Vervoeging van extraer

Extraer betekent aftappen, extraheren, delven, winnen. Iets uit iets anders verwijderen, of een stof of mineraal uit de aarde winnen. Onregelmatig werkwoord: de afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Vertaling: aftappen, extraheren, delven, winnenOnregelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoextraigoik extraheer
túextraesjij extraheert
él / ella / ustedextraehij/zij extraheert
nosotrosextraemoswij extraheren
vosotrosextraéisjullie extraheren
ellos / ellas / ustedesextraenzij extraheren

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe extraídoik heb geëxtraheerd
túhas extraídojij hebt geëxtraheerd
él / ella / ustedha extraídohij/zij heeft geëxtraheerd
nosotroshemos extraídowij hebben geëxtraheerd
vosotroshabéis extraídojullie hebben geëxtraheerd
ellos / ellas / ustedeshan extraídozij hebben geëxtraheerd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoextrajeik extraheerde
túextrajistejij extraheerde
él / ella / ustedextrajohij/zij extraheerde
nosotrosextrajimoswij extraheerden
vosotrosextrajisteisjullie extraheerden
ellos / ellas / ustedesextrajeronzij extraheerden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoextraíaik extraheerde
túextraíasjij extraheerde
él / ella / ustedextraíahij/zij extraheerde
nosotrosextraíamoswij extraheerden
vosotrosextraíaisjullie extraheerden
ellos / ellas / ustedesextraíanzij extraheerden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túextrae
él / ella / ustedextraiga
nosotrosextraigamos
vosotrosextraed
ellos / ellas / ustedesextraigan

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía extraídoik had geëxtraheerd
túhabías extraídojij had geëxtraheerd
él / ella / ustedhabía extraídohij/zij had geëxtraheerd
nosotroshabíamos extraídowij hadden geëxtraheerd
vosotroshabíais extraídojullie hadden geëxtraheerd
ellos / ellas / ustedeshabían extraídozij hadden geëxtraheerd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoextraeréik zal extraheren
túextraerásjij zult extraheren
él / ella / ustedextraeráhij/zij zal extraheren
nosotrosextraeremoswij zullen extraheren
vosotrosextraeréisjullie zult extraheren
ellos / ellas / ustedesextraeránzij zullen extraheren

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoextraeríaik zou extraheren
túextraeríasjij zou extraheren
él / ella / ustedextraeríahij/zij zou extraheren
nosotrosextraeríamoswij zouden extraheren
vosotrosextraeríaisjullie zouden extraheren
ellos / ellas / ustedesextraeríanzij zouden extraheren

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoextraiga(dat) ik extraheer
túextraigas(dat) jij extraheert
él / ella / ustedextraiga(dat) hij/zij extraheert
nosotrosextraigamos(dat) wij extraheren
vosotrosextraigáis(dat) jullie extraheren
ellos / ellas / ustedesextraigan(dat) zij extraheren

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno extraigas
él / ella / ustedno extraiga
nosotrosno extraigamos
vosotrosno extraigáis
ellos / ellas / ustedesno extraigan

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya extraído(dat) ik geëxtraheerd heb
túhayas extraído(dat) jij geëxtraheerd hebt
él / ella / ustedhaya extraído(dat) hij/zij geëxtraheerd heeft
nosotroshayamos extraído(dat) wij geëxtraheerd hebben
vosotroshayáis extraído(dat) jullie geëxtraheerd hebben
ellos / ellas / ustedeshayan extraído(dat) zij geëxtraheerd hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoextrajera / extrajese(dat) ik extraheerde
túextrajeras / extrajeses(dat) jij extraheerde
él / ella / ustedextrajera / extrajese(dat) hij/zij extraheerde
nosotrosextrajéramos / extrajésemos(dat) wij extraheerden
vosotrosextrajerais / extrajeseis(dat) jullie extraheerden
ellos / ellas / ustedesextrajeran / extrajesen(dat) zij extraheerden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera extraído / hubiese extraído(dat) ik geëxtraheerd had
túhubieras extraído / hubieses extraído(dat) jij geëxtraheerd had
él / ella / ustedhubiera extraído / hubiese extraído(dat) hij/zij geëxtraheerd had
nosotroshubiéramos extraído / hubiésemos extraído(dat) wij geëxtraheerd hadden
vosotroshubierais extraído / hubieseis extraído(dat) jullie geëxtraheerd hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran extraído / hubiesen extraído(dat) zij geëxtraheerd hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría extraídoik zou geëxtraheerd hebben
túhabrías extraídojij zou geëxtraheerd hebben
él / ella / ustedhabría extraídohij/zij zou geëxtraheerd hebben
nosotroshabríamos extraídowij zouden geëxtraheerd hebben
vosotroshabríais extraídojullie zouden geëxtraheerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían extraídozij zouden geëxtraheerd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré extraídoik zal geëxtraheerd hebben
túhabrás extraídojij zult geëxtraheerd hebben
él / ella / ustedhabrá extraídohij/zij zal geëxtraheerd hebben
nosotroshabremos extraídowij zullen geëxtraheerd hebben
vosotroshabréis extraídojullie zult geëxtraheerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán extraídozij zullen geëxtraheerd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoextrajere(dat) ik extraheerde
túextrajeres(dat) jij extraheerde
él / ella / ustedextrajere(dat) hij/zij extraheerde
nosotrosextrajéremos(dat) wij extraheerden
vosotrosextrajereis(dat) jullie extraheerden
ellos / ellas / ustedesextrajeren(dat) zij extraheerden

Gerundio:extrayendo

Participio:extraído

Voorbeeldzinnen

  • El dentista tuvo que extraerle una muela.

    De tandarts moest een kies bij hem trekken.

  • Es difícil extraer petróleo de esas rocas.

    Het is moeilijk om olie uit die rotsen te winnen.

  • Debemos extraer conclusiones de este incidente.

    We moeten conclusies trekken uit dit incident.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is extraer regelmatig of onregelmatig?

Onregelmatig werkwoord: de afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Wat is de vervoeging van extraer in de tegenwoordige tijd?

Presente: extraigo, extraes, extrae, extraemos, extraéis, extraen.

Wat betekent extraer in het Nederlands?

Extraer betekent aftappen, extraheren, delven, winnen. Bijvoorbeeld: "El dentista tuvo que extraerle una muela." — De tandarts moest een kies bij hem trekken.