Recurrir betekent een beroep doen op, in beroep gaan (tegen), teruggrijpen op. Een beroep doen op iets of iemand om hulp, advies of een oplossing te vinden. Regelmatig -ir-werkwoord: vervoegt precies zoals vivir.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | recurroik doe een beroep op |
| tú | recurresjij doet een beroep op |
| él / ella / usted | recurrehij/zij doet een beroep op |
| nosotros | recurrimoswij doen een beroep op |
| vosotros | recurrísjullie doen een beroep op |
| ellos / ellas / ustedes | recurrenzij doen een beroep op |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he recurridoik heb een beroep gedaan op |
| tú | has recurridojij hebt een beroep gedaan op |
| él / ella / usted | ha recurridohij/zij heeft een beroep gedaan op |
| nosotros | hemos recurridowij hebben een beroep gedaan op |
| vosotros | habéis recurridojullie hebben een beroep gedaan op |
| ellos / ellas / ustedes | han recurridozij hebben een beroep gedaan op |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | recurríik deed een beroep op |
| tú | recurristejij deed een beroep op |
| él / ella / usted | recurrióhij/zij deed een beroep op |
| nosotros | recurrimoswij deden een beroep op |
| vosotros | recurristeisjullie deden een beroep op |
| ellos / ellas / ustedes | recurrieronzij deden een beroep op |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | recurríaik deed een beroep op |
| tú | recurríasjij deed een beroep op |
| él / ella / usted | recurríahij/zij deed een beroep op |
| nosotros | recurríamoswij deden een beroep op |
| vosotros | recurríaisjullie deden een beroep op |
| ellos / ellas / ustedes | recurríanzij deden een beroep op |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | recurre |
| él / ella / usted | recurra |
| nosotros | recurramos |
| vosotros | recurrid |
| ellos / ellas / ustedes | recurran |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había recurridoik had een beroep gedaan op |
| tú | habías recurridojij had een beroep gedaan op |
| él / ella / usted | había recurridohij/zij had een beroep gedaan op |
| nosotros | habíamos recurridowij hadden een beroep gedaan op |
| vosotros | habíais recurridojullie hadden een beroep gedaan op |
| ellos / ellas / ustedes | habían recurridozij hadden een beroep gedaan op |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | recurriréik zal een beroep doen op |
| tú | recurrirásjij zult een beroep doen op |
| él / ella / usted | recurriráhij/zij zal een beroep doen op |
| nosotros | recurriremoswij zullen een beroep doen op |
| vosotros | recurriréisjullie zullen een beroep doen op |
| ellos / ellas / ustedes | recurriránzij zullen een beroep doen op |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | recurriríaik zou een beroep doen op |
| tú | recurriríasjij zou een beroep doen op |
| él / ella / usted | recurriríahij/zij zou een beroep doen op |
| nosotros | recurriríamoswij zouden een beroep doen op |
| vosotros | recurriríaisjullie zouden een beroep doen op |
| ellos / ellas / ustedes | recurriríanzij zouden een beroep doen op |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | recurra(dat) ik een beroep doe op |
| tú | recurras(dat) jij een beroep doet op |
| él / ella / usted | recurra(dat) hij/zij een beroep doet op |
| nosotros | recurramos(dat) wij een beroep doen op |
| vosotros | recurráis(dat) jullie een beroep doen op |
| ellos / ellas / ustedes | recurran(dat) zij een beroep doen op |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no recurras |
| él / ella / usted | no recurra |
| nosotros | no recurramos |
| vosotros | no recurráis |
| ellos / ellas / ustedes | no recurran |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya recurrido(dat) ik een beroep heb gedaan op |
| tú | hayas recurrido(dat) jij een beroep hebt gedaan op |
| él / ella / usted | haya recurrido(dat) hij/zij een beroep heeft gedaan op |
| nosotros | hayamos recurrido(dat) wij een beroep hebben gedaan op |
| vosotros | hayáis recurrido(dat) jullie een beroep hebben gedaan op |
| ellos / ellas / ustedes | hayan recurrido(dat) zij een beroep hebben gedaan op |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | recurriera / recurriese(dat) ik een beroep deed op |
| tú | recurrieras / recurrieses(dat) jij een beroep deed op |
| él / ella / usted | recurriera / recurriese(dat) hij/zij een beroep deed op |
| nosotros | recurriéramos / recurriésemos(dat) wij een beroep deden op |
| vosotros | recurrierais / recurrieseis(dat) jullie een beroep deden op |
| ellos / ellas / ustedes | recurrieran / recurriesen(dat) zij een beroep deden op |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera recurrido / hubiese recurrido(dat) ik een beroep had gedaan op |
| tú | hubieras recurrido / hubieses recurrido(dat) jij een beroep had gedaan op |
| él / ella / usted | hubiera recurrido / hubiese recurrido(dat) hij/zij een beroep had gedaan op |
| nosotros | hubiéramos recurrido / hubiésemos recurrido(dat) wij een beroep hadden gedaan op |
| vosotros | hubierais recurrido / hubieseis recurrido(dat) jullie een beroep hadden gedaan op |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran recurrido / hubiesen recurrido(dat) zij een beroep hadden gedaan op |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría recurridoik zou een beroep hebben gedaan op |
| tú | habrías recurridojij zou een beroep hebben gedaan op |
| él / ella / usted | habría recurridohij/zij zou een beroep hebben gedaan op |
| nosotros | habríamos recurridowij zouden een beroep hebben gedaan op |
| vosotros | habríais recurridojullie zouden een beroep hebben gedaan op |
| ellos / ellas / ustedes | habrían recurridozij zouden een beroep hebben gedaan op |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré recurridoik zal een beroep hebben gedaan op |
| tú | habrás recurridojij zult een beroep hebben gedaan op |
| él / ella / usted | habrá recurridohij/zij zal een beroep hebben gedaan op |
| nosotros | habremos recurridowij zullen een beroep hebben gedaan op |
| vosotros | habréis recurridojullie zullen een beroep hebben gedaan op |
| ellos / ellas / ustedes | habrán recurridozij zullen een beroep hebben gedaan op |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | recurriere(dat) ik een beroep zou doen op |
| tú | recurrieres(dat) jij een beroep zou doen op |
| él / ella / usted | recurriere(dat) hij/zij een beroep zou doen op |
| nosotros | recurriéremos(dat) wij een beroep zouden doen op |
| vosotros | recurriereis(dat) jullie een beroep zouden doen op |
| ellos / ellas / ustedes | recurrieren(dat) zij een beroep zouden doen op |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is recurrir regelmatig of onregelmatig?
Regelmatig -ir-werkwoord: vervoegt precies zoals vivir.
Wat is de vervoeging van recurrir in de tegenwoordige tijd?
Presente: recurro, recurres, recurre, recurrimos, recurrís, recurren.
Wat betekent recurrir in het Nederlands?
Recurrir betekent een beroep doen op, in beroep gaan (tegen), teruggrijpen op. Bijvoorbeeld: "Tuvimos que recurrir a la ley para resolver el conflicto." — We moesten een beroep doen op de wet om het conflict op te lossen.