ellos / ellas / ustedeshomenajearonzij eerden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yohomenajeabaik eerde
túhomenajeabasjij eerde
él / ella / ustedhomenajeabahij/zij eerde
nosotroshomenajeábamoswij eerden
vosotroshomenajeabaisjullie eerden
ellos / ellas / ustedeshomenajeabanzij eerden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túhomenajea
él / ella / ustedhomenajee
nosotroshomenajeemos
vosotroshomenajead
ellos / ellas / ustedeshomenajeen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía homenajeadoik had geëerd
túhabías homenajeadojij had geëerd
él / ella / ustedhabía homenajeadohij/zij had geëerd
nosotroshabíamos homenajeadowij hadden geëerd
vosotroshabíais homenajeadojullie hadden geëerd
ellos / ellas / ustedeshabían homenajeadozij hadden geëerd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yohomenajearéik zal eren
túhomenajearásjij zult eren
él / ella / ustedhomenajearáhij/zij zal eren
nosotroshomenajearemoswij zullen eren
vosotroshomenajearéisjullie zullen eren
ellos / ellas / ustedeshomenajearánzij zullen eren

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yohomenajearíaik zou eren
túhomenajearíasjij zou eren
él / ella / ustedhomenajearíahij/zij zou eren
nosotroshomenajearíamoswij zouden eren
vosotroshomenajearíaisjullie zouden eren
ellos / ellas / ustedeshomenajearíanzij zouden eren

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yohomenajee(dat) ik eer
túhomenajees(dat) jij eert
él / ella / ustedhomenajee(dat) hij/zij eert
nosotroshomenajeemos(dat) wij eren
vosotroshomenajeéis(dat) jullie eren
ellos / ellas / ustedeshomenajeen(dat) zij eren

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno homenajees
él / ella / ustedno homenajee
nosotrosno homenajeemos
vosotrosno homenajeéis
ellos / ellas / ustedesno homenajeen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya homenajeado(dat) ik heb geëerd
túhayas homenajeado(dat) jij hebt geëerd
él / ella / ustedhaya homenajeado(dat) hij/zij heeft geëerd
nosotroshayamos homenajeado(dat) wij hebben geëerd
vosotroshayáis homenajeado(dat) jullie hebben geëerd
ellos / ellas / ustedeshayan homenajeado(dat) zij hebben geëerd

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yohomenajeara / homenajease(dat) ik eerde
túhomenajearas / homenajeases(dat) jij eerde
él / ella / ustedhomenajeara / homenajease(dat) hij/zij eerde
nosotroshomenajeáramos / homenajeásemos(dat) wij eerden
vosotroshomenajearais / homenajeaseis(dat) jullie eerden
ellos / ellas / ustedeshomenajearan / homenajeasen(dat) zij eerden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera homenajeado / hubiese homenajeado(dat) ik had geëerd
túhubieras homenajeado / hubieses homenajeado(dat) jij had geëerd
él / ella / ustedhubiera homenajeado / hubiese homenajeado(dat) hij/zij had geëerd
nosotroshubiéramos homenajeado / hubiésemos homenajeado(dat) wij hadden geëerd
vosotroshubierais homenajeado / hubieseis homenajeado(dat) jullie hadden geëerd
ellos / ellas / ustedeshubieran homenajeado / hubiesen homenajeado(dat) zij hadden geëerd

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría homenajeadoik zou geëerd hebben
túhabrías homenajeadojij zou geëerd hebben
él / ella / ustedhabría homenajeadohij/zij zou geëerd hebben
nosotroshabríamos homenajeadowij zouden geëerd hebben
vosotroshabríais homenajeadojullie zouden geëerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían homenajeadozij zouden geëerd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré homenajeadoik zal geëerd hebben
túhabrás homenajeadojij zult geëerd hebben
él / ella / ustedhabrá homenajeadohij/zij zal geëerd hebben
nosotroshabremos homenajeadowij zullen geëerd hebben
vosotroshabréis homenajeadojullie zullen geëerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán homenajeadozij zullen geëerd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yohomenajeare(dat) ik zou eren
túhomenajeares(dat) jij zou eren
él / ella / ustedhomenajeare(dat) hij/zij zou eren
nosotroshomenajeáremos(dat) wij zouden eren
vosotroshomenajeareis(dat) jullie zouden eren
ellos / ellas / ustedeshomenajearen(dat) zij zouden eren

Gerundio:homenajeando

Participio:homenajeado

Voorbeeldzinnen

  • La ciudad va a homenajear a sus héroes locales.

    De stad gaat haar lokale helden eren.

  • Decidieron homenajear al autor con un premio.

    Ze besloten de auteur te huldigen met een prijs.

  • Se celebró un concierto para homenajear su trayectoria artística.

    Er werd een concert gehouden om zijn artistieke carrière te eren.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is homenajear regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van homenajear in de tegenwoordige tijd?

Presente: homenajeo, homenajeas, homenajea, homenajeamos, homenajeáis, homenajean.

Wat betekent homenajear in het Nederlands?

Homenajear betekent eren, huldigen. Bijvoorbeeld: "La ciudad va a homenajear a sus héroes locales." — De stad gaat haar lokale helden eren.