Vervoeging van votar

Votar betekent kiezen, stemmen. Je stem uitbrengen bij een verkiezing of een besluit. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: kiezen, stemmenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yovotoik stem
túvotasjij stemt
él / ella / ustedvotahij/zij stemt
nosotrosvotamoswij stemmen
vosotrosvotáisjullie stemmen
ellos / ellas / ustedesvotanzij stemmen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe votadoik heb gestemd
túhas votadojij hebt gestemd
él / ella / ustedha votadohij/zij heeft gestemd
nosotroshemos votadowij hebben gestemd
vosotroshabéis votadojullie hebben gestemd
ellos / ellas / ustedeshan votadozij hebben gestemd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yovotéik stemde
túvotastejij stemde
él / ella / ustedvotóhij/zij stemde
nosotrosvotamoswij stemden
vosotrosvotasteisjullie stemden
ellos / ellas / ustedesvotaronzij stemden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yovotabaik stemde
túvotabasjij stemde
él / ella / ustedvotabahij/zij stemde
nosotrosvotábamoswij stemden
vosotrosvotabaisjullie stemden
ellos / ellas / ustedesvotabanzij stemden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túvota
él / ella / ustedvote
nosotrosvotemos
vosotrosvotad
ellos / ellas / ustedesvoten

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía votadoik had gestemd
túhabías votadojij had gestemd
él / ella / ustedhabía votadohij/zij had gestemd
nosotroshabíamos votadowij hadden gestemd
vosotroshabíais votadojullie hadden gestemd
ellos / ellas / ustedeshabían votadozij hadden gestemd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yovotaréik zal stemmen
túvotarásjij zult stemmen
él / ella / ustedvotaráhij/zij zal stemmen
nosotrosvotaremoswij zullen stemmen
vosotrosvotaréisjullie zullen stemmen
ellos / ellas / ustedesvotaránzij zullen stemmen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yovotaríaik zou stemmen
túvotaríasjij zou stemmen
él / ella / ustedvotaríahij/zij zou stemmen
nosotrosvotaríamoswij zouden stemmen
vosotrosvotaríaisjullie zouden stemmen
ellos / ellas / ustedesvotaríanzij zouden stemmen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yovote(dat) ik stem
túvotes(dat) jij stemt
él / ella / ustedvote(dat) hij/zij stemt
nosotrosvotemos(dat) wij stemmen
vosotrosvotéis(dat) jullie stemmen
ellos / ellas / ustedesvoten(dat) zij stemmen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno votes
él / ella / ustedno vote
nosotrosno votemos
vosotrosno votéis
ellos / ellas / ustedesno voten

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya votado(dat) ik heb gestemd
túhayas votado(dat) jij hebt gestemd
él / ella / ustedhaya votado(dat) hij/zij heeft gestemd
nosotroshayamos votado(dat) wij hebben gestemd
vosotroshayáis votado(dat) jullie hebben gestemd
ellos / ellas / ustedeshayan votado(dat) zij hebben gestemd

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yovotara / votase(dat) ik stemde
túvotaras / votases(dat) jij stemde
él / ella / ustedvotara / votase(dat) hij/zij stemde
nosotrosvotáramos / votásemos(dat) wij stemden
vosotrosvotarais / votaseis(dat) jullie stemden
ellos / ellas / ustedesvotaran / votasen(dat) zij stemden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera votado / hubiese votado(dat) ik had gestemd
túhubieras votado / hubieses votado(dat) jij had gestemd
él / ella / ustedhubiera votado / hubiese votado(dat) hij/zij had gestemd
nosotroshubiéramos votado / hubiésemos votado(dat) wij hadden gestemd
vosotroshubierais votado / hubieseis votado(dat) jullie hadden gestemd
ellos / ellas / ustedeshubieran votado / hubiesen votado(dat) zij hadden gestemd

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría votadoik zou hebben gestemd
túhabrías votadojij zou hebben gestemd
él / ella / ustedhabría votadohij/zij zou hebben gestemd
nosotroshabríamos votadowij zouden hebben gestemd
vosotroshabríais votadojullie zouden hebben gestemd
ellos / ellas / ustedeshabrían votadozij zouden hebben gestemd

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré votadoik zal hebben gestemd
túhabrás votadojij zult hebben gestemd
él / ella / ustedhabrá votadohij/zij zal hebben gestemd
nosotroshabremos votadowij zullen hebben gestemd
vosotroshabréis votadojullie zullen hebben gestemd
ellos / ellas / ustedeshabrán votadozij zullen hebben gestemd

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yovotare(dat) ik zou stemmen
túvotares(dat) jij zou stemmen
él / ella / ustedvotare(dat) hij/zij zou stemmen
nosotrosvotáremos(dat) wij zouden stemmen
vosotrosvotareis(dat) jullie zouden stemmen
ellos / ellas / ustedesvotaren(dat) zij zouden stemmen

Gerundio:votando

Participio:votado

Voorbeeldzinnen

  • Mañana vamos a votar en las elecciones generales.

    Morgen gaan we stemmen bij de algemene verkiezingen.

  • Es importante votar por el candidato que te represente mejor.

    Het is belangrijk om te stemmen op de kandidaat die jou het beste vertegenwoordigt.

  • El parlamento votó la nueva ley de educación.

    Het parlement stemde over de nieuwe onderwijswet.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is votar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van votar in de tegenwoordige tijd?

Presente: voto, votas, vota, votamos, votáis, votan.

Wat betekent votar in het Nederlands?

Votar betekent kiezen, stemmen. Bijvoorbeeld: "Mañana vamos a votar en las elecciones generales." — Morgen gaan we stemmen bij de algemene verkiezingen.