Vervoeging van inmigrar

Inmigrar betekent immigreren. Naar een ander land verhuizen om daar permanent te wonen. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: immigrerenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoinmigroik immigreer
túinmigrasjij immigreert
él / ella / ustedinmigrahij/zij immigreert
nosotrosinmigramoswij immigreren
vosotrosinmigráisjullie immigreren
ellos / ellas / ustedesinmigranzij immigreren

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe inmigradoik heb geïmmigreerd
túhas inmigradojij hebt geïmmigreerd
él / ella / ustedha inmigradohij/zij heeft geïmmigreerd
nosotroshemos inmigradowij hebben geïmmigreerd
vosotroshabéis inmigradojullie hebben geïmmigreerd
ellos / ellas / ustedeshan inmigradozij hebben geïmmigreerd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoinmigréik immigreerde
túinmigrastejij immigreerde
él / ella / ustedinmigróhij/zij immigreerde
nosotrosinmigramoswij immigreerden
vosotrosinmigrasteisjullie immigreerden
ellos / ellas / ustedesinmigraronzij immigreerden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoinmigrabaik immigreerde
túinmigrabasjij immigreerde
él / ella / ustedinmigrabahij/zij immigreerde
nosotrosinmigrábamoswij immigreerden
vosotrosinmigrabaisjullie immigreerden
ellos / ellas / ustedesinmigrabanzij immigreerden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túinmigra
él / ella / ustedinmigre
nosotrosinmigremos
vosotrosinmigrad
ellos / ellas / ustedesinmigren

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía inmigradoik had geïmmigreerd
túhabías inmigradojij had geïmmigreerd
él / ella / ustedhabía inmigradohij/zij had geïmmigreerd
nosotroshabíamos inmigradowij hadden geïmmigreerd
vosotroshabíais inmigradojullie hadden geïmmigreerd
ellos / ellas / ustedeshabían inmigradozij hadden geïmmigreerd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoinmigraréik zal immigreren
túinmigrarásjij zult immigreren
él / ella / ustedinmigraráhij/zij zal immigreren
nosotrosinmigraremoswij zullen immigreren
vosotrosinmigraréisjullie zullen immigreren
ellos / ellas / ustedesinmigraránzij zullen immigreren

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoinmigraríaik zou immigreren
túinmigraríasjij zou immigreren
él / ella / ustedinmigraríahij/zij zou immigreren
nosotrosinmigraríamoswij zouden immigreren
vosotrosinmigraríaisjullie zouden immigreren
ellos / ellas / ustedesinmigraríanzij zouden immigreren

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoinmigre(dat) ik immigreer
túinmigres(dat) jij immigreert
él / ella / ustedinmigre(dat) hij/zij immigreert
nosotrosinmigremos(dat) wij immigreren
vosotrosinmigréis(dat) jullie immigreren
ellos / ellas / ustedesinmigren(dat) zij immigreren

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno inmigres
él / ella / ustedno inmigre
nosotrosno inmigremos
vosotrosno inmigréis
ellos / ellas / ustedesno inmigren

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya inmigrado(dat) ik geïmmigreerd heb
túhayas inmigrado(dat) jij geïmmigreerd hebt
él / ella / ustedhaya inmigrado(dat) hij/zij geïmmigreerd heeft
nosotroshayamos inmigrado(dat) wij geïmmigreerd hebben
vosotroshayáis inmigrado(dat) jullie geïmmigreerd hebben
ellos / ellas / ustedeshayan inmigrado(dat) zij geïmmigreerd hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoinmigrara / inmigrase(dat) ik immigreerde
túinmigraras / inmigrases(dat) jij immigreerde
él / ella / ustedinmigrara / inmigrase(dat) hij/zij immigreerde
nosotrosinmigráramos / inmigrásemos(dat) wij immigreerden
vosotrosinmigrarais / inmigraseis(dat) jullie immigreerden
ellos / ellas / ustedesinmigraran / inmigrasen(dat) zij immigreerden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera inmigrado / hubiese inmigrado(dat) ik geïmmigreerd had
túhubieras inmigrado / hubieses inmigrado(dat) jij geïmmigreerd had
él / ella / ustedhubiera inmigrado / hubiese inmigrado(dat) hij/zij geïmmigreerd had
nosotroshubiéramos inmigrado / hubiésemos inmigrado(dat) wij geïmmigreerd hadden
vosotroshubierais inmigrado / hubieseis inmigrado(dat) jullie geïmmigreerd hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran inmigrado / hubiesen inmigrado(dat) zij geïmmigreerd hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría inmigradoik zou geïmmigreerd hebben
túhabrías inmigradojij zou geïmmigreerd hebben
él / ella / ustedhabría inmigradohij/zij zou geïmmigreerd hebben
nosotroshabríamos inmigradowij zouden geïmmigreerd hebben
vosotroshabríais inmigradojullie zouden geïmmigreerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían inmigradozij zouden geïmmigreerd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré inmigradoik zal geïmmigreerd hebben
túhabrás inmigradojij zult geïmmigreerd hebben
él / ella / ustedhabrá inmigradohij/zij zal geïmmigreerd hebben
nosotroshabremos inmigradowij zullen geïmmigreerd hebben
vosotroshabréis inmigradojullie zullen geïmmigreerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán inmigradozij zullen geïmmigreerd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoinmigrare(dat) ik zou immigreren
túinmigrares(dat) jij zou immigreren
él / ella / ustedinmigrare(dat) hij/zij zou immigreren
nosotrosinmigráremos(dat) wij zouden immigreren
vosotrosinmigrareis(dat) jullie zouden immigreren
ellos / ellas / ustedesinmigraren(dat) zij zouden immigreren

Gerundio:inmigrando

Participio:inmigrado

Voorbeeldzinnen

  • Miles de personas inmigran cada año a España en busca de nuevas oportunidades.

    Duizenden mensen immigreren elk jaar naar Spanje op zoek naar nieuwe kansen.

  • Mis abuelos inmigraron de Italia a Argentina en el siglo pasado.

    Mijn grootouders immigreerden vorige eeuw van Italië naar Argentinië.

  • Decidieron inmigrar por motivos económicos.

    Ze besloten te immigreren om economische redenen.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is inmigrar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van inmigrar in de tegenwoordige tijd?

Presente: inmigro, inmigras, inmigra, inmigramos, inmigráis, inmigran.

Wat betekent inmigrar in het Nederlands?

Inmigrar betekent immigreren. Bijvoorbeeld: "Miles de personas inmigran cada año a España en busca de nuevas oportunidades." — Duizenden mensen immigreren elk jaar naar Spanje op zoek naar nieuwe kansen.