Vervoeging van apetecer

Apetecer betekent houden van, lekker vinden, lusten, zin hebben in. Het betekent zin hebben in of ergens trek in hebben. Onregelmatig werkwoord: de afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Vertaling: houden van, lekker vinden, lusten, zin hebben inOnregelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoapetezcoik heb zin in
túapetecesjij hebt zin in
él / ella / ustedapetecehij/zij heeft zin in
nosotrosapetecemoswij hebben zin in
vosotrosapetecéisjullie hebben zin in
ellos / ellas / ustedesapetecenzij hebben zin in

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe apetecidoik heb zin gehad in
túhas apetecidojij hebt zin gehad in
él / ella / ustedha apetecidohij/zij heeft zin gehad in
nosotroshemos apetecidowij hebben zin gehad in
vosotroshabéis apetecidojullie hebben zin gehad in
ellos / ellas / ustedeshan apetecidozij hebben zin gehad in

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoapetecíik kreeg zin in
túapetecistejij kreeg zin in
él / ella / ustedapetecióhij/zij kreeg zin in
nosotrosapetecimoswij kregen zin in
vosotrosapetecisteisjullie kregen zin in
ellos / ellas / ustedesapetecieronzij kregen zin in

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoapetecíaik had zin in
túapetecíasjij had zin in
él / ella / ustedapetecíahij/zij had zin in
nosotrosapetecíamoswij hadden zin in
vosotrosapetecíaisjullie hadden zin in
ellos / ellas / ustedesapetecíanzij hadden zin in

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túapetece
él / ella / ustedapetezca
nosotrosapetezcamos
vosotrosapeteced
ellos / ellas / ustedesapetezcan

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía apetecidoik had zin gehad in
túhabías apetecidojij had zin gehad in
él / ella / ustedhabía apetecidohij/zij had zin gehad in
nosotroshabíamos apetecidowij hadden zin gehad in
vosotroshabíais apetecidojullie hadden zin gehad in
ellos / ellas / ustedeshabían apetecidozij hadden zin gehad in

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoapeteceréik zal zin hebben in
túapetecerásjij zult zin hebben in
él / ella / ustedapeteceráhij/zij zal zin hebben in
nosotrosapeteceremoswij zullen zin hebben in
vosotrosapeteceréisjullie zullen zin hebben in
ellos / ellas / ustedesapeteceránzij zullen zin hebben in

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoapeteceríaik zou zin hebben in
túapeteceríasjij zou zin hebben in
él / ella / ustedapeteceríahij/zij zou zin hebben in
nosotrosapeteceríamoswij zouden zin hebben in
vosotrosapeteceríaisjullie zouden zin hebben in
ellos / ellas / ustedesapeteceríanzij zouden zin hebben in

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoapetezca(dat) ik lust
túapetezcas(dat) jij lust
él / ella / ustedapetezca(dat) hij/zij lust, (dat) u lust
nosotrosapetezcamos(dat) wij lusten
vosotrosapetezcáis(dat) jullie lusten
ellos / ellas / ustedesapetezcan(dat) zij lusten

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno apetezcas
él / ella / ustedno apetezca
nosotrosno apetezcamos
vosotrosno apetezcáis
ellos / ellas / ustedesno apetezcan

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya apetecido(dat) ik gelust heb
túhayas apetecido(dat) jij gelust hebt
él / ella / ustedhaya apetecido(dat) hij/zij gelust heeft, (dat) u gelust heeft
nosotroshayamos apetecido(dat) wij gelust hebben
vosotroshayáis apetecido(dat) jullie gelust hebben
ellos / ellas / ustedeshayan apetecido(dat) zij gelust hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoapeteciera / apeteciese(dat) ik luste
túapetecieras / apetecieses(dat) jij luste
él / ella / ustedapeteciera / apeteciese(dat) hij/zij luste, (dat) u luste
nosotrosapeteciéramos / apeteciésemos(dat) wij lustten
vosotrosapetecierais / apetecieseis(dat) jullie lustten
ellos / ellas / ustedesapetecieran / apeteciesen(dat) zij lustten

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera apetecido / hubiese apetecido(dat) ik gelust had
túhubieras apetecido / hubieses apetecido(dat) jij gelust had
él / ella / ustedhubiera apetecido / hubiese apetecido(dat) hij/zij gelust had, (dat) u gelust had
nosotroshubiéramos apetecido / hubiésemos apetecido(dat) wij gelust hadden
vosotroshubierais apetecido / hubieseis apetecido(dat) jullie gelust hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran apetecido / hubiesen apetecido(dat) zij gelust hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría apetecidoik zou zin gehad hebben in
túhabrías apetecidojij zou zin gehad hebben in
él / ella / ustedhabría apetecidohij/zij zou zin gehad hebben in
nosotroshabríamos apetecidowij zouden zin gehad hebben in
vosotroshabríais apetecidojullie zouden zin gehad hebben in
ellos / ellas / ustedeshabrían apetecidozij zouden zin gehad hebben in

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré apetecidoik zal zin gehad hebben in
túhabrás apetecidojij zult zin gehad hebben in
él / ella / ustedhabrá apetecidohij/zij zal zin gehad hebben in
nosotroshabremos apetecidowij zullen zin gehad hebben in
vosotroshabréis apetecidojullie zullen zin gehad hebben in
ellos / ellas / ustedeshabrán apetecidozij zullen zin gehad hebben in

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoapeteciere(dat) ik zou lusten
túapetecieres(dat) jij zou lusten
él / ella / ustedapeteciere(dat) hij/zij zou lusten, (dat) u zou lusten
nosotrosapeteciéremos(dat) wij zouden lusten
vosotrosapeteciereis(dat) jullie zouden lusten
ellos / ellas / ustedesapetecieren(dat) zij zouden lusten

Gerundio:apeteciendo

Participio:apetecido

Voorbeeldzinnen

  • ¿Qué te apetece comer hoy?

    Waar heb je zin in om vandaag te eten?

  • Hoy no me apetece salir de casa.

    Vandaag heb ik geen zin om de deur uit te gaan.

  • Si te apetece, podemos ver una película.

    Als je zin hebt, kunnen we een film kijken.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is apetecer regelmatig of onregelmatig?

Onregelmatig werkwoord: de afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Wat is de vervoeging van apetecer in de tegenwoordige tijd?

Presente: apetezco, apeteces, apetece, apetecemos, apetecéis, apetecen.

Wat betekent apetecer in het Nederlands?

Apetecer betekent houden van, lekker vinden, lusten, zin hebben in. Bijvoorbeeld: "¿Qué te apetece comer hoy?" — Waar heb je zin in om vandaag te eten?