Vervoeging van preferir

Preferir betekent voorkeur geven aan. de voorkeur geven aan; kiezen voor één optie boven andere Onregelmatig, met een stamverandering: de e van de stam wordt ie in de beklemtoonde vormen van het presente (prefiere, prefieren). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Vertaling: voorkeur geven aanOnregelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoprefieroik geef de voorkeur
túprefieresjij geeft de voorkeur
él / ella / ustedprefierehij/zij geeft de voorkeur
nosotrospreferimoswij geven de voorkeur
vosotrospreferísjullie geven de voorkeur
ellos / ellas / ustedesprefierenzij geven de voorkeur

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe preferidoik heb de voorkeur gegeven
túhas preferidojij hebt de voorkeur gegeven
él / ella / ustedha preferidohij/zij heeft de voorkeur gegeven
nosotroshemos preferidowij hebben de voorkeur gegeven
vosotroshabéis preferidojullie hebben de voorkeur gegeven
ellos / ellas / ustedeshan preferidozij hebben de voorkeur gegeven

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yopreferíik gaf de voorkeur
túpreferistejij gaf de voorkeur
él / ella / ustedprefirióhij/zij gaf de voorkeur
nosotrospreferimoswij gaven de voorkeur
vosotrospreferisteisjullie gaven de voorkeur
ellos / ellas / ustedesprefirieronzij gaven de voorkeur

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yopreferíaik gaf de voorkeur
túpreferíasjij gaf de voorkeur
él / ella / ustedpreferíahij/zij gaf de voorkeur
nosotrospreferíamoswij gaven de voorkeur
vosotrospreferíaisjullie gaven de voorkeur
ellos / ellas / ustedespreferíanzij gaven de voorkeur

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túprefiere
él / ella / ustedprefiera
nosotrosprefiramos
vosotrospreferid
ellos / ellas / ustedesprefieran

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía preferidoik had de voorkeur gegeven
túhabías preferidojij had de voorkeur gegeven
él / ella / ustedhabía preferidohij/zij had de voorkeur gegeven
nosotroshabíamos preferidowij hadden de voorkeur gegeven
vosotroshabíais preferidojullie hadden de voorkeur gegeven
ellos / ellas / ustedeshabían preferidozij hadden de voorkeur gegeven

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yopreferiréik zal de voorkeur geven
túpreferirásjij zult de voorkeur geven
él / ella / ustedpreferiráhij/zij zal de voorkeur geven
nosotrospreferiremoswij zullen de voorkeur geven
vosotrospreferiréisjullie zullen de voorkeur geven
ellos / ellas / ustedespreferiránzij zullen de voorkeur geven

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yopreferiríaik zou de voorkeur geven
túpreferiríasjij zou de voorkeur geven
él / ella / ustedpreferiríahij/zij zou de voorkeur geven
nosotrospreferiríamoswij zouden de voorkeur geven
vosotrospreferiríaisjullie zouden de voorkeur geven
ellos / ellas / ustedespreferiríanzij zouden de voorkeur geven

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoprefieraik geef de voorkeur (subj.)
túprefierasjij geeft de voorkeur (subj.)
él / ella / ustedprefierahij/zij geeft de voorkeur (subj.)
nosotrosprefiramoswij geven de voorkeur (subj.)
vosotrosprefiráisjullie geven de voorkeur (subj.)
ellos / ellas / ustedesprefieranzij geven de voorkeur (subj.)

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno prefieras
él / ella / ustedno prefiera
nosotrosno prefiramos
vosotrosno prefiráis
ellos / ellas / ustedesno prefieran

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoprefirieraik gaf de voorkeur (subj.)
túprefirierasjij gaf de voorkeur (subj.)
él / ella / ustedprefirierahij/zij gaf de voorkeur (subj.)
nosotrosprefiriéramoswij gaven de voorkeur (subj.)
vosotrosprefirieraisjullie gaven de voorkeur (subj.)
ellos / ellas / ustedesprefirieranzij gaven de voorkeur (subj.)

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría preferidoik zou de voorkeur hebben gegeven
túhabrías preferidojij zou de voorkeur hebben gegeven
él / ella / ustedhabría preferidohij/zij zou de voorkeur hebben gegeven
nosotroshabríamos preferidowij zouden de voorkeur hebben gegeven
vosotroshabríais preferidojullie zouden de voorkeur hebben gegeven
ellos / ellas / ustedeshabrían preferidozij zouden de voorkeur hebben gegeven

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré preferidoik zal de voorkeur hebben gegeven
túhabrás preferidojij zult de voorkeur hebben gegeven
él / ella / ustedhabrá preferidohij/zij zal de voorkeur hebben gegeven
nosotroshabremos preferidowij zullen de voorkeur hebben gegeven
vosotroshabréis preferidojullie zullen de voorkeur hebben gegeven
ellos / ellas / ustedeshabrán preferidozij zullen de voorkeur hebben gegeven

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoprefiriereik zal de voorkeur geven (subj.)
túprefirieresjij zult de voorkeur geven (subj.)
él / ella / ustedprefirierehij/zij zal de voorkeur geven (subj.)
nosotrosprefiriéremoswij zullen de voorkeur geven (subj.)
vosotrosprefiriereisjullie zullen de voorkeur geven (subj.)
ellos / ellas / ustedesprefirierenzij zullen de voorkeur geven (subj.)

Gerundio:prefiriendo

Participio:preferido

Voorbeeldzinnen

  • Prefiero el café al té.

    Ik geef de voorkeur aan koffie boven thee.

  • ¿Qué prefieres hacer esta noche?

    Wat doe je het liefst vanavond?

  • Siempre ha preferido la tranquilidad del campo.

    Hij heeft altijd de rust van het platteland verkozen.

  • Prefiera la calidad a la cantidad.

    Geef de voorkeur aan kwaliteit boven kwantiteit.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is preferir regelmatig of onregelmatig?

Onregelmatig, met een stamverandering: de e van de stam wordt ie in de beklemtoonde vormen van het presente (prefiere, prefieren). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Wat is de vervoeging van preferir in de tegenwoordige tijd?

Presente: prefiero, prefieres, prefiere, preferimos, preferís, prefieren.

Wat betekent preferir in het Nederlands?

Preferir betekent voorkeur geven aan. Bijvoorbeeld: "Prefiero el café al té." — Ik geef de voorkeur aan koffie boven thee.