Vervoeging van vomitar

Vomitar betekent kotsen, overgeven. De inhoud van de maag via de mond uitstoten. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: kotsen, overgevenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yovomitoik kots
túvomitasjij kotst
él / ella / ustedvomitahij/zij kotst
nosotrosvomitamoswij kotsen
vosotrosvomitáisjullie kotsen
ellos / ellas / ustedesvomitanzij kotsen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe vomitadoik heb gekotst
túhas vomitadojij hebt gekotst
él / ella / ustedha vomitadohij/zij heeft gekotst
nosotroshemos vomitadowij hebben gekotst
vosotroshabéis vomitadojullie hebben gekotst
ellos / ellas / ustedeshan vomitadozij hebben gekotst

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yovomitéik kotste
túvomitastejij kotste
él / ella / ustedvomitóhij/zij kotste
nosotrosvomitamoswij kotsten
vosotrosvomitasteisjullie kotsten
ellos / ellas / ustedesvomitaronzij kotsten

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yovomitabaik kotste
túvomitabasjij kotste
él / ella / ustedvomitabahij/zij kotste
nosotrosvomitábamoswij kotsten
vosotrosvomitabaisjullie kotsten
ellos / ellas / ustedesvomitabanzij kotsten

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túvomita
él / ella / ustedvomite
nosotrosvomitemos
vosotrosvomitad
ellos / ellas / ustedesvomiten

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía vomitadoik had gekotst
túhabías vomitadojij had gekotst
él / ella / ustedhabía vomitadohij/zij had gekotst
nosotroshabíamos vomitadowij hadden gekotst
vosotroshabíais vomitadojullie hadden gekotst
ellos / ellas / ustedeshabían vomitadozij hadden gekotst

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yovomitaréik zal kotsen
túvomitarásjij zult kotsen
él / ella / ustedvomitaráhij/zij zal kotsen
nosotrosvomitaremoswij zullen kotsen
vosotrosvomitaréisjullie zullen kotsen
ellos / ellas / ustedesvomitaránzij zullen kotsen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yovomitaríaik zou kotsen
túvomitaríasjij zou kotsen
él / ella / ustedvomitaríahij/zij zou kotsen
nosotrosvomitaríamoswij zouden kotsen
vosotrosvomitaríaisjullie zouden kotsen
ellos / ellas / ustedesvomitaríanzij zouden kotsen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yovomite(dat) ik kots
túvomites(dat) jij kotst
él / ella / ustedvomite(dat) hij/zij kotst
nosotrosvomitemos(dat) wij kotsen
vosotrosvomitéis(dat) jullie kotsen
ellos / ellas / ustedesvomiten(dat) zij kotsen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno vomites
él / ella / ustedno vomite
nosotrosno vomitemos
vosotrosno vomitéis
ellos / ellas / ustedesno vomiten

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya vomitado(dat) ik gekotst heb
túhayas vomitado(dat) jij gekotst hebt
él / ella / ustedhaya vomitado(dat) hij/zij gekotst heeft
nosotroshayamos vomitado(dat) wij gekotst hebben
vosotroshayáis vomitado(dat) jullie gekotst hebben
ellos / ellas / ustedeshayan vomitado(dat) zij gekotst hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yovomitara / vomitase(dat) ik kotste
túvomitaras / vomitases(dat) jij kotste
él / ella / ustedvomitara / vomitase(dat) hij/zij kotste
nosotrosvomitáramos / vomitásemos(dat) wij kotsten
vosotrosvomitarais / vomitaseis(dat) jullie kotsten
ellos / ellas / ustedesvomitaran / vomitasen(dat) zij kotsten

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera vomitado / hubiese vomitado(dat) ik gekotst had
túhubieras vomitado / hubieses vomitado(dat) jij gekotst had
él / ella / ustedhubiera vomitado / hubiese vomitado(dat) hij/zij gekotst had
nosotroshubiéramos vomitado / hubiésemos vomitado(dat) wij gekotst hadden
vosotroshubierais vomitado / hubieseis vomitado(dat) jullie gekotst hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran vomitado / hubiesen vomitado(dat) zij gekotst hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría vomitadoik zou gekotst hebben
túhabrías vomitadojij zou gekotst hebben
él / ella / ustedhabría vomitadohij/zij zou gekotst hebben
nosotroshabríamos vomitadowij zouden gekotst hebben
vosotroshabríais vomitadojullie zouden gekotst hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían vomitadozij zouden gekotst hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré vomitadoik zal gekotst hebben
túhabrás vomitadojij zult gekotst hebben
él / ella / ustedhabrá vomitadohij/zij zal gekotst hebben
nosotroshabremos vomitadowij zullen gekotst hebben
vosotroshabréis vomitadojullie zullen gekotst hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán vomitadozij zullen gekotst hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yovomitare(dat) ik zou kotsen
túvomitares(dat) jij zou kotsen
él / ella / ustedvomitare(dat) hij/zij zou kotsen
nosotrosvomitáremos(dat) wij zouden kotsen
vosotrosvomitareis(dat) jullie zouden kotsen
ellos / ellas / ustedesvomitaren(dat) zij zouden kotsen

Gerundio:vomitando

Participio:vomitado

Voorbeeldzinnen

  • Después de la fiesta, se despertó con ganas de vomitar.

    Na het feest werd hij wakker met de neiging om te kotsen.

  • El niño vomitó la cena porque estaba enfermo.

    Het kind heeft het avondeten uitgebraakt omdat het ziek was.

  • Si bebes demasiado, es probable que vomites.

    Als je te veel drinkt, is het waarschijnlijk dat je overgeeft.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is vomitar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van vomitar in de tegenwoordige tijd?

Presente: vomito, vomitas, vomita, vomitamos, vomitáis, vomitan.

Wat betekent vomitar in het Nederlands?

Vomitar betekent kotsen, overgeven. Bijvoorbeeld: "Después de la fiesta, se despertó con ganas de vomitar." — Na het feest werd hij wakker met de neiging om te kotsen.