Vervoeging van pregonar

Pregonar betekent omroepen, uitzaaien, uitzenden. Iets publiekelijk bekendmaken of verspreiden. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: omroepen, uitzaaien, uitzendenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yopregonoik roep om
túpregonasjij roept om
él / ella / ustedpregonahij/zij roept om
nosotrospregonamoswij roepen om
vosotrospregonáisjullie roepen om
ellos / ellas / ustedespregonanzij roepen om

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe pregonadoik heb omgeroepen
túhas pregonadojij hebt omgeroepen
él / ella / ustedha pregonadohij/zij heeft omgeroepen
nosotroshemos pregonadowij hebben omgeroepen
vosotroshabéis pregonadojullie hebben omgeroepen
ellos / ellas / ustedeshan pregonadozij hebben omgeroepen

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yopregonéik riep om
túpregonastejij riep om
él / ella / ustedpregonóhij/zij riep om
nosotrospregonamoswij riepen om
vosotrospregonasteisjullie riepen om
ellos / ellas / ustedespregonaronzij riepen om

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yopregonabaik riep om
túpregonabasjij riep om
él / ella / ustedpregonabahij/zij riep om
nosotrospregonábamoswij riepen om
vosotrospregonabaisjullie riepen om
ellos / ellas / ustedespregonabanzij riepen om

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túpregona
él / ella / ustedpregone
nosotrospregonemos
vosotrospregonad
ellos / ellas / ustedespregonen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía pregonadoik had omgeroepen
túhabías pregonadojij had omgeroepen
él / ella / ustedhabía pregonadohij/zij had omgeroepen
nosotroshabíamos pregonadowij hadden omgeroepen
vosotroshabíais pregonadojullie hadden omgeroepen
ellos / ellas / ustedeshabían pregonadozij hadden omgeroepen

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yopregonaréik zal omroepen
túpregonarásjij zult omroepen
él / ella / ustedpregonaráhij/zij zal omroepen
nosotrospregonaremoswij zullen omroepen
vosotrospregonaréisjullie zullen omroepen
ellos / ellas / ustedespregonaránzij zullen omroepen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yopregonaríaik zou omroepen
túpregonaríasjij zou omroepen
él / ella / ustedpregonaríahij/zij zou omroepen
nosotrospregonaríamoswij zouden omroepen
vosotrospregonaríaisjullie zouden omroepen
ellos / ellas / ustedespregonaríanzij zouden omroepen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yopregone(dat) ik omroep
túpregones(dat) jij omroept
él / ella / ustedpregone(dat) hij/zij omroept
nosotrospregonemos(dat) wij omroepen
vosotrospregonéis(dat) jullie omroepen
ellos / ellas / ustedespregonen(dat) zij omroepen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno pregones
él / ella / ustedno pregone
nosotrosno pregonemos
vosotrosno pregonéis
ellos / ellas / ustedesno pregonen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya pregonado(dat) ik heb omgeroepen
túhayas pregonado(dat) jij hebt omgeroepen
él / ella / ustedhaya pregonado(dat) hij/zij heeft omgeroepen
nosotroshayamos pregonado(dat) wij hebben omgeroepen
vosotroshayáis pregonado(dat) jullie hebben omgeroepen
ellos / ellas / ustedeshayan pregonado(dat) zij hebben omgeroepen

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yopregonara / pregonase(dat) ik omriep
túpregonaras / pregonases(dat) jij omriep
él / ella / ustedpregonara / pregonase(dat) hij/zij omriep
nosotrospregonáramos / pregonásemos(dat) wij omriepen
vosotrospregonarais / pregonaseis(dat) jullie omriepen
ellos / ellas / ustedespregonaran / pregonasen(dat) zij omriepen

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera pregonado / hubiese pregonado(dat) ik had omgeroepen
túhubieras pregonado / hubieses pregonado(dat) jij had omgeroepen
él / ella / ustedhubiera pregonado / hubiese pregonado(dat) hij/zij had omgeroepen
nosotroshubiéramos pregonado / hubiésemos pregonado(dat) wij hadden omgeroepen
vosotroshubierais pregonado / hubieseis pregonado(dat) jullie hadden omgeroepen
ellos / ellas / ustedeshubieran pregonado / hubiesen pregonado(dat) zij hadden omgeroepen

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría pregonadoik zou hebben omgeroepen
túhabrías pregonadojij zou hebben omgeroepen
él / ella / ustedhabría pregonadohij/zij zou hebben omgeroepen
nosotroshabríamos pregonadowij zouden hebben omgeroepen
vosotroshabríais pregonadojullie zouden hebben omgeroepen
ellos / ellas / ustedeshabrían pregonadozij zouden hebben omgeroepen

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré pregonadoik zal hebben omgeroepen
túhabrás pregonadojij zult hebben omgeroepen
él / ella / ustedhabrá pregonadohij/zij zal hebben omgeroepen
nosotroshabremos pregonadowij zullen hebben omgeroepen
vosotroshabréis pregonadojullie zullen hebben omgeroepen
ellos / ellas / ustedeshabrán pregonadozij zullen hebben omgeroepen

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yopregonare(dat) ik zal omroepen
túpregonares(dat) jij zult omroepen
él / ella / ustedpregonare(dat) hij/zij zal omroepen
nosotrospregonáremos(dat) wij zullen omroepen
vosotrospregonareis(dat) jullie zullen omroepen
ellos / ellas / ustedespregonaren(dat) zij zullen omroepen

Gerundio:pregonando

Participio:pregonado

Voorbeeldzinnen

  • El pregonero pregonaba las noticias en la plaza.

    De stadsomroeper riep het nieuws om op het plein.

  • No hay que pregonar a los cuatro vientos nuestras intenciones.

    We moeten onze intenties niet aan de grote klok hangen.

  • La tienda pregonaba sus ofertas con carteles grandes.

    De winkel maakte zijn aanbiedingen bekend met grote posters.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is pregonar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van pregonar in de tegenwoordige tijd?

Presente: pregono, pregonas, pregona, pregonamos, pregonáis, pregonan.

Wat betekent pregonar in het Nederlands?

Pregonar betekent omroepen, uitzaaien, uitzenden. Bijvoorbeeld: "El pregonero pregonaba las noticias en la plaza." — De stadsomroeper riep het nieuws om op het plein.