Vervoeging van descontar

Descontar betekent aftrekken, in mindering brengen, afhalen. De waarde van iets verminderen door een bedrag eraf te trekken. Onregelmatig, met een stamverandering: de o van de stam wordt ue in de beklemtoonde vormen van het presente (descuenta, descuentan). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Vertaling: aftrekken, in mindering brengen, afhalenOnregelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yodescuentoik trek af
túdescuentasjij trekt af
él / ella / usteddescuentahij/zij trekt af
nosotrosdescontamoswij trekken af
vosotrosdescontáisjullie trekken af
ellos / ellas / ustedesdescuentanzij trekken af

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe descontadoik heb afgetrokken
túhas descontadojij hebt afgetrokken
él / ella / ustedha descontadohij/zij heeft afgetrokken
nosotroshemos descontadowij hebben afgetrokken
vosotroshabéis descontadojullie hebben afgetrokken
ellos / ellas / ustedeshan descontadozij hebben afgetrokken

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yodescontéik trok af
túdescontastejij trok af
él / ella / usteddescontóhij/zij trok af
nosotrosdescontamoswij trokken af
vosotrosdescontasteisjullie trokken af
ellos / ellas / ustedesdescontaronzij trokken af

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yodescontabaik trok af
túdescontabasjij trok af
él / ella / usteddescontabahij/zij trok af
nosotrosdescontábamoswij trokken af
vosotrosdescontabaisjullie trokken af
ellos / ellas / ustedesdescontabanzij trokken af

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túdescuenta
él / ella / usteddescuente
nosotrosdescontemos
vosotrosdescontad
ellos / ellas / ustedesdescuenten

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía descontadoik had afgetrokken
túhabías descontadojij had afgetrokken
él / ella / ustedhabía descontadohij/zij had afgetrokken
nosotroshabíamos descontadowij hadden afgetrokken
vosotroshabíais descontadojullie hadden afgetrokken
ellos / ellas / ustedeshabían descontadozij hadden afgetrokken

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yodescontaréik zal aftrekken
túdescontarásjij zult aftrekken
él / ella / usteddescontaráhij/zij zal aftrekken
nosotrosdescontaremoswij zullen aftrekken
vosotrosdescontaréisjullie zullen aftrekken
ellos / ellas / ustedesdescontaránzij zullen aftrekken

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yodescontaríaik zou aftrekken
túdescontaríasjij zou aftrekken
él / ella / usteddescontaríahij/zij zou aftrekken
nosotrosdescontaríamoswij zouden aftrekken
vosotrosdescontaríaisjullie zouden aftrekken
ellos / ellas / ustedesdescontaríanzij zouden aftrekken

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yodescuente(dat) ik aftrek
túdescuentes(dat) jij aftrekt
él / ella / usteddescuente(dat) hij/zij aftrekt
nosotrosdescontemos(dat) wij aftrekken
vosotrosdescontéis(dat) jullie aftrekken
ellos / ellas / ustedesdescuenten(dat) zij aftrekken

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno descuentes
él / ella / ustedno descuente
nosotrosno descontemos
vosotrosno descontéis
ellos / ellas / ustedesno descuenten

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya descontado(dat) ik heb afgetrokken
túhayas descontado(dat) jij hebt afgetrokken
él / ella / ustedhaya descontado(dat) hij/zij heeft afgetrokken
nosotroshayamos descontado(dat) wij hebben afgetrokken
vosotroshayáis descontado(dat) jullie hebben afgetrokken
ellos / ellas / ustedeshayan descontado(dat) zij hebben afgetrokken

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yodescontara / descontase(dat) ik aftrok
túdescontaras / descontases(dat) jij aftrok
él / ella / usteddescontara / descontase(dat) hij/zij aftrok
nosotrosdescontáramos / descontásemos(dat) wij aftrokken
vosotrosdescontarais / descontaseis(dat) jullie aftrokken
ellos / ellas / ustedesdescontaran / descontasen(dat) zij aftrokken

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera descontado / hubiese descontado(dat) ik had afgetrokken
túhubieras descontado / hubieses descontado(dat) jij had afgetrokken
él / ella / ustedhubiera descontado / hubiese descontado(dat) hij/zij had afgetrokken
nosotroshubiéramos descontado / hubiésemos descontado(dat) wij hadden afgetrokken
vosotroshubierais descontado / hubieseis descontado(dat) jullie hadden afgetrokken
ellos / ellas / ustedeshubieran descontado / hubiesen descontado(dat) zij hadden afgetrokken

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría descontadoik zou hebben afgetrokken
túhabrías descontadojij zou hebben afgetrokken
él / ella / ustedhabría descontadohij/zij zou hebben afgetrokken
nosotroshabríamos descontadowij zouden hebben afgetrokken
vosotroshabríais descontadojullie zouden hebben afgetrokken
ellos / ellas / ustedeshabrían descontadozij zouden hebben afgetrokken

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré descontadoik zal hebben afgetrokken
túhabrás descontadojij zult hebben afgetrokken
él / ella / ustedhabrá descontadohij/zij zal hebben afgetrokken
nosotroshabremos descontadowij zullen hebben afgetrokken
vosotroshabréis descontadojullie zullen hebben afgetrokken
ellos / ellas / ustedeshabrán descontadozij zullen hebben afgetrokken

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yodescontare(dat) ik zal aftrekken
túdescontares(dat) jij zult aftrekken
él / ella / usteddescontare(dat) hij/zij zal aftrekken
nosotrosdescontáremos(dat) wij zullen aftrekken
vosotrosdescontareis(dat) jullie zullen aftrekken
ellos / ellas / ustedesdescontaren(dat) zij zullen aftrekken

Gerundio:descontando

Participio:descontado

Voorbeeldzinnen

  • Me van a descontar el precio de la entrada del sueldo.

    Ze gaan de prijs van het toegangskaartje van mijn loon aftrekken.

  • Si pagas en efectivo, te podemos descontar un 5%.

    Als je contant betaalt, kunnen we je 5% korting geven.

  • Tienes que descontar los gastos de envío del total.

    Je moet de verzendkosten van het totaalbedrag aftrekken.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is descontar regelmatig of onregelmatig?

Onregelmatig, met een stamverandering: de o van de stam wordt ue in de beklemtoonde vormen van het presente (descuenta, descuentan). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Wat is de vervoeging van descontar in de tegenwoordige tijd?

Presente: descuento, descuentas, descuenta, descontamos, descontáis, descuentan.

Wat betekent descontar in het Nederlands?

Descontar betekent aftrekken, in mindering brengen, afhalen. Bijvoorbeeld: "Me van a descontar el precio de la entrada del sueldo." — Ze gaan de prijs van het toegangskaartje van mijn loon aftrekken.