Apetecer betekent houden van, lekker vinden, lusten, zin hebben in. Het betekent zin hebben in of ergens trek in hebben. Onregelmatig werkwoord: de afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | apetezcoik heb zin in |
| tú | apetecesjij hebt zin in |
| él / ella / usted | apetecehij/zij heeft zin in |
| nosotros | apetecemoswij hebben zin in |
| vosotros | apetecéisjullie hebben zin in |
| ellos / ellas / ustedes | apetecenzij hebben zin in |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he apetecidoik heb zin gehad in |
| tú | has apetecidojij hebt zin gehad in |
| él / ella / usted | ha apetecidohij/zij heeft zin gehad in |
| nosotros | hemos apetecidowij hebben zin gehad in |
| vosotros | habéis apetecidojullie hebben zin gehad in |
| ellos / ellas / ustedes | han apetecidozij hebben zin gehad in |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | apetecíik kreeg zin in |
| tú | apetecistejij kreeg zin in |
| él / ella / usted | apetecióhij/zij kreeg zin in |
| nosotros | apetecimoswij kregen zin in |
| vosotros | apetecisteisjullie kregen zin in |
| ellos / ellas / ustedes | apetecieronzij kregen zin in |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | apetecíaik had zin in |
| tú | apetecíasjij had zin in |
| él / ella / usted | apetecíahij/zij had zin in |
| nosotros | apetecíamoswij hadden zin in |
| vosotros | apetecíaisjullie hadden zin in |
| ellos / ellas / ustedes | apetecíanzij hadden zin in |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | apetece |
| él / ella / usted | apetezca |
| nosotros | apetezcamos |
| vosotros | apeteced |
| ellos / ellas / ustedes | apetezcan |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había apetecidoik had zin gehad in |
| tú | habías apetecidojij had zin gehad in |
| él / ella / usted | había apetecidohij/zij had zin gehad in |
| nosotros | habíamos apetecidowij hadden zin gehad in |
| vosotros | habíais apetecidojullie hadden zin gehad in |
| ellos / ellas / ustedes | habían apetecidozij hadden zin gehad in |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | apeteceréik zal zin hebben in |
| tú | apetecerásjij zult zin hebben in |
| él / ella / usted | apeteceráhij/zij zal zin hebben in |
| nosotros | apeteceremoswij zullen zin hebben in |
| vosotros | apeteceréisjullie zullen zin hebben in |
| ellos / ellas / ustedes | apeteceránzij zullen zin hebben in |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | apeteceríaik zou zin hebben in |
| tú | apeteceríasjij zou zin hebben in |
| él / ella / usted | apeteceríahij/zij zou zin hebben in |
| nosotros | apeteceríamoswij zouden zin hebben in |
| vosotros | apeteceríaisjullie zouden zin hebben in |
| ellos / ellas / ustedes | apeteceríanzij zouden zin hebben in |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | apetezca(dat) ik lust |
| tú | apetezcas(dat) jij lust |
| él / ella / usted | apetezca(dat) hij/zij lust, (dat) u lust |
| nosotros | apetezcamos(dat) wij lusten |
| vosotros | apetezcáis(dat) jullie lusten |
| ellos / ellas / ustedes | apetezcan(dat) zij lusten |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no apetezcas |
| él / ella / usted | no apetezca |
| nosotros | no apetezcamos |
| vosotros | no apetezcáis |
| ellos / ellas / ustedes | no apetezcan |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya apetecido(dat) ik gelust heb |
| tú | hayas apetecido(dat) jij gelust hebt |
| él / ella / usted | haya apetecido(dat) hij/zij gelust heeft, (dat) u gelust heeft |
| nosotros | hayamos apetecido(dat) wij gelust hebben |
| vosotros | hayáis apetecido(dat) jullie gelust hebben |
| ellos / ellas / ustedes | hayan apetecido(dat) zij gelust hebben |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | apeteciera / apeteciese(dat) ik luste |
| tú | apetecieras / apetecieses(dat) jij luste |
| él / ella / usted | apeteciera / apeteciese(dat) hij/zij luste, (dat) u luste |
| nosotros | apeteciéramos / apeteciésemos(dat) wij lustten |
| vosotros | apetecierais / apetecieseis(dat) jullie lustten |
| ellos / ellas / ustedes | apetecieran / apeteciesen(dat) zij lustten |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera apetecido / hubiese apetecido(dat) ik gelust had |
| tú | hubieras apetecido / hubieses apetecido(dat) jij gelust had |
| él / ella / usted | hubiera apetecido / hubiese apetecido(dat) hij/zij gelust had, (dat) u gelust had |
| nosotros | hubiéramos apetecido / hubiésemos apetecido(dat) wij gelust hadden |
| vosotros | hubierais apetecido / hubieseis apetecido(dat) jullie gelust hadden |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran apetecido / hubiesen apetecido(dat) zij gelust hadden |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría apetecidoik zou zin gehad hebben in |
| tú | habrías apetecidojij zou zin gehad hebben in |
| él / ella / usted | habría apetecidohij/zij zou zin gehad hebben in |
| nosotros | habríamos apetecidowij zouden zin gehad hebben in |
| vosotros | habríais apetecidojullie zouden zin gehad hebben in |
| ellos / ellas / ustedes | habrían apetecidozij zouden zin gehad hebben in |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré apetecidoik zal zin gehad hebben in |
| tú | habrás apetecidojij zult zin gehad hebben in |
| él / ella / usted | habrá apetecidohij/zij zal zin gehad hebben in |
| nosotros | habremos apetecidowij zullen zin gehad hebben in |
| vosotros | habréis apetecidojullie zullen zin gehad hebben in |
| ellos / ellas / ustedes | habrán apetecidozij zullen zin gehad hebben in |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | apeteciere(dat) ik zou lusten |
| tú | apetecieres(dat) jij zou lusten |
| él / ella / usted | apeteciere(dat) hij/zij zou lusten, (dat) u zou lusten |
| nosotros | apeteciéremos(dat) wij zouden lusten |
| vosotros | apeteciereis(dat) jullie zouden lusten |
| ellos / ellas / ustedes | apetecieren(dat) zij zouden lusten |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is apetecer regelmatig of onregelmatig?
Onregelmatig werkwoord: de afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.
Wat is de vervoeging van apetecer in de tegenwoordige tijd?
Presente: apetezco, apeteces, apetece, apetecemos, apetecéis, apetecen.
Wat betekent apetecer in het Nederlands?
Apetecer betekent houden van, lekker vinden, lusten, zin hebben in. Bijvoorbeeld: "¿Qué te apetece comer hoy?" — Waar heb je zin in om vandaag te eten?