Arruinar betekent verpesten, ruïneren, vernielen. Iets of iemand ernstig beschadigen of te gronde richten. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | arruinoik verpest |
| tú | arruinasjij verpest |
| él / ella / usted | arruinahij/zij verpest |
| nosotros | arruinamoswij verpesten |
| vosotros | arruináisjullie verpesten |
| ellos / ellas / ustedes | arruinanzij verpesten |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he arruinadoik heb verpest |
| tú | has arruinadojij hebt verpest |
| él / ella / usted | ha arruinadohij/zij heeft verpest |
| nosotros | hemos arruinadowij hebben verpest |
| vosotros | habéis arruinadojullie hebben verpest |
| ellos / ellas / ustedes | han arruinadozij hebben verpest |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | arruinéik verpestte |
| tú | arruinastejij verpestte |
| él / ella / usted | arruinóhij/zij verpestte |
| nosotros | arruinamoswij verpestten |
| vosotros | arruinasteisjullie verpestten |
| ellos / ellas / ustedes | arruinaronzij verpestten |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | arruinabaik verpestte |
| tú | arruinabasjij verpestte |
| él / ella / usted | arruinabahij/zij verpestte |
| nosotros | arruinábamoswij verpestten |
| vosotros | arruinabaisjullie verpestten |
| ellos / ellas / ustedes | arruinabanzij verpestten |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | arruina |
| él / ella / usted | arruine |
| nosotros | arruinemos |
| vosotros | arruinad |
| ellos / ellas / ustedes | arruinen |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había arruinadoik had verpest |
| tú | habías arruinadojij had verpest |
| él / ella / usted | había arruinadohij/zij had verpest |
| nosotros | habíamos arruinadowij hadden verpest |
| vosotros | habíais arruinadojullie hadden verpest |
| ellos / ellas / ustedes | habían arruinadozij hadden verpest |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | arruinaréik zal verpesten |
| tú | arruinarásjij zult verpesten |
| él / ella / usted | arruinaráhij/zij zal verpesten |
| nosotros | arruinaremoswij zullen verpesten |
| vosotros | arruinaréisjullie zullen verpesten |
| ellos / ellas / ustedes | arruinaránzij zullen verpesten |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | arruinaríaik zou verpesten |
| tú | arruinaríasjij zou verpesten |
| él / ella / usted | arruinaríahij/zij zou verpesten |
| nosotros | arruinaríamoswij zouden verpesten |
| vosotros | arruinaríaisjullie zouden verpesten |
| ellos / ellas / ustedes | arruinaríanzij zouden verpesten |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | arruine(dat) ik verpest |
| tú | arruines(dat) jij verpest |
| él / ella / usted | arruine(dat) hij/zij verpest |
| nosotros | arruinemos(dat) wij verpesten |
| vosotros | arruinéis(dat) jullie verpesten |
| ellos / ellas / ustedes | arruinen(dat) zij verpesten |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no arruines |
| él / ella / usted | no arruine |
| nosotros | no arruinemos |
| vosotros | no arruinéis |
| ellos / ellas / ustedes | no arruinen |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya arruinado(dat) ik verpest heb |
| tú | hayas arruinado(dat) jij verpest hebt |
| él / ella / usted | haya arruinado(dat) hij/zij verpest heeft |
| nosotros | hayamos arruinado(dat) wij verpest hebben |
| vosotros | hayáis arruinado(dat) jullie verpest hebben |
| ellos / ellas / ustedes | hayan arruinado(dat) zij verpest hebben |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | arruinara / arruinase(dat) ik verpestte |
| tú | arruinaras / arruinases(dat) jij verpestte |
| él / ella / usted | arruinara / arruinase(dat) hij/zij verpestte |
| nosotros | arruináramos / arruinásemos(dat) wij verpestten |
| vosotros | arruinarais / arruinaseis(dat) jullie verpestten |
| ellos / ellas / ustedes | arruinaran / arruinasen(dat) zij verpestten |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera arruinado / hubiese arruinado(dat) ik verpest had |
| tú | hubieras arruinado / hubieses arruinado(dat) jij verpest had |
| él / ella / usted | hubiera arruinado / hubiese arruinado(dat) hij/zij verpest had |
| nosotros | hubiéramos arruinado / hubiésemos arruinado(dat) wij verpest hadden |
| vosotros | hubierais arruinado / hubieseis arruinado(dat) jullie verpest hadden |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran arruinado / hubiesen arruinado(dat) zij verpest hadden |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría arruinadoik zou verpest hebben |
| tú | habrías arruinadojij zou verpest hebben |
| él / ella / usted | habría arruinadohij/zij zou verpest hebben |
| nosotros | habríamos arruinadowij zouden verpest hebben |
| vosotros | habríais arruinadojullie zouden verpest hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrían arruinadozij zouden verpest hebben |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré arruinadoik zal verpest hebben |
| tú | habrás arruinadojij zult verpest hebben |
| él / ella / usted | habrá arruinadohij/zij zal verpest hebben |
| nosotros | habremos arruinadowij zullen verpest hebben |
| vosotros | habréis arruinadojullie zullen verpest hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrán arruinadozij zullen verpest hebben |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | arruinare(dat) ik zal verpesten |
| tú | arruinares(dat) jij zult verpesten |
| él / ella / usted | arruinare(dat) hij/zij zal verpesten |
| nosotros | arruináremos(dat) wij zullen verpesten |
| vosotros | arruinareis(dat) jullie zullen verpesten |
| ellos / ellas / ustedes | arruinaren(dat) zij zullen verpesten |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is arruinar regelmatig of onregelmatig?
Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Wat is de vervoeging van arruinar in de tegenwoordige tijd?
Presente: arruino, arruinas, arruina, arruinamos, arruináis, arruinan.
Wat betekent arruinar in het Nederlands?
Arruinar betekent verpesten, ruïneren, vernielen. Bijvoorbeeld: "No dejes que una pequeña discusión arruine vuestro día." — Laat een kleine ruzie jullie dag niet verpesten.