Nederlands : liggen; rusten (in graf)
Engels : to lie; to rest (in grave)
Algemene vervoegingen van yacer
| Infinitief | yacer |
| Gerundium | yaciendo |
| Voltooid deelwoord | yacido |
Aantonende wijs
Tegenwoordige tijd
| yo | yazco, yazgo, yago |
| tú | yaces |
| él, ella, usted | yace |
| nosotros, nosotras | yacemos |
| vosotros, vosotras | yacéis |
| ellos, ellas, ustedes | yacen |
Onvoltooid verleden tijd
| yo | yacía |
| tú | yacías |
| él, ella, usted | yacía |
| nosotros, nosotras | yacíamos |
| vosotros, vosotras | yacíais |
| ellos, ellas, ustedes | yacían |
Verleden tijd
| yo | yací |
| tú | yaciste |
| él, ella, usted | yació |
| nosotros, nosotras | yacimos |
| vosotros, vosotras | yacisteis |
| ellos, ellas, ustedes | yacieron |
Toekomende tijd
| yo | yaceré |
| tú | yacerás |
| él, ella, usted | yacerá |
| nosotros, nosotras | yaceremos |
| vosotros, vosotras | yaceréis |
| ellos, ellas, ustedes | yacerán |
Aanvoegende wijs
Tegenwoordige tijd
| yo | yazca, yazga, yaga |
| tú | yazcas, yazgas, yagas |
| él, ella, usted | yazca, yazga, yaga |
| nosotros, nosotras | yazcamos, yazgamos, yagamos |
| vosotros, vosotras | yazcáis, yazgáis, yagáis |
| ellos, ellas, ustedes | yazcan, yazgan, yagan |
Toekomende tijd
| yo | yaciere |
| tú | yacieres |
| él, ella, usted | yaciere |
| nosotros, nosotras | yaciéremos |
| vosotros, vosotras | yaciereis |
| ellos, ellas, ustedes | yacieren |
Onvoltooid verleden tijd
| yo | yaciera |
| tú | yacieras |
| él, ella, usted | yaciera |
| nosotros, nosotras | yaciéramos |
| vosotros, vosotras | yacierais |
| ellos, ellas, ustedes | yacieran |
| yo | yaciese |
| tú | yacieses |
| él, ella, usted | yaciese |
| nosotros, nosotras | yaciésemos |
| vosotros, vosotras | yacieseis |
| ellos, ellas, ustedes | yaciesen |
Voorwaardelijke wijs
| yo | yacería |
| tú | yacerías |
| él, ella, usted | yacería |
| nosotros, nosotras | yaceríamos |
| vosotros, vosotras | yaceríais |
| ellos, ellas, ustedes | yacerían |
Gebiedende wijs
Bevestigend
| (tú) | yace, yaz |
| (usted) | yazca, yazga, yaga |
| (nosotros/-as) | yazcamos, yazgamos, yagamos |
| (vosotros/-as) | yaced |
| (ustedes) | yazcan, yazgan, yagan |
Ontkennend
| (tú) no | yazcas, yazgas, yagas |
| (usted) no | yazca, yazga, yaga |
| (nosotros/-as) no | yazcamos, yazgamos, yagamos |
| (vosotros/-as) no | yazcáis, yazgáis, yagáis |
| (ustedes) no | yazcan, yazgan, yagan |